科技英语翻译专业词汇-电气

电气工程词汇voltage 电压

current 电流

resistance 电阻

reactance 电抗

impedance 阻抗

conductance 电导

inductance 电感

inductor 电感器

capacitance 电容

capacitive 电容性的 ，电容的shunt capacitor 并联电容器

shunt 并联

series 串联

series circuit 串联电路

parallel circuit 并联电路

conductor 导线

voltmeter 电压表

ammeter 电流表

arc 电弧

charge n 电荷v充电，带电，起电

discharge v 放电

bridge 电桥

valve 电子管

deenergize 断路

dielectric 不导电的/绝缘的

generator 发电机

motor 电动机

audion 三极管

ground plane 接地层

three-phasen 三相

potential difference 电位差

active element 有源元件

ideal independent source 理想独立电源

watt hour meter 感应线圈

frequency changer 变频器

control switch 控制开关

selector switch 选择开关

current transformer 电流互感器

power transformer 电力变压器

phase voltage 相电压

constant voltage source 恒定电压源

diode 二极管

potentiometer 电位器

step-up transformer 升压变压器

power system 电力系统,电网

transmission line 输电线

breaker 断路器

relay 继电器

demodulator 解调器

radiator 散热器

ventilation 通风，换气，通风装置

alternating relay 交流继电器

integrated circuit amplifier 集成电路放大器

transistor amplifier 晶体管放大器

terminal 端子

amplifier/magnifier 放大器

cable n 电缆 v架设电缆fuse 保险丝 熔断器

interface 接口

amplitude 振幅 幅度 波幅

digital signal 数字信号

coupling 耦合

intermittent 周期的

dislocation 错位

malfunction 故障

medium 介质

screen 屏蔽

dampen 阻尼

socket 插孔

alternating current 交流电流

inverting 反相

out of phase 异相

self-inductor 自感

mutual-inductor 互感

ampere 安培

coulomb 库仑

joule 焦耳

resistor 电阻器

charger 充电器

semiconductor 半导体

absolute value 绝对值

operating supply voltage 电源工作电压

专业词汇

Isolator 刀闸(隔离开关)

Susceptance 电纳

regulator 稳压器

admittance 导纳

rectifier 整流器

busbar 母线

analog signal 模拟信号

asynchronism 异步

synchronization 同步

armature 电枢

attenuate 衰减

steam-turbine-driven generator 气轮发电机

turbine generator 涡轮发电机

magnetic flux 磁通量

oscilloscope 示波器

oscillator 震荡器

multimeter 万用表

overlay 叠加效果

rated power 额定功率

power amplifier 功率放大器

active voltage 有效电压

voltage to current converter 电压电流变换器

transformer substation变电站

regulation 调节

degree of compensation补偿度

high voltage shunt reactor高抗

reactive power compensation无功补偿

three-column transformer三绕组变压器

double-column transformer双绕组变压器power-factor 功率因数

voltage grade 电压等级

no-load current 空载电流

impedance 阻抗

positive sequence impedance正序阻抗

negative sequence impedance 负序阻抗

zero sequence impedance零序阻抗

susceptance 电纳

stator 定子

high voltage 高压

fixed series capacitor compensation固定串联电容补偿

voltage stability 电压稳定

angle stability 功角稳定

installed capacity 装机容量

transformer substation 变电站

degree of compensation 补偿度

line drop compensation（LDC） 线路补偿器

circuit theorems 电路定理

superposition theorem 叠加定理

substitution theorem 替代定理

thevenin-Norton Theorem 戴维宁定理

electromagnetism 电磁; 电磁学

low-frequency amplifier 低频放大器

low-frequency bypass 低频旁路

voltage distortion 交流电压校准器

Single Chip Microprocessor(SCM)单片机

alternating current(AC) 交流/交流电

adjustable pressure conveyor 调压输送机

allowable load impedance 允许的负载阻抗

closed loop control 闭环控制

closed loop voltage gain 闭环电压增益

closed-loop gain 死循环增益

clutch 离合器/联轴器

commutator/rectifier 整流器

cut off voltage 临界电压

cut-in voltage 闭合电压

dielectric adj. 不导电的/绝缘的

dielectric puncture 击穿

electrical durability 电寿命（万次）electromagnetic resonance 电磁感应

electromotive force 电动力/电动势

positive charge 正电荷

negative charge 负电荷

Automatic Generation Control(AGC) 自动发电控制

Power System Stabilizator(PSS) 电力系统稳定器

polyphase 多相(的)

iron-loss 铁损

armature circuit 电枢电路

dynamic response 动态响应

time invariant adj.时不变的

self-inductor 自感

mutual-inductor 互感

polarity 极性

low-frequency bypass 低频旁路

power pool 联合电力系统；联合电网

electromagnetism 电磁; 电磁学

core/shell forme 铁心式/壳式

potential difference 电位差

dual in-line packages 双列直插式组件

automatic control system 自动控制系统

torque motor 力矩电动机

amplifier using discrete 分离元件放大器

potentiometer 电位器

voltage-current characteristic 伏安特性

topology 拓扑

termocouple 热电偶

exitation 激发;激励;干扰

air-gap 气隙

polyphase n.多相adj. 多相的breakdown torque 失步转矩

locked-rotor torque 止转转矩

nominal frequency 额定频率

subtransmission 二次输电

hydro-generation 水力发电

feeder 馈线;馈电电路

thermal unit 热力机组

active power balance 有功功率平衡

load-frequency control（LFC）负荷频率控制

sychronous condenser 同步调相机tap-changing transformer 可调分接头变压器

tap coil 跳闸线圈

magnetic air circuit breaker 磁吹断路器

automatic generation control （AGC）自ventilation 通风，换气，通风装置

interface 接口

demodulator 解调器

balance indicator 交流平衡指示器

current calibrator 交流电流校准器

resistance box 交流电阻箱

voltage distortion 交流电压校准器

standard resistor 交流标准电阻器动发电控制

circuit board 电路板

direct current（DC）直流电

eddy current 涡流

corridor 通路

induced current 感生电流

laminated core 叠片铁芯

left-hand rule 左手定则

volt-ampere characteristics 伏安特性

simulation analysis 仿真分析

one machine - infinity bus system 单机无穷大系统

Electrical Machinery电机学

Automatic Control Theory自动控制理论

Electrotechnics Principle of Circuits电工学

Electrical Drive and Control电力传动与控制

brownout 节约用电

cathode 阴板、负极

cation exchanger 阳离子交换器

circuit breaker 电路断路器

circuit diagram 电路图

coaxial cable 同轴电缆

cooling tower 冷却塔

intermediate relay 中间继电器

jumper 跳线、跨接

lightning arrestor 避雷器

installed capacity 装机容量

instrument panel 仪表盘

instantaneous power 瞬时功率

loss of excitation 励磁损失

manual reject 手动切换

overhead line 架空线

plant load factor 电厂负荷因数

potential transformer电压互感器

overspeed trip 超速跳闸

pyod 热电偶

safe potential 安全电压

shield 屏蔽层

single blade switch单刀开关

star connected system星形连接制"Y"

static storage 静态存储器

station capacity 发电厂容量

step-down transformer降压变压器

substation 变电站、子站

压

dropout voltage 跌落电压

eddy current 涡电流

electormagnetic braking sytem 电磁制动系统

electric dipole 电偶极子

electric shielding 电屏蔽

Frequency Hopping 跳频

input-output control system (IOCS) 输入subtransmission 二次输电

thermal power plant 热力发电厂

thumb rule 安培右手定则

trip 跳闸、断开

star connected system星形连接制"Y"

A/C adaptor 电源适配器

analog to digital 模拟/数字转换

ac induced polarization instrument 交流激电仪

adjustable pressure conveyor 调压输送机

allowable load impedance 允许的负载阻抗

allowable pressure differential 允许压差

analog circuit 等效电路/模拟电路

anti-voltage degree 耐压程度（KV）

aperiodic current 非周期电流

apparent current 视在电流

applied voltage 施加电压

arc distribution 电弧分布

automatic voltage regulator (AVR) 自动电压调整器

charge neutrality 电中性区

Charge Termination Voltage 允电端电压/允电端接电压

circuit diagram 电路板

circuit switching 电路交换

closed-loop voltage gain 死循环电压增益

connectors 插接器

constant voltage modulation 稳压调节

current attenuation 电流减衰装置

Current by Phase (AMP) 每相电流

current limitative range 电流限制范围

cut off voltage 临界电压

cut-in voltage 闭合电压

Discharge Termination Voltage 放电端电输出控制系统

offset voltage 失调电压