机械零部件中英对照

45#钢Steel

机架Rack

不锈钢304 Stainless steel

亚克力Acrylic

耐低温POM(low temperature

resistant)

尼龙Nylon

钣金Metal plate

载重万向轮Weight carrier universal

wheel

载重脚杯Carrier foot cup

气缸Cylinder

联轴器Coupling

振动器Vibrator

轴承Bearing

轴类卡簧Axial clamp spring

直线导轨Linear guide rail

抱箍Hoop

干冰保温箱Dry ice warm-box

耐低温胶带Low temperature resistant

tape

四爪螺母Four claw nut

干冰喷射管Dry ice injecting tube

静电接地线Static ground lead

静电接地轴环Static ground collar

干冰喷射喷枪Dry ice injector

扇形喷嘴Fan-type nozzle

圆形喷嘴Round-type nozzle

双头分冰器Dual-head dry ice

separator

万向轮Universal wheel

脚杯Foot cup

o型圈 O-ring

链轮Chain wheel

链条Chain

链条全扣Chain lock

方钢支架 Square steel rack

钣金Metal plate

合页Hinge

拉手Handle

亚克力视窗Acrylic window

重荷万向轮Weight carrier universal wheel

载重脚杯Carrier foot cup

铝镁合金Magnalium Alloy

高精度大理石平台High Precision marble plate

高精度大理石支撑架Z轴High Precision marble

holding Z-axis

高精度大理石支撑架X轴High Precision marble

holding X-axis

电缸Actuator cylinder

模组Module

线性马达（动子,含驱动器）Linear Motor (active

cell. including driver)

线性马达（定子）Linear Motor(stator )

光学尺读头Optical Ruler Readhead

光学尺贴片Optical Ruler Paster

光学尺参考点Optical Ruler RP

光学尺尺身Optical Ruler Body

导轨Guide rail

导轨Guide rail

9型导轨9-type guide rail

15型导轨15-type guide rail

15型导轨16-type guide rail

夹爪气缸Gripper cylinder

滑台气缸Sliding cylinder

液压缓冲器 Hydraulic buffer

气缸传感器Cylinder sensor

直线轴承Linear bearing

2P带漏电保护断路器2P leakage breaker

PLC

通讯口 Communication port

除湿机De-humidifier

除湿管道De-humidify tube

主机管道Main tube

电缸线Actuator cylinder wire

防锈导轨Rust-proof guide rail

行星减速机 Planetary reducer

伺服电机Servo motor

浮动接头Floating connector

方形接近传感器 OMC Proximity

Sensor

六轴机器人Six-axis robot

无杆气缸Rodless cylinder

接近开关Proximity switch

缓冲器Bumper

附件Accessories

气缸辅件Cylinder accessories

气爪

缓冲器Bumper

磁性开关Magnetic switch

汇流板（机器人用)Manifold

board(for robot)

电磁阀Magnetic valve

精密减压阀Precise pressure reducing

valve

比列阀Proportioning valve

耳座Lug

伺服驱动器Servo driver

伺服电机-400W Servo motor

伺服配件Servo accessories

行星减速机1/10 Planetary reducer

平面轴承Plane bearing

联轴器Coupling

可编程控制器CPU

定位模块Positioning mold

输出模块Input mold

输入模块Output mold

扩展Extension

触摸屏Touch screen

开关电源Switch power

显示器Display

光纤Optical fiber

槽型光电Slot photo-electricity

槽型光电电源线Power line of slot photo-

electricity

CCD

CCD

CCD

塔灯红色Tower light(red)

塔灯黄色Tower light(yellow)

塔灯绿色Tower light(green)

塔灯黑色蜂鸣Tower light buzzing(black)

塔灯连接杆Connection rod of tower light

塔灯接线座Connecting line base of tower light

真空发生器Vacuum generator

电磁阀Magnetic valve

电磁阀Magnetic valve

调压阀Pressure adjustable valve

汇流板Manifold base

汇流板Manifold base

汇流板Manifold base

油水分离器Oil-water separator

双层不互连端子Double-layer terminal(not

connection)

双层互连端子Double-layer terminal(connected)

单层电源端子Single-layer power terminal

接地端子Contact terminal

气路接头Air circuit connector

气路接头Air circuit connector

消音器Muffler

堵头Block head

安全门锁Safety lock

人机界面HMI

I/O连接器25针 I/O connector(25-pin)

I/O连接器34针I/O connector(34-pin)

I/O连接器40针I/O connector(40-pin)

I/O连接器50针（FANUC用）I/O

connector(50-pin) for FANUC

基恩士PLC专用数据线40针Keyence

PLC data line (40-pin)

基恩士PLC专用数据线40针Keyence

PLC data line (40-pin)

基恩士PLC专用数据线34针Keyence

PLC data line (34-pin)

安全光幕Safety light curtain

绝缘隔板Insulation board

绝缘隔板Insulation board

工控机Industrial control machine

三角插座Triangle socket

急停按钮E-stop

复位Reset

暂停Stop

基恩士PLC专用数据线34针Keyence

继续Continue

PLC data line (34-pin)

端子排转接板Terminal transfer board

启动Start

端子排转接板Terminal transfer board

启动Start

C65N 32A/C 4P

C65Vigi 40A4P ELE

开关电源240W Switching power

supply

开关电源120W Switching power

supply

单P中间继电器 Intermediate relay

交流接触（24V线圈）Contactor

32A交流接触器DC24V线圈

Contactor

中间继电器Intermediate relay

气缸传感器（隔离门用）Cylinder

sensor

安全门开关Safety door switch

光电开关Optoelectronic switch

方形接近传感器 Square proximity

Sensor

光电传感器 Photoelectrical sensor

凸轮开关 Cam switch

警示灯Warning light

蜂鸣器Buzzer

连接杆Connecting rod

塔克链Tank chain

塔克链Tank chain

交换机Exchanger

网线Network cable

V

GA线 VGA line

视频切换器Video switcher

中继Relay

插排Strip

负压表Negative pressure meter

各类机构辅件Various mechanism accessories

气电辅件Electrical accessories

四轴机械手Four-axis Robot

铜Copper

电木Bakelite

钣金Metal plate

精密导轨Precise Guide Rail

导轨滑块Guide Rail Slide Block

接线座Connector base

蘑菇头急停按钮头E-stop

绿色蘑菇头按钮Button

钥匙2位开关Switch

黄色平头按钮Button

触点基座常开Normally open contact

触点基座常闭Normally closed

contact

急停标签+黄色防护罩E-stop label +

protection cover

2位旋钮开关Switch

防爆日光灯Explosion-proof lamp

26芯母头Female connector

油水分离器Oil-water separator

电磁阀Magnetic valve

汇流板Manifold board

大防水盒Big waterproof box

小防水盒Small waterproof box

拖线插排Socket

工业电源快插Plug

基型接线端子排Terminal

双层互联接线端子排Terminal

双层接线端子排Terminal

接地型端子排Terminal

电缆Cable

气管Air tube

气管接头Air tube connector

节流阀Throttling valve

直节弯Joint

拖链Chain

接线端子Terminal blocks

走线槽Wire slot

走线导轨Wire guide rail

消音器Muffler

机械辅件Mechanical accessories

电气辅件Electrical accessories

导轨滑块Guide Rail Slide Block

导轨滑块Guide Rail Slide Block

导轨滑块Guide Rail Slide Block

轴承Bearing

轴承Bearing

轴承Bearing

滚珠轴承Ball Bearing

齿轮Gear

齿轮Gear

硅胶滚轮Silicon Roller

伺服电机Servo Motor

减速机Reducer

导轨滑块Guide Rail Slide Block

皮带轮Pulley

同步轮Timing Wheel

皮带Belt

加热管Heating Tube

缓冲Buffer

电磁阀Magnetic Valve

SMC抱箍SMC Clamp

调压阀Adjusting Pressure Valve

高精度定用气动螺丝刀Pneumatic Screw

Driver(high precision)

真空吸附套筒组件Vacuum Suction

Coomponents

定制刀头Customized Cutting Head

双面节流阀Double-side Throttle

低角度光源Low-angle Light

低角度光源Low-angle Light

条形光源Strip Light

条形光源Strip Light

碗光Bowl Light

控制器Controller

PLC端子排PLC Terminal

34芯线缆34-core Cable

机器人端子排Robot Terminal

防震脚杯Quakeproof footcup

脚轮Foot wheel

铝合金合页Aluminium alloy hinge

槽型光电Slot-type photoelectricity

铝型材机架Aluminium rack

工控机Industrial control robot

键鼠套装Keyboard & mouse set

显示器Display

触摸屏Touch screen

位移传感器通讯单元Displacment

sensor communication unit

位移传感器电源模块Displacment

sensor power module

位移传感器Displacment sensor

精密过滤器Precise filter

电源开关Power switch

电源开关（漏电保护）Leakage

breaker

屏蔽网线Block network cable

压力传感器Pressure sensor

中继(带底座)Relay(with base)

组合支架Combination rack

门开关Door switch

转换开关Change-ove switch

黄色按钮Yellow button

绿色按钮Green button

钥匙开关Key switch

指示灯Indicator light

调压阀Adjustable pressure valve

压力表Ptessure meter

凸轮开关Cam switch

同步带轮Timing belt wheel

步进电机(含驱动器)Stepping

motor(including driver)

联轴器Coupling

阻挡气缸Stop cylinder

50芯线缆50-core Cable

EPSON机器人急停线

EPSON机器人急停线EOPSON Robot E-stop

Line

松下电机线Panasonic Electrical Motor Line

汇流板 Manifold base

光纤传感器Optical Sensor

光纤放大器Optical fiber Amplifier

光纤Optical Fiber

温度控制器Temperature Controller

环形光源Round Light

扫码头Scanning Code Head

网线Network Cable

IO线 IO Line

RS232线 RS232 Line

电源Power

PLC扩展串口模块PLC Extension Serial

Module

PLC扩展输入模块PLC Extension Input

Module

PLC扩展输出模块PLC Extension Output

Module

三联件Triple Components

直弯节Straight section bending

快接Quick Union

接线端子走线槽Line Slot for Terminals

开关Switch

磁性开关Magnetic Switch

航空插件Aerial Linker

真空发生器Vacuum Generator

固

态继电器Solid Relay

硅

胶模Silicon Module

PLC控制器PLC Controller

工业相机扩展CCD Extension

工业相机连接线CCD Connecting Line

工业相机CCD

带导杆气缸Cylinde3r with guide rod

精密直线导轨Precise linear guide rail

矩形弹簧Rectangle spring

电磁铁Electromagnet

双联气缸Double-rod cylinder

精密直线导轨Precise linear guide rail

气密性测试仪Air leakage tester

PLC

定位模块Positioning module

I/O扩展 I/O extension

扩展模块Extension module

PLC通讯插件PLC communication

connector

I/O扩展 I/O extension

开关电源Power switch

槽型光电Slot-type photoelectricity

调压阀Adjustable pressure valve

单向电磁阀Single-direction magnetic

valve

三位五通电磁阀Magnetic

valve(three-position five-path)

汇流板Manifold board

电气辅件Electrical accessories

机械辅件Mechanical accessories

工业相机镜头CCD Camera

工业相机截圈CCD Adapter Ring

按钮盒Button Box

电器辅件Electrical Auxiliary Parts

气控

辅件Pneumatic Auxiliary Parts

铣床Milling

下料Cutting

焊接Welding

CNC

大CNC(big)

加工中心（五轴）Machining

center(five-axis)

线切割（慢丝）Cutting(slow)

线切割Cutting

精密小磨床Precise grinding

内外圆磨Grinding

大水磨Grinding

电工Electrician

软件编程及调试（厂内）Software

programming&debugging(in factory)

车床Lathe

钻床 Drilling

钳工Fitter

超深冷处理Cryogenic treatment

表面处理Surface treatment

报关费Customs clearance cost

包装费用Packing cost

现场调试费（含车旅费）

Debugging on site cost(including

travel)

保修三年Three-year warranty

数控车床Numerically controlled lathe

放电Discharging

精密磨Precision milling

高速精雕机High speed engraving

快丝Cutting(quick)

穿孔机Punching machine

钻床Drilling machine

钳工组立Fitter assembly

电工布线Fitter wiring

电工软件厂内调试Debugging software

in factory (electricians)

公司内机构调试Mechanism Debugging

in company

现场调试费（含食宿）Debugging on

site cost(including meal &

accommodation)

镁铝合金Magnalium Alloy

45#钢Steel

电木Bakelite

铜Copper

万向轮Universal Wheel

载重脚杯Carrying Foot-cup

直弯节Straight section bending

气管Air Tube

接线端子走线槽Line Slot for

Terminals

快接Quick Union

合页Hinge

硅

胶模Silicon mold

拉手Pull

伺服电机Servo Motor

减速机Reducer

精密导轨Close

Guide Rail

轴承座Bearing Base

轴承Bearing

滚珠轴承Ball Bearing

齿轮Gear

齿轮Gear

硅胶滚轮Silicon Roller

卡簧Snap Spring

导轨滑块Guide Rail Slide Block

皮带轮Pulley

同步轮Timing Wheel

皮带Belt

加热管Heating Tube

9型导轨9 Type Guide Rail

导轨滑块Guide Rail Slide Block

加热管Heating Tube

轴承Bearing

同步轮Timing Wheel

同步带Timing Belt

步进电机Stepping Motor

四轴水平多关节机器人Four-axis

Robot(Horizontal-multi0joint)

PLC控制器PLC Controller

PLC扩展串口模块PLC Extension

Serial Module

PLC扩展输入模块PLC Extension

Input Module

PLC扩展输出模块PLC Extension

Output Module

PLC控制器PLC Controller

PLC扩展串口模块PLC Extension

Serial Module

工业相机控制器CCD Controller

工业相机扩展CCD Extension

工业相机连接线CCD Connecting

Line

工业相机CCD

工业相机镜头CCD Camera

工业相机截圈CCD Adapter Ring

扫码头Scanning Code Head

网线Network Cable

IO线 IO Line

RS232线 RS232 Line

电源Power

触摸屏Touch Screen

温度控制器Temperature Controller

温度控制器Temperature Controller

固

态继电器Solid Relay

报警塔灯（绿色）Alarm Tower

Light(green)

报警塔灯（黄色）Alarm Tower

Light(yellow)

报警塔灯（红色）Alarm Tower

Light(red)

报警塔灯（蜂鸣器）Alarm Tower

Light(buzzer)

报警塔灯（接线座）Alarm Tower

Light(connecting base)

凸轮开关Cam Switch

断路器Breaker

漏电保护器Leakage Protector

按钮盒Button Box

按钮Button

常开触点Normally Open Contact

常闭触点Normally Close Contact

电源指示灯Power Indicator

开关Switch

磁性开关Magnetic Switch

熔断器盒Fuse Box

熔断器Fuse

激光传感器Laser Sensor

光纤传感器Optical Sensor

光纤放大器Optical fiber Amplifier

光纤Optical Fiber

负压表Negative Pressure Meter

金属安装支架Metal Assembly

Holder

电磁阀Magnetic Valve

汇流板manifold base

真空发生器Vacuum Generator

SMC抱箍SMC Clamp

三联件Triple Pieces

真空发生器Vacuum Generator

开关电源Switch Power

槽型光电Slot Photo-electricity

调压阀Adjusting Pressure Valve

交换机Switch

二口VGA切换器Two port VCA

Switch

显示器Display

工控机IPC

公牛插排Strip

公牛插头Plug

鼠标Mouse

键盘Keyboard

网线Network Cable

显示器电源线Display Power Line

VGA连接线VCA Connecting Line

白色LED平板光White LED Planar

Light

日光灯Light

坦克链Drive Chain

坦克链Drive Chain

双面节流阀Double-side Throttle

环形光源Round Light

条形光源Strip Light

控制器Controller

航空插件Aerial Linker

PLC端子排PLC Terminal

34芯线缆34-core Cable

PLC端子排PLC Terminal

40芯线缆40-core Cable

机器人端子排Robot Terminal

50芯线缆50-core Cable

EPSON机器人急停线EOPSON

Robot E-stop Line

SMC电缸线SMC E-cylinder Line

松下电机线Panasonic Electrical

Motor Line

三菱电机线Mitsubishi Electrical

Motor Line

接近开关Proximity Switch

机械辅件Mechanical Auxiliaries

电器辅件Electrical Auxiliaries