admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月18日发(作者：window update怎么关)
缅甸省邦城市名称中英文对照掸邦地名（英、中对照）Burma
（Myanma）
缅甸省邦城市名称中英文对照掸邦地名（英、中对照）
缅甸联邦历史沿革
1044年形成统一的国家后，经历了蒲甘、东吁和贡榜三个封建王朝。
1886年将缅甸划为英属印度的一个省。
1937年缅甸脱离英属印度，直接受英国总督统治。
1940: 米铁拉省并入曼德勒省。1948年1月4日，缅脱离英联邦宣布独立。
1948: 钦邦设立，析若开邦。
克伦邦设立，由德林达依省部分地区析置。
克钦邦设立，由曼德勒省密支那和八莫区置。
克雅邦设立，联合Bawlake, Kantarawaddy and Kyebogyi三地置。
掸邦设立，由掸联邦同盟和佤邦合并而置。
1948年的缅甸宪法对缅甸领土的规定如下：
第二条 缅甸联邦涵盖整个缅甸，包括：
第一款 所有迄今为止由英王陛下授权缅甸总督统治的区域，和
第二款 克雅邦( the Karenni States)。
第五条 今掸联邦同盟(the Federated Shan States)
和佤邦(the Wa States)所在的地域，将形成为缅甸联邦的一部分，
并从此以后命名为“掸邦(the Shan State)”。
第六条 今密支那和八莫区(the Myitkyina and Bhamo Districts)所在的地域，
将形成为缅甸联邦的一部分，并从此以后命名为“克钦邦(Kachin State)”。
第七条 克雅邦(Karenni States)所在地域Kantarawaddy, Bawlake and Kyebogyi
将形成为缅甸联邦的一部分，并从此以后命名为“克耶邦(Karenni States)”。
1962年，奈温发动政变。
1964: 仰光省设立，析勃固省置。
，
1974年1月定国名为缅甸联邦社会主义共和国。
1974: 孟邦设立，析德林达依省部分地区置。
1988年9月国名改为缅甸联邦。若开省改为若开邦（若开省是1947年设立）
2005.11.6: 缅甸首都迁往中部城市彬马那（Pyinmana）
2008年宪法国名改为缅甸联邦共和国。
缅甸省邦城市名称中英文对照
全国分7个省(taing / division)和7个邦( Pyi /State)
七省：
伊洛瓦底省、马圭省、曼德勒省、勃固省、仰光省、实皆省和德林达依省,缅族聚居
区。
七邦：
克钦邦、掸邦、钦邦、克伦邦、克耶邦、孟邦和若开邦，多为各少数民族聚居地。
根据缅甸新宪法，缅甸新建的行政中心彬马那（Pyinmana)将成为首都，并且其名字
定为内比都（NayPyi Taw），缅甸国家行政中心于2005年11月由仰光搬迁至内比都。
省邦及主要城市名称如下
实皆省 Sagaing
实皆 Sagaing
瑞波 Shwebo
望濑 Monywa
杰沙 Katha
吉灵庙 Kalemyo
达木 Tamu
莫莱 Mawlaik
坎底 Hkamti
勃固省 Bago
勃固 Bago
卑谬 Pyay
达耶瓦底 Thayarwady
东吁 Taungoo
马圭省 Magway
马圭 Magway
敏布 Magwe Minbu
德耶 Thayetmyo
布谷谷-木各具 Pakokku
甘高 Gangaw
曼德勒省 Mandalay
曼德勒 Mandalay
彬乌伦 Pyin-Oo-Lwin 眉谬 Maymyo
皎色 Kyaukse
敏建 Myingyan
央米丁 Yamethin
梅铁拉 Meiktila
良乌 Nyaung-u
德林达依省 Tanintharyi
土瓦 Dawei
丹老 Myeik 丹老 Mergui
高东县 Kawthoung
伊洛瓦底省 Ayeyarwady
兴实达 Hinthada
苗安妙 Myaungmya
马乌彬 Maubin
壁磅 Pyapon
勃生 Pathein
仰光省 Yangon
仰光东区 Yangon East
仰光西区 Yangon West
仰光南区 Yangon South
仰光北区 Yangon North
克钦邦 Kachin
密支那 Myitkyina
八莫 Bhamo
葡萄 Putao
克耶邦 Kayah
垒固 Loikaw
波勒克 Bawlakhe
克伦邦 Kayin
帕安 Hpa-an
妙瓦底 Myawadi
高格力 Kawkareik
钦邦 Chin
哈卡 Haka
法兰 Falam
敏达 Mindat
孟邦 Mon
毛淡棉 Mawlamyine
直通县 Thaton
若开邦 Rakhine
实兑 Akyab 实兑 Sittwe
孟都 Maungdaw
布迪峒 Buthidaung
皎漂 Kyaunkpyu
山多威 Thandwe
掸邦 Shan
东枝 Taunggyi[南部掸邦首府]
莱愣 Loilen
腊戌 Lashio[北部掸邦首府]
木姐 Mu Se
皎脉 Kyaukme
滚弄 Kunlong
老街 Laukkaing
景栋 Kengtung[东部掸邦首府]
孟萨 Monghsat
孟帕雅 Mong-Hpayak
大其力 Tachileik
缅甸 Myanmar
人口51,853,100
面积676 577 平方公里
==================================================
=======================
掸邦地名（英、中对照）
hopang霍版
hopong霍本
hsenwi兴威
hsihseng昔盛
hsipaw锡博
kalaw卡劳
kehsi卡希
kengtung景栋
konkyan贡江
kunhing昆欣
kunlong滚弄
kutkai贵概
kyaukme皎脉
laikha来卡
langkho兰柯
lashio腊戌
lawksawk劳绍
loilem雷愣
mabein马宾
manphant蛮盘
mawkmai茂迈
monghsat勐萨
monghsu勐育
mongkhak勐卡
mongkung勐滚
mongmao勐卯
mongmit勐密
mongnai勐乃
mongpan勐板
mongphak勐帕
mongping勐平
mongtung勐峒
mongyai勐崖
mongyang勐养
mongyawng勐阳
muse木姐
namhsan南山
namkham南坎
namsang南桑
namtu南渡
narphan那盘
nawnghkio龙秋
pangwaing班弯
pangyan版阳
pekhon佩孔
pindaya彬得雅
pinlaung平浪
tachilek大其力
tangyan当阳
taunggyi东枝
yawnghwe良瑞
ywangan伊瓦岸
版权声明：本文标题：缅甸省邦城市名称中英文对照掸邦地名(英、中对照)Burma(Myanma) 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1718682354a725668.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论