admin 管理员组

文章数量: 1087139


2024年4月16日发(作者：jdk没有卸载干净怎么办)

在开始签名之前

Before I start signing these,

我要感谢一位今晚到场的嘉宾

I need to thank somebody who's here tonight.

当我拥有她时 这样说有点不恰当

When I had her That didn't sound right.

托斯卡尼艳阳下

我从来就没有拥有过她 我想拥有她 却未能如愿

I never had her. I wanted her, but never had her.

我想要说的是上她的课时

What I meant was when I took her class.

我患上了一种最可怕的病 能阻断我的作家梦

I had the worst case of writer's block in the world.

我满脑子都是些可怕的念头 我讨厌那些东西

All I had were terrible ideas. I hated them all.

我差点儿就休学了

I was just about to drop the class

当她对我说了些话 这些话改变了一切

when she said something to me that changed everything.

她说 可怕的念头就像是运动场上的替罪羊

She said, "Terrible ideas are like playground scapegoats.

如果有适当的鼓励 他们就会成为天才

Given the right encouragement, they grow up to be geniuses."

她让我选出其中的一个念头 并且围绕它继续写下去


本文标签： 念头 没有 围绕 运动场 像是

版权声明：本文标题：《托斯卡纳艳阳下》完整中英文对照剧本 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1713221460a624600.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。