admin 管理员组

文章数量: 1086019


2024年4月15日发(作者：判断一串字符中有多少字母)

KTOP连邦日语

日语口语课堂商务篇

日语口语课堂商务篇——如果你是刚刚踏入日企职场的菜鸟级职员，以下的日语口语

课堂商务篇，助你修炼成日志职场大虾级别。作为日语学习者，难免会碰到商务场合，如

何让商务日语口语翻译的更合理，顺畅又不失礼节，掌握一些商务日语常用会话会使你事

半功倍。

1.お世話になっております

日本上班族的生活是以「お世話になっております」开始的。不管实际是不是受照顾

于对方，都把这句挂在嘴边的就是日本社会。

2.よろしくお願いします

另外一句就是只要日本这个国家存在，就不会消失的「よろしくお願いします」。不管

客户是比尔盖茨还是谁谁谁，都要对对方说「よろしくお願いします」。

3. 御社(おんしゃ)

指对方公司「御社」.直接称呼客户公司的名称对一个职场人事来讲是一个小小的不对。

当然找工作面试时候也要说「御社」。

4. 弊社（へいしゃ）

对应「御社」。指自己所在的公司。

KTOP连邦日语

5.午後イチ

「午後イチ」指下午一点。与其对应，有「朝イチ」「昼イチ」例: 山田課長、この評

価書は今日の午後イチまで提出します。

6.ペンディング(pending)

暂时中止。实际上结束或中止某项目时，用「ペンディング」 要比 「やめる」「中止

する」会多一点。 例如「この件に関しましては いったんペンディングということ

で……」

7. コストパフォーマンス(cost performance)

成本投资效率。例如：吃的跟猫似的，干活干得跟牛一样的人 就说他「コストパフォ

ーマンスが良い」，反之吃得跟猪一样，也不爱干活的人就是「コストパフォーマンスが悪

い」。

8. 席を外しております

电话用语：暂时不在位子上。一般可以和「社内にはいると思うんですが」一起使用。

9. アポ(appointment)

预约アポイントメント的缩略语。「アポを入れる」

10. ネゴ（negotiation）


本文标签： 职场 商务 日本

版权声明：本文标题：日语口语课堂商务篇 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1713170931a622345.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。