admin 管理员组文章数量: 1184232
2024年4月23日发(作者：phpdefine后门)
译林版高中英语必修二老人与海课文翻译
老人与海 英文翻译答案
《老人与海》是一部寓意深远的古典悲剧式的小说，也一部英雄主义的交响曲。海明
威说：“我试图描写一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的大海，一条真正的鱼和许
多真正的鲨鱼。然而，如果我能写得足够逼真的话，他们也能代表许多其他的事物。”
小说讲述了老渔夫圣地亚哥的故事。他在海上连续84天没有捕到鱼。起初，有一个
叫曼诺林的男孩跟他一起出海，但后来孩子的父母把他安排到另一条船上去了。第85天，
老人出乎意料地钓到了一条比船还大的枪鱼。老人与这条鱼搏斗了两天两夜，终于叉中了
它。但受伤的鱼在海上留下了一道血腥的痕迹，引来了无数鲨鱼的争抢。老人奋力与鲨鱼
搏斗，但当他回到海港时，枪鱼只剩下一副巨大的骨架。
“一个人并不是生来就要被打败的，人尽可以被毁灭，却不能被打败。”这句话给我
留下了深刻的印象。这是圣地亚哥的信念，也是海明威想要表明的思想。通过圣地亚哥，
我看到了老人面对艰难困苦时的坚不可摧的精神力量。曼诺林要和老人再度出海，他要学
会老人的一切，这传承的不仅仅是捕鱼技术，也是老人精神的传承。
也许有人说老人失败了，但我认为他是胜利者。老人始终没有向大海、没有向枪鱼、
更没有向鲨鱼妥协和投降。就如音乐大师贝多芬所说“我可以被摧毁，但我不能被征服。”
海明威为我们塑造了一个面对不可逆转的命运决不妥协的“硬汉”形象。
海明威告诉了我们，怎样去面对生活，面对命运的不公。告诉了我们生命的尊严所在。
在面对困难与诱惑时，我们要坚守精神的底线，不屈服于命运，活出属于自己的精彩！
"The old man and the sea" is a classical tragedy with a pregnant meaning of
the novel, but also a heroic symphony. Hemingway said: "I tried to describe a real
man, a real kids, real sea, a real fish and real shark. However, if I can write lifelike
enough, they can also represent many other things." The story of the old
fisherman Santiago story. He was at sea for 84 consecutive days did not catch fish.
At first, there is a call Manolin told the boys gone with him, but then the parents
had arranged for him to another boat. The eighty-fifth day, the old man exceeding
one's expectations to catch a larger than the marlin. The old man and the fish
fought for two days and two nights, and finally a fork in it. But the wounded fish
left a bloody trail at sea, attracting hundreds of sharks for. The old man struggling
to fight with sharks, but when he came back to the seaport, Marlin only a huge
skeleton. "A person is not born for defeat, a man can be destroyed, but not
defeated." These words made a deep impression on me. This is Santiago's belief,
Hemingway also wants to show that the thought. Through the Santiago, I saw the
old man in the face of difficulties and hardships of the spirit be secure against
assault. Manolin to old man and the sea again, everything he must learn to the
elderly, this heritage is not only the fishing technology, but also the elderly mental
inheritance. Perhaps some people said that the old man lost, but I think he is the
winner. The old man has not the sea, not to the marlin, sharks more compromise
and not to surrender. As music master Beethoven said, "I can be destroyed, but can
never be conquered." Hemingway for us to shape a in the face of the inevitable
fate will never compromise "tough guy" image. Hemingway tells us, how to face
the life, facing the fate of injustice. Tell us the dignity of life in. In the face of
difficulties and temptations, we should stick to the spirit of the bottom line, do not
succumb to fate, live out their own wonderful!
版权声明：本文标题：译林版高中英语必修二老人与海课文翻译 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1713819389a652971.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论