基于Struts+Hibernate框架的Web应用开发

维普资讯

第７卷第１７期２００７年９月　

科学技术与工程　

Ｖｏ１．７　Ｎｏ．１７　Ｓｅｐ．２００７　

１６７１—１８１９（２００７）１７—４３４９—０４　

Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ａｎｄ　Ｅｎ￣ｎｅｅｆｉｎｇ　

⑥２００７　Ｓｃｉ．Ｔｅｃｈ．Ｅｎｇｎｇ．　

基于Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架的　

Ｗｅｂ应用开发　

李征于建武ｈ　刘镇　

（江苏科技大学电子信息学院，镇江２１２００３；镇江市信息产业局　，镇江２１２００３；江苏科技大学电子信息学院　，镇江２１２００３）　

摘要传统的Ｗｅｂ应用程序的开发方法不能够满足当今的软件的发展需求，然而把Ｓｔｒｕｔｓ框架和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架整合起来，　

可以使两者得到互补，有助于快速开发Ｗｅｂ应用程序。介绍了ＭＶＣ模式的原理，并分析了Ｓｔｒｕｔｓ框架和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ技术的功　

能及优势，并以镇江市政府启动的新农村致福网系统为例，用Ｓｔｒｕｔｓ构建整体框架，Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ技术实现持久层，并详细阐述了　

基于Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架开发的新农村致福网的构建。这两种架构相结合很好地解决了系统的开发效率低、不易于维护、　

低耦合及可移植性差等问题。　

关键词ＭＶＣ模式　Ｓｔｕｔｒｓ　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　

Ａ　

持久层　新农村　

中图法分类号ＴＰ３９９；　文献标识号

随着计算机网络的发展，网络已经成为人们生　

活和工作的重要部分。在高度信息化的现在，越来　

１　Ｓｔｒｕｔｓ简介　

１．１　ＭＶＣ模式　

越多的企业对利用网络提高工作效率表现出浓厚　

的兴趣。基于Ｗｅｂ的应用成为企业信息化建设的　

首选　。作为推进农村信息化，加快现代农村建　

设，镇江市政府适时启动了“信息化带动社会主义　

新农村致福工程”，为农民提供网上服务，重点解决　

当前卖农产品难、农村市场信息滞后、农民增收缓　

慢等问题。而要进行该系统的开发，技术选择很重　

要。最近几年流行的Ｊａｖａ语言，从起初发展到现在　

也已经有十年，Ｊａｖａ平台也变得越来越成熟，基于　

ＭＶＣ（Ｍｏｄｅ１．Ｖｉｅｗ．Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）模式　Ｊ，即模型一　

视图一控制器模式，它强制性地使应用程序的输人、　

处理和输出分开。使用ＭＶＣ应用程序被分成三个　

核心部件：模型、视图、控制器。它们各自处理自己　

的任务。ＭＶＣ减弱了业务逻辑接口和数据接口之　

间的耦合，使得软件可维护性、可修复性、可扩展　

性、灵活性以及封装性大大提高。非常适用于大型　

可扩展的Ｗｅｂ应用的开发。　

１．２　Ｓｔｒｕｔｓ框架简介　

Ｓｔｒｕｔｓ实质上是在ＪＳＰ　Ｍｏｄｅｌ　２基础上实现的一个　

ＭＶＣ框架。在Ｓｔｒｕｔｓ框架中，模型由实现业务逻辑的　

Ｊ２ＥＥ的Ｗｅｂ应用系统以其层次性、平台无关性得　

到越来越多人的认同　Ｊ。本文所介绍的新农村致　

福网系统大、栏目多、内容庞大等特点，在项目开发　

实践中采用了目前流行的轻量级框架Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉ．　

ｂｅｒｎａｔｅ。将Ｓｔｒｕｔｓ和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ轻量级框架整合作用　

于新农村致福网的开发。　

ＪａｖａＢｅａｎ或　Ｂ组件构成，控制器由ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ和　

Ａｃｔｉｏｎ来实现，视图由一组ＪＳＰ文件构成。Ｓｔｒｕｔｓ有３　

个主要的类：ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ、Ａｃｔｉｏｎ和ＡｃｔｉｏｎＦｏｉ－ｉｎ。　

（１）视图（Ｖｉｅｗ）：视图就是一组ＪＳＰ文件，在　

ＪＳＰ文件中没有业务逻辑处理和模型信息，只有标　

２００７年５月１４收到　国家信息产业部农村综合信息服务体　

系试点项目资助　

签，标签可以是标准的ＪＳＰ标签或客户化标签。　

（２）模型（ｍｏｄｅ１）：模型表示应用程序的状态和业　

务逻辑，业务逻辑通常由ＪａｖａＢｅａｎ或　Ｂ来实现。　

（３）控制器（ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）：控制器由ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ　

第一作者简介：李征，女，硕士研究生，研究方向：网络通信。　

通信作者简介：于建武，男，高级工程师，硕士生导师。　

维普资讯

科学技术与工程　７卷　

类和Ａｃｔｉｏｎ类来实现，ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ主要负责接受　

ＨｒｌＴｐ请求信息，根据配置文件ｓｔｒｕｔｓ－ｃｏｎ＿ｉｆｇ．ｘｍｌ的　

胁　Ｔ　

１　

ｌ　Ｊ，　

配置信息，把请求转发给适当的Ａｃｔｉｏｎ对象，Ａｃｔｉｏｎ　

根据用户请求调用相关的业务逻辑组件。　

（４）配置文件（Ｓｔｒｕｔｓ　ｃｏｎｆｉｇ．ｘｍ１）：Ｓｔｒｕｔｓ　ｃｏｎｆｉｇ．　

一　

．　

ａｖａ应用　

Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　

．　

Ｉ　Ｊａｖａ对象（Ｐｏ）　Ｉ　

Ｉ　ｌ　

ｘｍｌ中存储描述用户请求路径和Ａｃｔｉｏｎ映射关系的　

配置信息，在该配置文件中，每一个Ａｃｔｉｏｎ的映射　

信息都通过一个（ａｃｔｉｏｎ）元素来配置。Ｓｔｒｕｔｓ　ＭＶＣ　

结构如图１所示。　

配置文件　映射文件　

一　

数据库　

一

图１　Ｓｔｒｕｔｓ　ＭＶＣ结构　

２　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ持久层框架简介　

２．１　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ持久层框架　

Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ是对　关系映射（ＯＲＭ，Ｏｂｊｅｃｔ／Ｒｅ－　

ｌａｔｉｏｎａｌ　Ｍａｐｐｉｎｇ）中问件　Ｊ，是一个数据持久层框　

架。它不仅提供了从Ｊａｖａ类到数据表的映射，也提　

供了数据查询和Ｃａｃｈｅ管理等机制。相对于使用　

ＪＤＢＣ和ＳＱＬ来手工操作数据库。使用Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ可　

以大大减少操作数据库的工作量。Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ是Ｊａ－　

ｖａ应用和关系数据库之间的桥梁，它负责Ｊａｖａ对象　

和关系数据之间的映射。Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ在内部封装了　

通过ＪＤＢＣ访问数据库的操作，向上层应用提供了　

面向对象的数据访问ＡＰＩ。　

在基于ＭＶＣ设计模式的Ｊａｖａ　Ｗｅｂ应用中，Ｈｉ－　

ｂｅｒｎａｔｅ可以作为模型层／数据访问层。它通过配置　

文件（ｈｉｂｅｒｎａｔｅ．ｐｒｏｐｅｒｉｅｓ或ｈｉｂｅｒｎａｔｅ．ｃｆｇ．ｘｍ１）和映　

射文件（．ｈｂｍ．ｘｍ１）把Ｊａｖａ对象或持久化对象（Ｐｅｒ．　

ｓｉｓｔｅｎｔ　Ｏｂｊｅｃｔ，ＰＯ）映射到数据库中的数据表，然后　

通过操作ＰＯ，对数据表中的数据进行增、删、改、查　

等操作　Ｊ。Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的结构体系如图２所示。　

图２　Ｈｉｂｅｎｒａｔｅ的结构体系　

２．２整合Ｓｔｒｕｔ

ｓ和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的Ｊ２ＥＥ架构　

通过前面的分析可以看出，Ｓｔｒｕｔｓ拥有诸多优　

点，清晰地划分了控制部分和业务逻辑。其中最关　

键的一点就是简单易用，这也是正他迅速普及，越　

来越流行的根本原因。不足的是Ｓｔｒｕｔｓ在模型部　

分。没有提供数据持久层，业务层不仅负责业务逻　

辑，而且直接访问数据库，数据库一般采用关系数　

据库，不是面向对象的，因此会产生开发过程中的　

不和谐。　

而就Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ来说，它在模型部分提供了数据　

持久层，它对ＪＤＢＣ进行了轻量级的对象封装，使开　

发人员完全以面向对象的方式编程。但如果仅仅　

采用Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ架构开发应用系统，系统只会在业务　

模型部分有所改善，但是系统的逻辑处理、流程控　

制与视图并没有得到有效分离，因此系统的耦合性　

还是太高，不易于维护。　

Ｓｔｒｕｔｓ和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架整合则很好地实现了控　

制流、业务调用、表示这三者的分离　ｊ，使系统在开　

发效率、可维护性、可扩展性方面都有良好的改进。　

通过Ｓｔｒｕｔｓ技术来降低Ｍ—Ｖ—Ｃ各层之间的耦合　

性，而利用Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ架构来降低业务模型部分的开　

发难度。结合之后的好处是采用Ｓｔｒｕｔｓ和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　

结合的应用框架开发出来的信息系统无论在整体　

的架构上还是在局部的复杂业务模型中都得到了　

更低的耦合性，它们的灵活性与可维护性也得到了　

提高，从而消除了单独使用这些架构开发系统的不　

维普资讯

１７期　李征，等：基于Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架的Ｗｅｂ应用开发　４３５１　

足。Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架实现系统如图３所示。　

图３　Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架实现系统图　

３基于Ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的系统实现　

３．１系统框架　

该系统基于农村基础数据库的综合应用系统，　

为农民提供网上市场、网上交易、网上展厅、网上订　

货等各类网上服务。整个系统包括新农村致福网　

网站、农家乐网站和新农村致福网后台管理。关系　

如图４所示。　

图４系统整体框架　

农民兄弟可以通过登录新农村致福网网站来　

查看最近的农业新闻、各大市场的价格行情、发布　

供求信息、二手市场信息和技术转让等信息。本系　

统的特色之处在于农家乐网站，给游客和商家提供　

了交流的平台。商家发布度假山庄、休闲农庄、快　

乐垂钓、江鲜酒店等报价信息。游客通过该平台进　

行在线预定。后台管理是管理员和系统维护人员　

上传、维护信息等的平台。　

３．２系统分析　

该系统共有三个角色：普通会员、会员和管理　

员。任何未注册的浏览该网站的用户均为普通会　

员。普通会员只能进行新闻等的浏览以及发表评　

论。注册了该系统的普通会员为会员。会员除了　

有普通会员有的权限外，还拥有发布供求信息、在　

线预定等权限。管理员拥有整个系统最大的权限。　

可以通过后台进行上传新闻信息、删除恶意评论等　

系统维护。系统用例图如图５所示。　

坛　浏览网页和发表评论　

注册　

会员　在线预定（农家）　上传网页信息　

二手市场（商市）　

管理员　

智能搜索　提出意见　

短信平台　审查信息　修改会员　

图５系统用例图　

农民兄弟可以通过浏览网页查看农业新闻、科　

技动态、各大市场的价格航行等，并可以对新闻发　

表自己的观点；还可以对度假山庄、休闲农庄、江鲜　

．…　

酒店等进行预定。本系统的特色之一为专家咨询　

模块，通过在线提供农业问题，由农业专家在线２４　

小时内给出回答。部分系统活动图如图６所示。　

ＦｉＵ　

Ｑｕｅｓｔｉｏｎ　

Ｓｕｂｍｉｔ　

Ｑｕｅｓｉｔｏｎ　

图６部分系统活动图　

３．３系统实现　

本系统采用Ｊ２ＥＥ轻量级框架封装，用Ｓｔｒｕｔｓ构　

建整体框架，Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ技术实现持久层。以会员对　

新闻发表评论为例，讲解下ｓｔｒｕｔｓ＋Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ的整合　

过程。首先，会员提交评论，ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ接收请求，　

并创建相应的ＡｃｔｉｏｎＦｏｒｍ。然后ＡｃｔｉｏｎＳｅｒｖｌｅｔ根据　

。～　

维普资讯

４３５２　科学技术与工程　７卷　

ＡｃｔｉｏｎＭａｐｐｉｎｇ映射到Ａｃｔｉｏｎ。Ａｃｔｉｏｎ调用Ｃｏｍｍｅｎｔ　

新农村致福网具有内容庞大，栏目众多等特点，而　

Ｓｔｒｕｔｓ和Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架技术，不仅简单易学，Ｓｔｒｕｔｓ框　

架基于ＭＶＣ设计模式，很好地实现了代码重用，提高　

开发效率，为以后的扩展和维护留有很大的余地。而　

Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ框架对ＪＤＢＣ　ＡＰＩ进行了封装　，负责对Ｊａｖａ　

对象的持久化，使业务逻辑层可以专注于实现业务逻　

业务模型，并通过映射文件Ｃｏｍｍｅｎ．ｈｂｍ．ｘｍｌ和ｈｉ－　

ｂｅｒｎａｔｅ．ｃｆｇ．ｘｍｌ，由Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ生成内置对象的Ｉｎｓｅｒｔ　

（）方法添加一条记录到ＤＢ。完成评论的发表。具　

体调用细节如图７所示。　

一　：Ａｃｔｉ　ｏｎ　

２：ｃｒｅａｔｔ

ａｌ３

、，　

一一　Ｓｅ—ｓｓｌｃａａ　

３：ｐｒｅｐａｒｅ　

Ｈｌｂｅｒｎａｔ』　

ｌ：ｒｅｑｕ。ｎ　

辑。整合这两种框架进行Ｗｅｂ应用系统的开发，好处　

是开发出来的系统无论是在整体架构上还是在局部的　

复杂业务模型中都有了更低的耦合性，它们的灵活性　

与可维护ｌ生也得到了提高，从而消除了单独使用这些　

架构开发系统的不足。　

参考文献　

ｖｃ（。　ｍｍ　

…　、５妇　）　

：　ｓｅｔＡｌｌｎｉｂＩｍｅ　ｔ：，Ｏｌｌｌｉｎｅｎ１）一　

７：ｄｉｓｐａｔｃｈ０　。　

８：１ｎｃｌｕｄｅ　

９：ｇｅｔＡＩｌｒｉｂｕｔｅ（）　

．

１Ｏ：　

图７会员发表评论时序图　

ｌ张贵元，贾燕枫．Ｓｔｒｕｓ开发入门与项目实践．北京：人民邮电出版　

社，２０Ｏ５　

２孙卫琴．精通Ｈｉｂｅｍａｔｅ：Ｊａｖａ对象持久化技术详解．北京：电子工　

４结束语　

本系统一期开发已经完成，并进入了运行阶段，该　

系统具有很好的系统设计保证系统的安全可靠的稳定　

的运行，和其新颖丰富的内容以及稳定服务，得到了农　

民兄弟的欢迎。该系统已经成为国家信息产业部农村　

综合信息服务体系资助的试点项目。　

业出版社，２００５　

３　邬继承．Ｓｔｒｕｔｓ与Ｈｉｂｅｍａｔｅ实用教程．构建基于ＭＶＣ模式的高效　

Ｊａｖａ　Ｗｅｂ应用．北京：电子工业出版社，２００６　

４孙卫琴，李洪成．Ｔｏｍｃａｔ与Ｊａｖａ　Ｗｅｂ开发技术详解．北京：电子　

工业出版社，２００４　

５罗小虎．Ｈｉｂｅｍａｔｅ原理与配置快速入门．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｅｓｋｙ．ｃｏｒｎ／　

７８／１　８６８５７８．ｓｈｔｍ１．２００５　

６　寇毅，吴立文．基于ＭＶＣ设计模式的Ｓｔｕｔｒｓ框架的应用方法．　

计算机应用，２００３，２３（１１）：９ｌ—９４　

Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｗｅｂ　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ　Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　Ｓｔｒｕｔｓ　

ａｎｄ　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　

ＬＩ　Ｚｈｅｎｇ，ＹＵ　Ｊｉａｎ—ＷＵ　，ＬＩＵ　Ｚｈｅｎ　

（Ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ　ａｎｄ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｊｉａｎｇｓｕ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｚｈｅｎｊｉａｎｇ　２　１２００３，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ；　

Ｚｈｅｎｊｉａｎｇ　Ｃｉｔｙ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　Ｂｕ￣ａｕ　，Ｚｈｅ￣ｉａｎｇ　２１２００３，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ；　

Ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ　ａｎｄ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｊｉａｎｇｓｕ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，　Ｚｈｅｎｊｉａｎｇ　２１２００３，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ）　

［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍｅｔｈｏｄ　ｏｆ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　Ｗｅｂ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ　ｍａｙ　ｎｏｔ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｔｈｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｎｅｅｄｓ　ｏｆ　

ｔｏｄａｙ’ｓ　ｓｏｆｔｗａｒｅ，ｂｕｔ　ｐｕｔ　Ｓｔｍｔｓ　Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ａｎｄ　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ，ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｃａｎ　ｂｅ　ｍａｄｅ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ，ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　

ｒａｐｉｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｗｅｂ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ．Ｔｈｅ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ　ｏｆ　ＭＶＣ　ｍｏｄｅｌ，Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　ａｎｄ　Ｓｔｒｕｔｓ　ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　

ａｎｄ　ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ａｄｖａｎｔａｇｅｓ　ａｒｅ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．Ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　Ｒｕｒａｌ　ｒｉｅｈｅｄ　Ｗｅｂ　Ｌａｕｎｃｈｅｄ　ｂｙ　ＺｈｅｎＪｉａｎｇ　ｍｕｎｉｃｉｐａｌ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　

ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅ，Ｓｔｕｔｓ　ｆｒｏｒ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ａ　ｔｏｔｌ　ｏｆ　ａｒｆａｍｅｗｏｒｋ，Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ｆｏｒ　ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｃｅ　ｌａｙｅｒ　ａｎｄ　ｄｅｓｃｒｉｐｔ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　

ｏｆ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｒｕｒａｌ　Ｚｈｉ—ｆｕ　Ｓｙｓｔｅｍ　ｂａｓｅ　ｏｎ　Ｓｔｕｔｓ　ａｎｄ　Ｈｉｒｂｅｒｎａｔｅ　Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ｄｅｔａｉｌｌｙ　ａｒｅ　ｕｓｅｄ．Ｔｈｅｓｅ　ｔｗｏ　ｋｉｎｄｓ　ｏｆ　ｆｒａｍｅｗｏｒｋｓ　ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｔｏ－　

ｇｅｔｈｅｒ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｅｆｉｃｉｆｅｎｃｙ，ｅａｓｙ　ｓａｆｅｇｕａｒｄｉｎｇ　ａｎｄ　ｐｏｒｔａｂｉｌｉｔｙ　ｉｍｐｒｏｖｅ　ｇｒｅａｔｌｙ．　

［Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ］　ＭＶＣ　ｐａｔｔｅｒｎ　Ｓｔｕｔｒｓ　Ｈｉｂｅｒｎａｔｅ　ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｔ　ｌａｙｅｒ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｒｕｒａｌ