admin 管理员组文章数量: 1184232
2024年4月16日发(作者：this的复数形式英语怎么写)
四字格翻译汇总
这里只给出四字格脱离语境的翻译，放在上下文中一定根据句子要求进行调整。
预防为主 prevention first
综合治理 comprehensive control/management
全面推进 entire/all-round push-on
重点突破 breakthrough at key points
亲仁善邻 cordiality, benevolence and good neighborliness
和睦相处 living in harmony with others
强不凌弱 The strong should not oppress the weak and the rich should not
bully the poor.
协和万邦 All nations live side by side in perfect harmony.
海纳百川 有容乃大 One should be as inclusive as the ocean, which is vast
because it admits hundreds of rivers.
兼收并蓄 embrace everything that is useful
光阴似箭 Time flies like an arrow. /How time files!
一诺千金 有诺必践 Commitment should always be kept.
一如既往 unswervingly
和衷共济 solidarity; fighting together with one accord
亡国灭种 extinction; being conquered and destroyed
万众一心 pull together; join hands; make joint efforts; be united as one
浩然气概 noble spirit
不屈节操 unyielding moral principle
赴汤蹈火 go through fire and water
殊死奋战 fight desperately; fight to death
可歌可泣 moved one to songs and tears
英勇卓绝 heroic and splendid
插科打诨 comic parts
版权声明：本文标题：汉译英 四字格 翻译 汇总 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1713281486a627390.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论