admin 管理员组

文章数量: 1087139


2024年3月26日发(作者：淘宝客服24小时热线人工服务)

1 advise, caution, warn, admonish, counsel

这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。

advise: 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。

caution: 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。

warn: 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。

admonish: 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避

免类似错误。

counsel: 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或

咨询。

2 district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood

这些名词均有“地区”之意。

district: 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。

region: 常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特

征鲜明、自成一体的地区。

area: 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。

section: 指城市、国家或天然界线形成的地区。

zone: 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般

意义时，也可指具有某种特征的其它地区。

belt: 从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地

区。

quarter: 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精

确。

neighbourhood: 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，

也可指附近一带。

3 part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share

这些名词均可表示“整体的一部分”之意。

part: 含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的

独立部分。

piece: 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。

section: 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。

division: 通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。


本文标签： 部分 劝告 整体 地带

版权声明：本文标题：近义词辨析 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1711420798a593205.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。