汽车常用零件中英文名称缩略语

附件2 常用零件名称缩略语

缩略语 英文全称 中文名称

[A]

AB Anti After Burning 阻燃

ABS Absorber 减震器

AC Alternating Current 交流电

ACCEL Accelerator 加速器

ACCSY Accessory 附件

ACCUM Accumulate 聚集,累积,存贮

ACTR Actuator 传动装置（机构）

ADJ Adjusting 调整、调节

ADJ Adjustabler 可调的

ADPT Adapter 适配器

AIS Air Injection System 空气喷射系统

ALT Altitude 标高

ALTNTR Alternator 交流发电机

AMPL Amplifier 放大器

ANCH Anchorage 支座

ANT Antenna 天线

ARMREST Arm Restraint 限制臂

ASCD Automatic Speed Control Device 自

动变速控制装置

ASST Assistant 辅助

ASSY Assembly 总成

ATCH Attachment 附件

AUTO Automatic 自动

AUX Auxiliary 辅助的

AV Audio Visual 音频和视频

& And 和

[B]

BAL Balance,ing 平衡

BAT Battery 蓄电池

BCDD Boost Control Deceleration Device

传动控制减速装置

BJT Ball Joint 球头销

BMPR Bumper 缓冲器，保险杠

BOLS Bolster 垫

BPT Back Pressure Transducer 后压力传

感器

BRG Bearing 轴承

BRKT Bracket 支架

BRTHR Breather 通气装置

BUSH Bushing 衬套，轴衬

[C]

CAC Combined Air 混合空气

17

缩略语 英文全称 中文名称

CARB Carburetor 化油器

CARR Carrier 托架，支座

CAT Catalyst 催化剂

CD Compact Disc 光盘

CHAN Channel 频道

CHG Change 改变，变更

CHMBR Chamber 舱，盒，容器

CLNR Cleaner 清洁器

CLP Clamp 夹子

CLPSL Collapsible 自动伸缩

CLV Clevis U 形夹

COL Column 转向柱

COLR Collar 垫圈，凸缘

COMB Combination 组合

COMPL Complete 完全，完整

COMPR Compression 压缩，压缩机

COMPT Compartment 车厢、隔板

COND Condenser 冷凝器，电容器

COND Conditioner 调节装置

CONN Connecting 接头

CONST Construction 结构

CONT Control 控制

CONV Convertor 转换器

CPLG Coupling 联轴器 耦合

CRG Carriage 车架，客车

CRTG Cartridge 支架

CSTG Casting 铸件

CTNR Counter 计数器

CTR Center 中

CUSH Cushion,ing 软垫、缓冲垫

CYL Cylinder 活塞

[D]

DAT Digital Audio Tape 数字式录音磁带

DBL Double 双的、加倍

DC Direct Current 直流电

DEF Defroster 除霜器

DIAG Diagram 图表

DIAPH Diaphragm 膜片、隔板

18

缩略语 英文全称 中文名称

DIFF Differential 差速器

DIST Distributor 分配器、分动器

DIV Divider 分配器

DLX Deluxe 豪华的

DRVR Driver 驾驶员、驾驶

DVC Device 装置、设备、图案

DWG Drawing 制图、图纸、图样

[E]

EAI Exhaust Air Induce 二次空气导入装

置

EAR Emergency Air Relief 紧急放气阀

EFE Early Fuel Evaporation 初级燃油蒸

发器

EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循

环

ELEC Electric 电气、电子的

EMER Emergency 紧急的

EMIS Emission 喷射、发射

ENG Engine 发动机

ESCUT Escutcheon 罩、盖

EVAP Evaporator 蒸发器

EXH Exhaust 排气管

EXP Expander 蒸发器

EXP Expansion 膨胀、扩张

EXT Extension 拉伸、延伸

8TH Eighth 第八

[F]

FDR Fender 挡泥板、护板、翼子板

FIN Finish,er 修整、装饰

FLEX Flexible 柔韧性。可变形性

FLG Flange 凸缘、法兰

FLTR Filter 过滤器

FORG Forging 锻造、锻件

FR Front 前面

FT Foot,Feet 英尺

1ST First 第一

4TH Fourth 第四

5TH Fifth 第五

[G]

GALL Gallery 工作台、总油道

GARN Garnish 装饰

19

缩略语 英文全称 中文名称

GAS Gasoline 汽油

GEN Generator 发电机

GMLDG Garnish Moulding 装饰件造型

GOV Governor 调整器

GROM Grommet 护套、密封垫、座

GSKT Gasket 垫圈、衬垫

GUSS Gusset 连接板，加强板

[H]

HARN Harness 线束

HDLNG Headlining 顶衬（顶蓬）

HEX Hexagon 六角

HICAS Hight Chassis Adjuting System 底

盘高度调整系统

HLDR Holder 支架、行李架

HRST Head Restraint （座椅）头枕

HSG Housing 壳、机架、套

HT High Tension （电）高压

HUMDFR Humidifier 温度调节器

HVY Heavy 重量

HYD Hydraulic 液压的、液力的

HYDRO Hydrostatic 液体静力学

HYP Hypoid 准双曲面齿轮

[I]

IC Integrated Circuit 集成电路

IGN Ignition 点火装置

ILLUM Illumination 照度、亮度

IMP Impeller 叶轮、泵轮

IND Indicator 指示器、显示器

INJ Injection 注塑、注射

INR Inner 内部的

INSP Inspection 检查

INST Instrument 仪器、仪表、设备

INSTAL Installation 安装、装置

INSTR Instruction 说明书

INSUL Insulator,ion 绝缘体

INT Intake 通风口

INTMT Intermittent 间歇、周期性的

INV Inverted 反向的、倒转的

IPS Integral PowerSteering 整体式动力

转向

20

缩略语 英文全称 中文名称

[J]

JT Joint 铰接头

JUNC Junction 连接、交叉点

[K]

KNU Knuckle 转向节、万向节头

[L]

LH Left Hand 左侧

LIC License 牌照、许可、执照

LLC Long Life Coolant 长效冷却液

LNKG Linkage 连杆

LONG Longitudinal 纵向的

LPS Linkage Power Steering 动力转向连

杆

LTG Lighting 照明、照明设备

LUB Lubricate,ing,ion 润滑、润滑油

LUG Luggage 行李

LWR Lower 低的、下级的

[M]

MACH Machine 机械、机器

MAN Manual 手册、指南、手动的

MANIF Manifold 歧管、多头导管

MBR Member 成员

MECH Mechanical,ism 机械的

MFLR Muffler 消声器

MLDG Moulding 浇铸

MOD Modulator 调节器

MON Monitor 监控器

MTG Mounting 安装、悬置、支架

[N]

NEG Negative 负的、否定的

NEUT Neutral 空档、中立的

NO Number 号码

9TH Ninth 第九

[O]

OCEL Over Current Electric 过载电流

OD Overdrive 超速传动、超速档

OPER Operating 运转、操作

ORF Orifice 孔、口

OPT Option,al 控制、操纵

21

缩略语 英文全称 中文名称

ORNAM Ornament 装饰物、装饰

OS Oversize 加大尺寸、特大型

OTR Outer 外部的、

[P]

PACK Packing 包装

PASS Passenger 乘客

PKB Parking Brake 驻车制动器

PKG Package 包裹、外壳、插件

PLR Pillar 立柱、支柱

PNEU Pneumatic 气动

POS Positive 正的、阳极

PRESS Pressure 压力、压强

PRI Primary 初级的、主要的

PROJ Project,ion 方案、工程、计划

PROP Propeller 传动装置、推进器

PROTR Protector 护板，防护装置

PS Power Steering 动力转向

PSHELF Parcel Shelf 小件行李阁板

PT Point 指向、表明

PTO Power Take Off 动力输出装置

PTN Partition 隔板

[Q]

QTR Quarter 四分之一

[R]

RAD Radiator 散热器、水箱

RC Remote Control 遥控

RCLNG Reclining 放置

RDCN Reduction 简化、缩小、减速

REAC Reactor 反应器

RECIRC Recirculate 再循环

REF Reference 参考

REG Regulator 调整器、玻璃升降器

REINF Reinforce,ment 加强板

REL Release 开释、松开、排气装置

RENDV Rendezvous 集合点

RES Resistor 电阻

RESVR Reservoir 贮气筒、储存罐

RET Retain,er,ing 保持器、定位器

22

缩略语 英文全称 中文名称

REV Reverse 倒转、倒档、相反

RH Right Hand 右侧

RR Rear 后部、后方

RTN Return 返回

RUB Rubber 橡胶

[S]

SCR Screw 螺钉

SD Spark Delay 点火延迟

SECD Secondary 副腔、辅助的、第二的

SECT Section 区域、部分、部件

SEN Sensor 传感器

SFT Shaft 轴

SOC Socket 插座、套筒

SOL Solenoid 电磁线圈、电磁开关

SPCR Spacer 垫圈、垫片

SPDL Spindle 心轴、轴

SPEC Specification 规格、说明书、规范

SPEEDO Speedometer 里程表、车速表

SPKR Speaker 扬声器、喇叭

SPL Special 特殊的、专用的

SPR Spring 弹簧

SQ Square 正方形

STAB Stabilizer 稳定杆、稳定器

STD Standard 标准、规格

STRG Steering 转向

STFNR Stiffener 加强筋、加强板

STR Straight 直的、整齐的

SUCT Suction 进气、抽气

SUPT Support 支撑、支座

SUSP Suspension 悬置、悬架

SW Switch 开关、转换

SYNCRO Synchronizer 同步装置

2ND Second 第二

6TH Sixth 第六

7TH Seventh 第七

[T]

TACH Tachometer 转速表

TAP Tapping 开孔、攻螺丝

23

缩略语 英文全称 中文名称

TBLS Tubeless 无内胎的

TEMP Temperature 温度

TENS Tension 拉伸、电压、拉紧

TERM Terminal 终端、端子

THD Thread 线、螺纹

THERMO Thermostat 自动调温器、温度调节

装置

THROT Throttle 节流阀、风门

TORQ Torque 扭矩

TPR Taper 锥度、锥形

TRANS Transmission 变速器、传动装置

TRANSV Transverse 横向的

TRIM Trimming 装饰

TSTR Transistor 晶体管

TUB Tubular 管状的

TURBO Turbocharge,er 涡轮增压

3RD Third 第三

[U]

UNIV Universal 通用的、普遍的

UPR Upper 上部、上面

US Undersize 小的

[V]

VAC Vacuum 真空

VAPO Vaporizer 蒸发器、喷雾器

VENT Ventilator 通风口

VOL Volume 体积、容量

[W]

WASH Washer 垫圈、洗涤器

WDF Woodruff 半圆

WDW Window 车窗

WH Wheel House 轮罩

WS Windshield 挡风玻璃

WSTRIP Weather Strip 密封条

WT Weight 重量

W/ With 带

W/O Without 不带

24

附件3 标准件名称缩略语

缩略语 英文全称 中文名称

BD HD Binding Head 扁头

CP Cone Point 锥端

CSK HD Countersink Head 沉头

DRILL Self-drilling 自

EXT T External Tooth 外齿

F HD Flat Head 平头

HEX HD Hexagon Head 六角头

INT T Internal Tooth 内齿

OV HD Oval Head 椭圆头

P HD Pan Head 盘头

PP Pilot Point 导径

PUSH Push-on 压入

RD HD Round Head 圆头

SLOCK Self-locking 自锁

VP V Cut Point V 形切口

W/CON SPW With Conical Spring Lock

Washer 带锥形弹性锁止垫圈

W/EXT TW With External Tooth Washer 带

外锯齿形垫圈

W/INT TW With Internal Tooth Washer 带

内锯齿形垫圈

W/PW With Plain Washer 带平垫圈

W/SPW With Spring Lock Washer 带弹性锁

止垫圈

W/SPW&PW With Spring Lock Washer & Plain

Washer 带弹性锁止垫圈和平垫圈

W/TW With Tooth Washer 带锯齿形垫圈

25

附件4 技术文件常用缩略语

缩略语 英文全称 中文

2WD 2 wheel drive 二轮驱动

4WD 4 wheel drive 四轮驱动

8D 8 Disciplines 问题解决8 步法

A/C Air condition 空调

ABS Anti-lock Brake System 防抱死系统

ANPQP

Alliance,New,Product,Quality,Procedur

e 联合新品质量保证程序

ASAP As Soon As Possible 尽快

ASES Alliance Supplier Evaluation

Standard （雷诺日产）联盟供应商评价标

准

AT Automatic Transmission 自动档

AVES Alliance Vehicle Evaluation System

车辆评价体系

BOM Bill of Material 物料清单

CC Carbon Copy 抄送

CCC China Compulsory Certification 中

国强制认证

CED Cathodic Electro deposition 阴极电

泳

CKD Completely Knock Down 全散件（进口）

CPS Chief Product Specialist 产品主管

CRV City Recreation Vehicle 城市多功能

休闲车

CSCC Component Supply Chain Chart 供应

链构成图

CUS Come Up Sheet 问题反馈表（制造部门

发行）

CUV Crossover Utility Vehicle

以轿车底盘为设计平台,融轿车、MPV 和

SUV 特性为一体的多用途车

CVE Chief Vehicle Engineer 设计主管

D/CAB Double Cabin 双排驾驶室

D/N Design Note 设计通知书

DCIS Design Change Indication Sheet 式

样变更单

DC-Lot Digital check lot 数字化检查阶

段

DCRS Design Change Report Sheet 设计变

更报告单

DD-Lot Digital Development LOT

数据开发阶段（检讨车体部品及大、中内

饰件形状可行性）

DF Digital Finalize 数据验证

DFAC DongFeng Automobile co.,LTD 东风

汽车股份有限公司

DFC Digital Final Confirmation 数据最

终确认

DFL DongFeng motor company Limited 东

风汽车有限公司

DMDR Digital Mock-up Design Review

数字设计检讨（包括DP→DD→DC→DPV 四

个阶段，通过移行判断会决定是否能向下

一阶段移行）

DR Design Review 设计检讨

ED Electro deposition 电泳

ET-Lot Engineering Trial Lot 工程试制

阶段

FMEA Failure Mode and Effects Analysis

失效模式与影响分析

FTA Failure Tree Analysis 失效树分析

FYI For Your Information 参考信息

G2B Group Global BOM 全球清单管理系统

GVW Gross Vehicle Weigh 总重量

缩略语 英文全称 中文

HRG Hearing 听证（会）

HRV Healthy Recreational Vigorous 健康

休闲活力

HVAC Heating Ventilating Air condition

车内环境调节

ISIR INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT

初期样品检查报告

IVCS In Vehicle Computing System 室内

处理系统

J/C Join Check 连接检查

KD Knock Down 散件（进口)

KPI Key Performance Indicator 关键绩效

指标

LCV Light Commercials Vehicle 轻型商用

车

LCV-E/C

Light Commercials Vehicle Engineering

Center

日产专家小组

MPV Multi-Purpose （MiniPassengerVan）

多用途车（小型乘用厢式车）

MT Manual Transmission 手动变速器

NATS Nissan Anti-Theft System NISSAN 防

盗系统

NCV New Concept Vehicle 新概念轿车

NDM Nissan Diesel Motor CO.,LTD. 日产

柴工业株式会社

NDS NISSAN Design Specification 日产设

计规格书

NEM Nissan Engineering manual 日产技术

基准书

NES NISSAN Engineering Standard 日产技

术标准

NG Not Good 不可以

NML Nissan Motor co.,LTD 日产日产自动

车株式会社

NMLT Nissan Motor Light Truck 日产轻卡

株式会社

NS Nissan Shatai co.,LTD 日产车体株式

会社

NSV New Small Van 新型小厢式车

OBD On-Board Diagnostics 车载自动诊断

系统

OFF-VES OFF Vehicle Evaluation System

下线后未经整修进行的VES 评价

OK-VES OK Vehicle Evaluation System 经

整修后进行的VES 评价

P/C Parts by Car 单车用量

P/P Parts by Part 单件用量

PCS Part Countermeasure Sheet 制造过程

问题确认卡

PD Program Director 项目主管

PDCA Plan、Do、 Check、Action 计划、实

施、检查、改进

PDT Product Development Team 成本维持

PF-Lot Plat Forms Lot 底盘性能确认阶段

PPCM Product Preparation commity

Meeting 生产移行判断会

PPM Parts per Million 百万分之**

PS Personal Statement 个人陈述

PSQC Pre-sale Quality Control 走行确认

PSSP PROJECT SOURCING SUB COMMITTEE 采

购与研发共同决定供应商会议

PSW Part Submission Warrant 量产承认申

请

27

缩略语 英文全称 中文

PT-LOT Production Trial Lot 小批量试制

阶段

PUG Part Unite Gauge 联合检具

QCD Quality、Cost、Delivery 品质、成本、

交货期

QCV Quality Control Vehicle 品质确认车

QRQC Quick Response Quality Control 快

速反应品质管理

R&D Research and Development 研发

RAV Recreational Activity Vehicle 休闲

运动汽车

RFQ Request For Quotation 报价要求

RNPO RENAULT NISSAN PURCHASING

ORGANIZATION 雷诺日产联合采购组织

RV Recreation Vehicle 休闲汽车

S/CAB Single Cabin 单排驾驶室

S/T Specification tender 规格提示书

SCM Supply Chain Management 供应链关系

管理

SCSP SUPPLIER COST-SAVING PROPOSAL 供

应商成本维持提案

SKD Semi Knock Down 半散件（进口中）

S-Lot Simultanenous lot 样车试制

SOP Star Of Production 量产

SOS Star Of Sail 上市（出荷）

SRS Supplemental Restraint System 辅助

防护系统

SRV Small Recreation Vehicle 运动休闲

车

SSS Support System of engineering

Standard 日产技术标准支持系统

STR Suplier Test Report 试验报告

SUV Sports Utility Vehicle 运动型多功

能车

T/File Technical File 技术文件

TBD To Be decided 暂定

TQM Total Quality Management 全面质量

管理

VAVE Value Analyze Value Evaluate 价值

分析和价值评估

VES Vehicle Evaluation System 车辆评价

体系

VIN Vehicle Identification Number 车辆

识别码

VOC Volatile Organic Compounds 挥发性

有机化合物

V3P

Value-up innovation of Product Proccess

Programme

产品开发流程的增值改进