admin 管理员组文章数量: 1184232
2023年12月22日发(作者：服务贴心的mysql数据库)
第２６卷第２期２０１９年４月东莞理工学院学报ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＤＯＮＧＧＵＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＶｏｌ.２６Ｎｏ.２Ａｐｒ.２０１９英语访谈中语伴隐喻手势语研究———以奥巴马、马云、爱莎２０１５年ＡＰＥＣ峰会上的访谈为例林佳佳(福建师范大学福清分校 外国语学院ꎬ福建福清 ３５０３００) 摘要:以奥巴马、马云、爱莎三人２０１５年在ＡＰＥＣ峰会上的访谈视频为语料ꎬ探析访谈语篇中语伴手势的使用特点及言语与手势隐喻间的关系ꎮ研究发现:(１)访谈场合下ꎬ节拍性手势的使用频率最高ꎬ隐喻手势次之ꎬ指示手势、图示手势使用频率最低ꎬ分居第三、第四位ꎮ(２)作为母语使用者ꎬ奥巴马的隐喻生成能力明显高于非母语使用者———马云和爱莎ꎮ(３)按照Ｃｉｅｎｋｉ和Ｍüｌｌｅｒ的分类ꎬ本篇语料中共发现四类言语与手势隐喻间的关系:①言语和手势表达一个共同的隐喻ꎻ②只由手势不由伴随言语表达的隐喻ꎻ③言语和手势表达不同的隐喻ꎻ④隐喻手势伴随非隐喻性言语ꎮ其中视频中发现的第三类言语和手势表达不同隐喻的实例为解释此类隐喻手势语的使用目的提供了新的视角ꎮ关键词:语伴手势ꎻ手势隐喻ꎻ访谈中图分类号:Ｈ０３０ 文献标志码:Ａ 文章编号:１００９－０３１２(２０１９)０２－０１０６－１１ 概念隐喻理论[１]认为隐喻不仅是一种语言现人类的思维本质上是隐喻性的ꎬ人们通过隐喻用一个概念域去感知和理解另一个概念域ꎮ如果这一论断成立ꎬ那么思维的外显方式不应该只有语言一种ꎬ其他的意义符号中也应当有所体现ꎮ认识到这一问题ꎬＦｏｒｃｅｖｉｌｌｅ[２－４]等人开始将受限于语言层面的概念隐喻理论拓展到多模态符号ꎬ探先设计ꎬ因而更符合Ｎúñｅｚ和Ｓｗｅｅｔｓｅｒ[５]４０３提及的对于录像记录中手势生成的实时性(ｒｅａｌ￣ｔｉｍｅ)、真实性(ｅｔｈｎｏｇｒａｐｈｉｃ)和非实验诱导性(ｅｘｐｅｒｉ￣ｍｅｎｔａｌ)的要求ꎻ(２)本次访谈涉及３位访谈者ꎬ母语分别为英语、中文、泰语ꎬ为对比考察母语使用者与非母语使用者的隐喻能力提供了一定依据ꎻ(３)本次访谈中使用的手势、手势隐喻之多也较为罕见ꎬ２４分２３秒的访谈中使用了５２３个语伴手势ꎬ平均每２
版权声明：本文标题：以奥巴马、马云、爱莎2015年APEC峰会上的访谈为例 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1703244350a443833.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
更多相关文章
从Debian10到CentOS7，ProxmoxVE下的虚拟硬盘格式转换流程详解
测试：vmdk格式转为qcow2格式 # 下载测试用vmdkwget# 重命名方便操作mv openwrt-koolshare-mod-v2.36-r14941-67f6fa0a30-x86-64-generic-squashfs-
提升鼠标右键体验，Adobe Flash Player里的小窍门
最近电脑装了些软件后，右键打开的速度变得非常慢，严重影响工作效率。网上找了些解决方案，装了“**右键清理工具”附带了一堆垃圾软件，360安全卫士也么有响应的小工具，终于找了一个从注册表解决的方法，mark下。 电脑鼠标右
如何在Linux中调整系统时间？超详细步骤解析
在 Linux 系统中，可以通过不同的方法来设置系统时间，下面详细介绍几种常见的方式。目录方法一：使用date命令手动设置时间 date命令是一个简单且常用的用于显示和设置系统时间的工具。
YimMenu终极攻略：助你快速精通免费GTA5辅助工具，游戏无压力
YimMenu终极配置指南：免费GTA5辅助工具快速上手教程 想要在GTA5中体验前所未有的游戏乐趣吗？YimMenu作为一款功能强大的免费游戏辅助工具，能够为你打开全新的游戏世界。本教程将手把手教你如何快速配置YimMenu
SQLSERVER操作问题及解决方案_sqlserver打开的文件与电脑文件中的内容不一致
SQLSERVER入门，关于安装配置、数据备份、导入导出等常用操作及解决方法都在这里了一、数据库备份和附加1.SQL2008R2使用“数据库附加“的方法出现“只读”原因：将的mdf文件附加到
使用 Python 实现PPPOE拨号连接，拿来即用！_python宽带拨号
使用 Python 实现PPPOE拨号连接 PPPOE大家小时候应该都用过，输入宽带账号和密码后，会向运营商请求一个公网IP，通过此IP访问互联网，小编身边有几个朋友是做自媒体工作室的，不同平台对于IP的要求严格苛刻，需要做到
vcruntime140.dll干嘛的？丢失了vcruntime140.dll要咋办？
vcruntime140.dll干嘛的？vcruntime140.dll就是一个dll文件，它对于很多程序都是有用的，如果没有了它，那么你的有些程序是打不开的！所以当你丢失的时候，你就要想办法去修复vcruntime140.dll文件
mysql的cpu使用率100%问题排查_mysqld cpu 100%
背景 线上mysql服务器经常性出现cpu使用率100%的告警， 因此整理一下排查该问题的常规流程。1. 确认CPU占用来源检查系统进程使用 top或
7z.dll 100%卡顿？找回《穿越火线》安装进程的策略_抽取7z.dll100%不动了
如果在安装《穿越火线》（CrossFire，简称CF）时卡在了7z.dll的解压进度达到100%，这通常表示游戏安装程序正在使用7-Zip库来解压缩游戏文件，而这一过程可能由于各种原因变得异常缓慢或停滞。要解决这个问题，可以尝试以下几
简单介绍WiFi模块ESP8266的使用方法及如何使用TCP协议连接巴法云物联网平台。_wifi connected wifi got ip
首先不要慌张，8266模块不像你想象的那么难，只要简单掌握一些AT指令还是很好操作的，下面步入正题。目录2、 1、模块及管脚介绍 ESP8266模块是深圳安信可公司基于ESP8266芯片研发，特
使用jQuery实现动态添加和删除文本框_jq 怎么给每张图片加上删除功能的边框
在Web开发中，经常会遇到需要动态添加和删除文本框的情况，这可以通过使用jQuery来实现。jQuery是一个流行的JavaScript库，它简化了JavaScript代码的编写，提供了丰富的功能和简洁的语法。 下面我将为你提
如何释放并重新获得ip地址呢？_ip释放 ip重新获取
如何释放并重新获得ip地址呢？ 释放并重新获得一个IP地址的具体步骤如下：1、要想从DHCP服务器重新获取ip，电脑必须设置成"自动获取ip",设置如下，在电脑桌面"网络"-属性-
企业IT运维实战：批量修改192.168.0.1密码的自动化方案
快速体验打开 输入框内输入如下内容： 开发一个企业级路由器密码批量修改工具，功能包括：1)从Excel导入路由器IP列表 2)多线程并发处理 3)支持不同品牌路由器的适配 4)生成修改报告 5)失败设备自
CPU使用率监测
看到 yrt888 提出的问题，抽空研究了一下，发现其实并不像网上那些示例写的，计算其实很简单，只要使用SystemProcessorPerformanceInformation 参数反复调用NtQuerySystemInfor
CPU负载与CPU使用率之区别
01 简介存储、内存和 CPU（中央处理器）等系统资源不足会极大地影响应用程序的性能。因此，监控这些组件至关重要。 与磁盘和内存不同，监控 Linux 系统上的 CPU 使用率并不那么简单。在本文中，我
删除用户和删除用户主目录_linux删除用户及其主目录
一、删除用户 1.基本命令（userdel） 1.在Linux系统中，使用userdel命令来删除用户。例如，要删除名为user1的用户，执行命令：userdel user1。 2.这种情况下，默认只会删除用户
如何查看电脑刷新率_怎么看显卡支持的刷新率
Windows 系统 通过显示设置查看：右键点击桌面空白处，选择 “显示设置”。 在打开的窗口中，找到 “高级显示设置”。 点击 “显示适配器属性
JS弹出新窗口被拦截的解决方法_系统之间跳转如何用js关闭浏览器弹窗拦截
在Web编程中，使用JS在新窗口打开页面的时候，会遇到被浏览器拦截的情况，那么，我们如何才能让JS打开新窗口不被浏览器阻止呢？一、问题一一般情况下，如果直接在js中调用window.open()函数去打开一个新
穿越火线烟雾透视源码技术解析与风险警示
简介：“CF调烟雾透源码”指通过修改《穿越火线》（CrossFire）游戏客户端实现烟雾透视效果的技术，通常利用内存注入、函数钩取等手段篡改烟雾渲染逻辑，达到在烟雾中看清敌人的目的。此类行为属于游戏作弊，涉及客户端篡改、反作弊系统绕过
NTBOOTAutoFix：双系统启动菜单的终极修复大师
简介：双系统启动菜单工具NTBOOTautofix是一款专业软件，用于管理和修复双系统或多系统的启动菜单问题。它特别适用于Windows系列操作系统，并提供修复启动菜单、恢复MBR、修复BCD、数据备份与恢复、命令行模式操作、安全扫描
发表评论