admin 管理员组

文章数量: 1087829


2024年12月28日发(作者:简单介绍什么是linux)

PitStop Pro

类型

4.作品框

5.裁剪框

描述

作品框是围绕文档中实际页面内容的方框。当在其他应用程序中导入

PDF 文档时,您将用到此页面框。

裁剪框指的是 PDF 文档在 Adobe Acrobat 中显示的"页面"大小。在正

常视图中,Adobe Acrobat 仅会显示裁剪框中的内容。

5.5.5.3. 查看 PDF 文档的裁切框和出血框

出血框、套准标记和其他打印和色彩控制条通常显示在 PDF 文档的最终裁切尺寸之外。这些信息

是在创建原始 PDF 文件的应用程序(例如 Adobe InDesign 或 Quark XPress)中定义的。

当可以显示这些信息时,这些元素可以像其他图形对象一样编辑、添加或移除。

1.

打开一个 PDF 文档。

Acrobat 将以实际大小显示 PDF 文档。

2.

单击查看页面框按钮。

注: 不建议与 Acrobat 的页面布局功能(页面布局首选项设定为"双联印刷连续")组

合使用此选项,否则可能导致 Acrobat 崩溃。

Acrobat 将以完全的媒体大小显示页面,并显示:

•裁切尺寸

•页面的裁切标记(如果有)

•页面的套准和打印机标记(如果有)

•页面出血(如果有)

注: 请牢记,PitStop Pro 提供两种标准动作列表为 PDF 文件自动添加出血:

•生成 3 mm 出血(如无),并正确设置所有页面框

•生成 3 mm 出血(如为一些、无或不足)

有关更多信息,请双击动作列表对话框中的动作列表,并阅读说明。

•色彩控制条(如果有)

注: 如果没有任何出血框、套准标记或其他打印和色彩控制条就生成文档,页面将

不产生任何变化(除了图像边缘会显示一条纤细的裁切线)。

100

PitStop Pro

A.

B.

C.

D.

E.

裁切标记

裁切大小

套准标记

出血

媒体框

。可以使用手工移动和编辑文档中的页面框,方法是使用编辑页面框工具

5.5.5.4. 使用 Enfocus 设计版面编辑器设置页面框

在"设计版面编辑器"的"页面框"类别中,您可以定义页面框。可以从动作下拉菜单中选择获取当

前页面框作为模板以使用当前文档的页面框,也可以用数字定义页面框:此处说明最后一个选

项。

设置页面框

1.

从页面框版面菜单中,选择印前版面。

使用该选项可以定义所有页面框。如果选择屏幕查看版面,您可以使用有限的一组选项来定

义媒体框、裁剪框和作品框。如果选择无版面,则在"设计版面"中不会定义任何页面框。

2.

定义裁切框。

•要尝试检测裁切标记并用这些标记来定义裁切框,勾选贴近检测到的裁切标记复选框。单

击编辑按钮可以定义裁切标记的颜色(100% CMYK 色、拼版色、一种特定颜色)。如果没

有检测到任何裁切标记,则使用下一个选项(如果启用)。

•要在现有页面框上定义新的裁切框或页面内容,勾选与现有裁切框相同复选框。可以使用

位移值和锚点等来将新裁切框的左上角连接到现有的裁切框的左上角。

101

PitStop Pro

•将裁切框大小设置为预定义的页面大小,或者选择"自定"来定义宽度和高度。在其他检测

方法都禁用或不产生作用时,使用此选项。

3.

定义出血框。

•要取消定义出血框,将出血框设置为无。否则,将其设置为存在。

•要检测出血标记并使用这些标记定义出血框,选择贴近检测到的出血标记。单击编辑按钮

可以定义出血标记的颜色(100% CMYK 色、拼版色、一种特定颜色)。

•使用左侧、右侧、顶部或底部页边距基于裁切框定义要使用的页边距,或者使用要裁切的

页边距按钮将页边距定义为在所有边上均相同

•如果使用左侧、右侧、顶部和底部页边距,可以使用镜像偶数页以在偶数页面上交换左侧

页边距和右侧页边距。

4.

定义媒体框。

•使用左侧、右侧、顶部或底部页边距基于裁切框定义要使用的页边距,或者使用要裁切的

页边距按钮将页边距定义为在所有边上均相同

•如果使用左侧、右侧、顶部和底部页边距,可以使用镜像偶数页以在偶数页面上交换左侧

页边距和右侧页边距。

5.

选择以下合适的选项,定义裁剪框和作品框:

•无:未定义裁剪框或作品框

•与裁切框大小相同

•与媒体框大小相同

•对齐到可视范围:(仅适用于作品框):将作品框设置为裁剪框内的页面内容的定界框,

如果没有裁剪框,则设置为媒体库内的页面内容的定界框。

5.5.5.5. 查看页面框的大小

PDF 格式的页面大小限制为 200x200 英寸。但是在 Acrobat 中,可以使用用户单位增大 PDF 文档

的页面大小。这通常用于大格式打印。

例如,通过将用户单位设置为 2,可以将 150x150 英寸的媒体框增大到 300x300 英寸。

PitStop Pro 允许同时查看特定页面的页面框的定义(即原始)值和有效(即显示)值。

查看页面框的大小

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

选择 > 。

显示对应大小的页面框,以及页面旋转和页面缩放值。通过右手侧的下拉列表可以在定义值

和有效值之间切换。

3.

查看页面框值

•应用无用户单位,选择定义值。

102

PitStop Pro

•应用有用户单位,选择有效值。

以下屏幕截图显示用户单位值为 4 的 200x200 英寸页面大小。

定义值

有效值

103

PitStop Pro

5.5.5.6. 编辑页面框

该主题描述如何使用 Enfocus 检查器编辑特定 PDF 文档的页面框。

注: 另外,可以通过 Enfocus 设计版面编辑器或通过PitStop Pro页面框面板中的编辑页面

框选项来编辑页面框。如果要进行的更改也必须应用到其他文档,则这个功能将非常实

用。

在 PDF 文档中编辑页面框

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

选择 > 。

3.

在第 x 页的页面框框中,选择要编辑的页面框。

显示页面框的尺寸。

注: 单位显示在对话框右下角,例如"单位:cm"。您可在 PitStop Pro 首选项中更改此

单位(单位和参考线类别)。请参阅单位和参考线 页上的 57。

4.

要更改显示的尺寸,从列表中选择所需的选项:

•查看定义的宽度/高度:与 PDF 中定义的相同页面框尺寸(宽度/高度),不应用页面旋转

或页面缩放因子。对话框底部显示了页面旋转和页面缩放因子。

104

PitStop Pro

•查看定义的右边缘/上边缘:与 PDF 中定义的相同页面框尺寸(右边缘 = X轴,上边缘 = 高

度),不应用页面旋转或页面缩放因子。对话框底部显示了页面旋转和页面缩放因子。

•查看直观视觉宽度/高度:应用页面旋转和/或页面缩放因子(如果适用)之后的实际页面

框尺寸(宽度/高度)。

•查看视觉右边缘/上边缘:应用页面旋转和/或页面缩放因子(如果适用)之后的实际页面

框尺寸(右边缘 = X轴,上边缘 = 高度)。

5.

选择定义<页面框>复选框。

6.

执行以下一项或多项操作:

•要移动选定的页面框,可定义 X 轴或 Y 轴或单击图形中的合适部分,更改锚点。

•要放大或缩小选定的页面框,输入首选的宽度 (W) 和/或高度 (H)。

注: 要确保保持比例,确保纵横比被"锁定" ()。点击图标可更改其锁定状态。

如果 PitStop 通知有(新的)页面框尺寸的问题,对话框底部会显示一条警告,例如"作品框

超出了媒体框"。图标 也显示在第 x 页的页面框框中。

7.

要更改其他页面框,在进行所有需要的更改之前,重复步骤 5 和 6。

现在已更改一个特定页面的页面框。

8.

要将更改应用到所有页面,单击动作链接,并选择将这些页面框应用于所有页面。

动作菜单提供了许多其他选项,在下表中列出:

使用此选项

设置

通过检测设

设置以下选

区的页面框

操作结果

根据另一个页面框的尺寸和位置设置一个页面框,例如:将裁剪

框设置为媒体框。此选项仅可用于还未定义的页面框。

根据 PDF 文档中的裁切标记和出血标记(如果有),设置裁切框

和出血框。

将第 x 页的页面框框中选择的页面框移动到特定选择的左侧/右

侧/底部/顶部。

如果要使用此选项,必须先用 PitStop 选择对象工具进行选择。

放大以下选

区的页面框

将第 x 页的页面框框中选择的页面框放大到特定选择的左侧/右

侧/底部/顶部/所有边缘。

如果要使用此选项,必须先用 PitStop 选择对象工具选择对象

(此对象大于选定的页面框)。

例如,如果选择 15 cm x 15 cm 的对象,并选择放大顶部选区的

页面框,页面框的高度将变为 15 cm。

应用设计版

将选择的设计版面(带定义的页面框)应用到当前页面。如果还

未选择设计版面,此选项变灰。

105

PitStop Pro

使用此选项

显示设计版

面面板

使用当前页

面框创建设

计布局

删除

将页面旋转

应用到当前

页面

将页面旋转

应用到所有

页面

操作结果

打开 Enfocus 设计版面面板。可以使用此对话框,选择新的设计

版面(带定义的页面框),并将其应用到当前页面或文档中的所

有页面。

根据当前页面上定义的页面框创建新的设计版面。Enfocus 设计

版面编辑器打开,且已填写定义页面框的尺寸。现在可以保存或

保存并立即激活新的设计版面。

移除其中一个定义的页面框(但不是媒体框)。

应用为页面框定义的页面旋转,但只用于当前页面。

应用为页面框定义的页面旋转,用于文档的所有页面。

5.5.5.7. 查看裁剪框以外的对象

Acrobat 仅显示裁剪框以内的 PDF 内容。但是,您可能希望暂时放大可见区域,以便查看页面是

否有超出裁剪框的对象。

请注意,如果未定义裁剪框,将根据媒体框尺寸绘制裁剪框。

注: 查看模式不会更改正在查看的 PDF(虽然 Acrobat 将显示放大的尺寸)。

若要查看页面框以外的对象

1.

打开 PitStop 查看面板。

2.

若要放大视口,单击显示页面框外的对象按钮 。

视口放大,以便您查看 PDF 的可见内容和其以外的区域。绘制裁剪框。所有 PitStop 工具在

此查看模式下工作,您仍可像在普通查看模式下一样编辑页面框,且可在此模式启用期间导

航至文档的其他页面。

若要切换回普通查看模式,再次单击显示页面框外的对象按钮 。

3.

注: 不建议与 Acrobat 的页面布局功能(页面布局首选项设定为"双联印刷连续")组合使

用此选项。

5.5.6. 参考线

如果要使用 PDF 文档中的参考线,必须要有活动的设计版面。可以创建自己的"设计版面",也

可以使用"默认设计版面"。参考线设计版面是为使用参考线而特别创建的样本版面(不用更改页

106

PitStop Pro

面框或区域)。它不包含页面框信息和任何区域,但包含 2 条参考线,其中一条垂直,另一条水

平,并向页面中间对齐。

5.5.6.1. 使用 Enfocus 设计版面编辑器设置参考线

在设计版面编辑器的参考线类别中,您可以定义需要的参考线。

在设计版面中定义参考线

1.

要添加新的参考线,单击

提示: 使用

允许移除一个参考线。,可以复制参考线;

将新的一行添加到设置下方的表格。

2.

现在定义这个新参考线的属性:

设置

色彩和名称

描述

参考线的显示颜色和名称。

注: 在表格中双击可以更改这些值。

方向

相对于

锚点

参考线名称

垂直或水平。

用作参考的页面框或其他参考线。

页面框上的参考点。"上/中/下"用于"水平参考

线";"左/中/右"用于"垂直参考线"。

如果相对于设置为"其他参考线",则可以从下拉列表中

选择参考线。只能使用具有相同方向的参考线。移动

参考线会同时移动"相对于"该参考线的所有参考线。

注: 如果"相对于"参考线被删除,则依附的参

考线设置将更改为相对于媒体框。

位移

镜像偶数页

到参考点的距离。正值表示向右/上偏移,负值表示向

左/下偏移。

(仅适用于垂直参考线):跨裁剪框的中心线沿水平

方向在偶数页面上镜像设置参考线。

3.

为要添加的所有参考线重复上述步骤。

5.5.6.2. 手动定义或更改参考线

可以使用编辑设计版面工具更改活动设计版面中的参考线。

•单击并拖动参考线可以移动它。

107

PitStop Pro

•单击并拖动两条参考线的交叉部分可以同时移动它们。

•按住 Shift 键单击并拖动参考线可以复制。

•输入 V 添加垂直参考线,或输入 H 添加水平参考线。新参考线将在页面上居中。

5.5.7. 区域

区域可用于定义安全框和安全类型区域,以及用于任何其他特定区域(穿孔等)

5.5.7.1. 安全框和安全类型区域

从严格意义上说,安全框实际并不是一个页面框:它不是在 PDF 文档中保存的页面框类型。安全

框是一个比裁切框稍小的可视区域,其中的所有文本或其他对象都必须在打印文档或最终文档中

正确显示。安全框与裁切框之间的区域被称为"安全类型区域":不得在此区域放置任何文本或对

象,除非这些对象用于出血。

A.

B.

C.

D.

媒体框

裁切框

安全类型区域

安全框

安全框旨在避免不当的最终裁切结果:

•裁切页面时,可能会稍稍偏离裁切标记,而偏向页面"内部"。从而会意外切掉文本或对象。

•页面可能需要打孔,而这些过孔可能会穿过离页面边缘过近的文本或对象。

5.5.7.2. 管理区域

•单击 + 按钮可添加新区域

•单击 - 按钮可移除所选区域

•单击颜色字段可定义所选区域的颜色

108

PitStop Pro

•在名称字段中可更改区域的名称

5.5.7.3. 定义区域

在列表中选择一个区域后,可以更改以下设置:

设置

形状

设计版面位置

镜像偶数页

绘制模式

色彩

高亮

描述

边界,矩形或圆圈。

区域的位置和尺寸,依据其形状。

跨裁剪框的中心线沿水平方向在偶数页面上镜像设置区域。

将区域显示为透明覆层,使其不可见或显示为不透明区域。

区域的显示颜色。

如果文本和非文本对象完全处于选定区域中,甚或位于该区

域内部、与该区域重叠或覆盖该区域,您可以高亮显示这些

对象。

5.5.7.4. 定义边界区域

边界区域使用现有的页面框。

例如,它可以用来根据裁切框定义安全区域。

•选择相对于并选择作为该区域基准的页面框。选择页面框之间并选择两个页面框,使该区域位

于这两个页面框之间。

•使用相对于时,您可以使用框内全部区域或框外全部区域将页面框外部或内部的全部区域范围

定义为区域。

•要定义特定区域,请选择区域

•设置为外部框并设置大小以定义位于选定页面框外部的区域,或

•设置为外部框并设置大小以定义位于选定页面框外部的区域,或

•设置为内部框并设置大小以定义位于选定页面框内部的区域,或

•设置为位于框中央并设置大小以定义位于选定页面框边缘中央的边界

5.5.7.5. 定义矩形区域

1.

在相对于中,选择要以其为基准确定矩形位置的页面框。

2.

定义用作参考点的页面框的 角。

3.

输入位移距离和矩形的大小。

4.

输入"安全页边距"。

109

PitStop Pro

安全页边距指定用作矩形区域外部的虚线。

5.5.7.6. 定义圆形区域

圆形区域可用于指定穿孔。

1.

在相对于中,选择要以其为基准确定圆形位置的页面框。

2.

定义用作参考点的页面框的 角。

3.

输入圆形的中心点偏移值和半径。

4.

输入"安全页边距"。

安全页边距指定用作圆形区域外部的虚线。

5.6. 处理图层

5.6.1. 关于图层

在 PDF 1.5 中,可以将对象分配至一个或多个图层。图层可设置为可见或不可见及打印或不打

印。

图层设置可以通过 "动作列表" 或 "Enfocus 检查器" 更改。

5.6.2. 在 Enfocus 检查器 中更改图层设置

通过 "Enfocus 检查器" 可以查看和更改对象的图层设置。

5.6.2.1. 查看图层设置

1.

单击选择对象工具

2.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

3.

选择 PDF 文档中的任意文本或对象。

4.

选择"印前"类别和"图层"子类别

110

PitStop Pro

可见度表达式现在将显示选定对象所属的图层。

5.6.2.2. 移除所选对象的图层设置

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

选择"印前"类别和"图层"子类别,并单击动作下拉菜单。

3.

选择始终可见以从所有图层移除对象。

5.6.2.3. 更改所选对象的图层设置

注: 下列步骤叙述如何使用 Enfocus 检查器更改设置。或者,您也可以使用所选对象的

上下文菜单,并选择分配至图层 > <图层名称>(移动至已有图层)或分配至图层 > 新图

层(移动至新图层)。

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

选择"印前"类别和"图层"子类别,并单击动作下拉菜单。

3.

选择分配至图层以将对象分配至所选图层,同时从所有其他图层移除该对象

4.

从列表中选择图层,或者选择新建图层来创建新图层。

111

PitStop Pro

6. 预检和检查 PDF 文档

6.1. 什么是预检?

6.1.1. 预检的定义

预检这个术语源自航空业。在起飞之前,飞行员需要确定飞机的适航性(是否适合飞行)。即

他/她需要在每次飞行前执行一系列检查。

预检 PDF 文档的基本含义与此相同:在发送文档进行输出前"相关飞行员"(即创建或处理 PDF 文

档的人)需要确定文档的"适航性",也就是文档是否"可以输出"。

"可以输出"表示 PDF 文档"能够使用",例如:

•要在四色印刷机上打印的 PDF 文档仅包含 CMYK 图像,并且包括了所有必需的字体。

•用于在线查看的 PDF 文档仅包含 RGB 图像。

而且,系统将把与预检要求不一致的 PDF 文档属性作为"问题"来报告,同时进行修正。

6.1.2. 预检规范

要对 PDF 文档进行预检,需要使用预检规范。预检规范是一系列标准,PDF 文档需要满足这些标

准才被视为"可以输出"。对于每条标准,可以指定:

•是否对其进行检查。

•如何在预检报告中显示结果,即如果在 PDF 文档中发现了不符合标准的属性,是报告为"警

告"还是"错误"。

•如果某错误或警告可被签名。

而且,某些标准还允许指定如何修正发现的问题(如有)。

下面以 RGB 色彩标准为例进行说明。如果不希望 PDF 文档中出现 RGB 色彩,则可以对其进行检

查,并将所有 RGB 色彩转换为 CMYK 色彩。

在 PitStop 13 中,甚至可以将检查范围限定为特定选择项。例如,您可以对所有奇数页应用一种

检查,对所有偶数页应用另一种检查。

6.1.3. 在中进行预检 PitStop Pro

PitStop Pro 的预检工作具体如何进行?下面是预检过程的一般步骤:

1.

打开待检 PDF 文档。

2.

创建新的预检规范,或选择现有的预检规范。

112

PitStop Pro

3.

让 PitStop Pro 根据预检规范检查 PDF 文档,并自动修正所发现的一些问题。

4.

PitStop Pro 将生成预检报告。

5.

如有必要,可通过交互方式解决 PDF 文档中那些无法自动修正的问题。

6.

需要的话,可以使用"动作列表"在 PDF 文档中执行一系列(高级)自动纠正。

7.

将验证过的 PDF 文档交给服务供应商。

服务供应商收到可输出的 PDF 文档,然后进入最终输出阶段,例如,打印、印刷或供在线查

看。

下图是使用 PitStop Pro 的典型预检工作流程的示例。

6.2. 运行预检检查

可从预检规范对话框运行预检检查,也可在 Certified PDF 工作流程中从 Certified PDF 面板对话

框运行预检检查。

113

PitStop Pro

请参阅打开预检规范对话框 页上的 18。

6.2.1. 管理预检规范

在 Enfocus 处理 - 预检面板中,您可以使用 Enfocus 预设管理器管理您的预检规范。请参

阅Enfocus 预设管理器 页上的 71

编辑或创建预检规范可以在预检规范编辑器中完成。请参阅创建和编辑预检规范 页上的 120

6.2.2. 运行预检规范

1.

打开预检规范对话框。

2.

选择预检规范。

3.

如有必要,更改以下选项:

•Certified PDF 预检:如果要让预检成为 Certified PDF 工作流程的组成部分,勾选此复选

框。另请参阅常规和 Certified 预检检查的区别 页上的 114。

注: 对于完成的文档,都会运行 Certified PDF 预检。选中 Certified PDF 预检后,

(运行范围:下的)页面选择选项将不可用。

•运行范围:设置要运行预检规范的页面范围。

•允许修复:定义是否应执行修复。如果预检规范不允许修复,则该选项将被禁用。

4.

单击 。

运行完成后,Enfocus 导航器将显示所有错误,并允许重新启动预检,还会显示建议解决方案

等。请参阅 使用Enfocus 导航器 页上的 135。

6.2.3. 常规和 Certified 预检检查的区别

常规和 Certified PDF 预检检查的区别

预检类型有两种:

•常规预检:常规预检会检查(并可能修复)PDF,但不会将预检规范或预检结果嵌入 PDF。

•Certified PDF 预检:Certified PDF 预检会检查(并可能修复)PDF,还会将预检规范和预检

结果嵌入 PDF。通过这种方法,可以准确地了解 PDF 的预检状态。有关更多信息,请参阅处

理 Certified PDF 文档相关章节。

常规预检中 Certified PDF 状态

常规预检不会改变 PDF 文档的 Certified PDF 状态:

114

PitStop Pro

预检时,如果

PDF 文档并非 Certified PDF

PDF 文档为 Certified PDF

PDF 文档将保持"未认证"状态。

即使您在"Enfocus 处理面板"中使用不同的预

检规范对 PDF 文档进行预检,也不会移除在

此 Certified PDF 文档中嵌入的预检规范。

Certified PDF 预检中 Certified PDF 状态

Certified PDF 预检过程将检查并更改 PDF 文档的 Certified PDF 状态,规则如下:

预检时,如果

PDF 文档并非 Certified PDF

将提示您是否希望对此 PDF 文档启动

Certified PDF 工作流程。

PDF 文档总是会嵌入预检规范。 PitStop Pro

将会检查您在 Enfocus 处理面板中选择的预

检规范是否与嵌入的预检规范相同:

若预检规范匹配,则会对 PDF 文档进行预

检。

若预检规范不匹配,则会询问您是否要使用

刚在"Enfocus 处理面板"中选择的预检规范,

而不是嵌入的认证预检规范。

PDF 文档为 Certified PDF

6.3. 报告问题

6.3.1. 所定义的问题严重级别

如果 PDF 文档中有任何属性与预检规范中指定的设置不一致,则会将其记录在预检报告

和"Enfocus 导航器"中。您可以选择如何报告这些不一致的情况:

•标记为"警告"

•标记为"签名"

•标记为"错误"

这些标签表示所发现的"问题"的严重级别。可以定义在属性不符合要求的情况下,所发现问题的

严重性:

•如果不符合要求的属性从严格意义上讲并不构成问题,您只是想被告知这一情况,则可将其标

记为"警告"。

•如果不符合要求的属性可能构成一个真正问题(已作为"错误"进行处理),但用户对此问题进

行签名,说明该属性对此特定文档而言并不构成问题,则可将其标记为"签名"。在这种情况

下,它将作为"警告"进行处理。

115

PitStop Pro

•如果在发送 PDF 文档进行输出前,确实希望将不符合要求的属性修正为与预检规范的要求一

致,则可将其标记为"错误"。

6.3.2. 问题的严重级别:示例

假设所处理的一些 PDF 文档中含有 RGB 颜色。首先,您希望使用复合输出设备(例如激光打印

机)打印它们以便校对。在这种情况下,RGB 色彩可被正确处理。但如果需要色彩修正校样,则

需要正确的ICC配置文件。

不过,您可能想知道哪些 PDF 文档中含有 RGB 色彩的对象,因为稍后要使用胶印机来打印这些

文档。这样,您就可以使用两个不同的预检规范来预检这些 PDF 文档:

•一个预检规范用于激光打印机,它将 RGB 色彩报告为"警告"

•一个预检规范用于胶印机,它将 RGB 色彩报告为"错误"

6.4. 中预检规范的位置 PitStop Pro

操作系统/Acrobat

Acrobat

采用以下任一方式

•在菜单栏中,单击PitStop Pro > 预检。

在工具窗格中,单击PitStop 处理 >

Windows

Mac 操作系统

按 Alt+Ctrl+P。

按 P。

预检规范。

6.4.1. 预检规范对话框

预检规范对话框允许管理、访问和运行预检规范:

•可以打开现有规范或空白规范(以创建新的规范)。

•可以导入、导出、复制和分组预检规范

•可以运行预检规范,即将这些预检规范应用到正预检的 PDF 的一个或多个页面。

116

PitStop Pro

预检规范对话框由下列屏幕部分组成:

#

1

描述

在预检规范

换的按钮。

和其他"预设"(动作列表 、全局变更 和 QuickRun )之间切

2

3

搜索栏(允许搜索特定的预检规范)和动作菜单 (允许管理预检规范)。

显示可用预检规范的工作区。预检规范以文件夹管理,称为"数据库"。默认情况下,可以

找到下列文件夹:

117

PitStop Pro

#

描述

•收藏夹:标记到收藏夹的预检规范。这可以快速访问需要经常使用的预检规范。

•最新列表:最近使用的 10 个预检规范。

•标准:与 PitStop Pro 一起安装的默认预检规范(以子文件夹分组,如常规 Enfocus

预检规范、Ghent PDF 工作组规范、标准 PDF/A 或 PDF/X 规范...)。

提示: 要查看包含在特定预检规范中的检查,双击规范。

•本地:您编辑和创建的预检规范,并在本地保存。

4

对话框的底部允许运行在对话框上部选定的预检规范。必须指出应在哪些页面上运行动

作列表以及是否允许(按照预检规范中的设置)修复。如果取消勾选允许修复复选框,

即便在预检报告中启用允许修复,也不会执行自动修复。

Certified PDF 预检复选框允许启动 Certified PDF 工作流程。在此类工作流程中,PDF

中保存了预检信息,即预检 PDF 的预检规范、预检报告(即预检检查结果)和按照编辑

会话对 PDF 的任何更改,允许您返回文档的先前版本。有关更多信息,请参阅 Enfocus

网站上的 PitStop Pro 参考指南。

6.4.2. Enfocus 预检规范编辑器

可从预检规范面板访问 Enfocus 预检规范编辑器:当双击预检规范(或从上下文菜单中选择新建

> 新建)时,出现此对话框。这允许您更改预检规范的内容:

•可以更改预检规范的常规设置或描述。

•可以使用密码保护预检规范。

•可以按需要启用或禁用色彩管理并添加或移除限制。

•可以按需要启用或禁用检查和修复。

•可以添加需嵌入预检规范的动作列表。

118

PitStop Pro

Enfocus 预检规范编辑器由下列屏幕部分组成:

#

1

2

描述

编辑中的预检规范的名称。

编辑器的左侧部分由三个主要类别组成:

•设置包括:

•常规设置,如规范的名称、作者及几个首选项(权限、问题处理...)

•色彩管理设置

•限制,允许定义某些检查限定适用的特定选择(例如第 X 页的所有文本或特定类

型的所有图像...)。

119

PitStop Pro

#

描述

•检查开启列举所有可用检查,以类别分组,如 PDF 标准、文档...仅当其启用时方可执

行检查(参阅后文)。大部分检查均可提供自动修复。

注: 深灰背景的类别没有已启用的检查。

•在其他下,可以添加或移除将作为预检检查的一部分运行的动作列表。

3

单击编辑器左侧部分项目时,对应信息显示在对话框右侧部分。在上述示例中,右手侧

窗格显示"设置 > 常规"的内容。

6.5. 如何创建和编辑预检规范

本章说明如何在 PitStop Pro 中创建和/或编辑预检规范。

6.5.1. 创建和编辑预检规范

新建预检规范或编辑现有预检规范

1.

打开预检规范对话框。

请参阅中预检规范的位置 PitStop Pro 页上的 116。

2.

创建新的预检规范,或编辑现有的预检规范:

要根据现有的预检规范创建新的预检规范,单击

从其开始的预检规范。

> 新建 > 新建自/从文件新建,并选择

新建自选项允许从标准的数据库中选择现有的预检规范;从文件新建允许从计算机选择文

件 (*.ppp)。

要从头创建新的预检规范,单击

击 > 编辑。

> 新建 > 新建。

•要编辑现有的预检规范,可双击某个预检规范。另外,可以选择首选的预检规范,并单

如果预检规范完全锁定,则在可以看到预检规范的内容之前,要求您输入密码。

如果部分锁定,您将能够查看预检规范的内容,但在可以进行任何更改之前,您必须单击锁

定图标 ,并输入密码。请参阅使用密码锁定预检规范 页上的 134。

3.

配置不同类别中的设置:

•定义预检规范的常规属性 页上的 121

•定义预检规范的色彩管理设置 页上的 121

•定义预检规范限制 页上的 123

120

PitStop Pro

•配置检查 页上的 127

•向预检规范添加动作 页上的 132

4.

单击确定。

现在可运行新建或已编辑的预检规范并在 Enfocus 导航器或预检报告中检查预检的结果。

6.5.1.1. 定义预检规范的常规属性

定义预检规范的常规属性

1.

在 Enfocus 预检规范编辑器中,在设置 > 常规类别中,检查并在必要时更改规范属性:

•名称

•作者

•公司

2.

检查并在必要时更改预检规范的描述。

3.

在权限部分,可选择(部分)锁定预检规范,避免用户更改预检规范。请参阅使用密码锁定

预检规范 页上的 134。

4.

在问题处理部分,可决定在发生错误时要执行的操作内容。

•允许修复:如果启用,PitStop Pro 将尝试解决任何问题。如果禁用,将记录但不解决问

题。

•允许签名:如果启用,用户将有机会对设置了签名标志的问题签名(参阅后文)。这允许

用户在错误不严重时将其作为警告进行处理。如果禁用,即使设置了签名标志,用户也无

法对错误签名。请注意,签名仅在作为 Certified PDF 工作流程中的一部分时方可用。

•记录修复:如果启用,在 PDF 中进行的所有修复会在预检报告中列出。

5.

在预检报告部分,除了预检详细情况外,您还可选择收集如下信息:字体、色彩、页面框、

油墨、层、图像、开放式印前界面、输出目标和页面色彩类型。

每个复选框与预检报告中的信息章节对应。例如,如果您勾选"层"复选框,预检报告会包含与

PDF 中的层及其属性相关的章节。页面色彩类型章节将通知您如下信息:空白、白色和黑色

的数量,以及彩色页面的数量……

6.5.1.2. 定义预检规范的色彩管理设置

色彩管理允许定义在预检和修正过程的任何色彩转换中使用哪些 ICC 配置文件。这对于最大程度

地减少设备间的色彩差异非常有用。如果不启用色彩管理,将使用来自操作系统中的通用色彩转

换。

该主题描述如何定义预检期间色彩转换要用的色彩管理设置。

121

PitStop Pro

注: 此处定义的设置具有比 PitStop Pro 首选项中定义的设置更高的优先级。

定义色彩管理设置

1.

在 Enfocus 预检规范编辑器中,在设置 > 色彩管理类别中,按以下方式启用色彩管理:

•要使用 Enfocus 默认预设,勾选启用色彩管理复选框。

•使用另一个特定的色彩管理预设

1.

单击动作菜单。

2.

选择使用色彩管理预设。

3.

从计算机上的数据库中或文件中选择首选的色彩管理预设。

4.

单击确定。

显示所选预设中定义的设置。可根据需要更改设置。

2.

为每个色彩空间选择适当的源和目标 ICC 配置文件。

•根据需要启用输出目标可覆盖选定的 ICC 配置文件。

•如果目标配置文件不同于源配置文件,启用使用不同于源的其他 ICC 配置文件并选择正确

的目标 ICC 配置文件。

3.

选择需要的 CMM 引擎。

色彩管理模块 (CMM) 处理色彩转换。选择以下之一:

•Adobe CMM(CMM 由 Adobe 开发;由于没有 64 位版本,此 CMM 不再受支持)

•系统 CMM(操作系统的 CMM)

•Little CMS (开放源 CMM)

4.

选择首选的渲染意图。

渲染意图是指用于在不同设备间转换色彩的转译方法。为了能在不同的设备上保留图像的外

观,那些无法由特定输出设备(如彩色打印机)重现的色彩需要重新映射为输出设备色彩范

围内存在的最接近的匹配色彩。这一重新映射过程按照名为"渲染意图"的具体方法进行。

选择以下重新映射方法之一:

•已定义对象:使用对象本身的渲染意图。

注: 要查看对象的渲染意图,打开 Enfocus 检查器并单击

出目标。

以下重新映射方法未考虑 PDF 中最初定义的对象渲染意图。

•相对比色:将色域之外的色彩替换为亮度相同但饱和度不同的色彩。

印前 >输

•绝对比色:将色域外的色彩调节为色域边界处的色彩。在目标色域内无法显示的色彩将会

丢失。

122

PitStop Pro

•饱和度:尽可能将所有色彩都调节到最明亮的饱和度。饱和度(也被称为浓度)将保持不

变,但某些色彩会变得稍淡或稍深一些。该方法最适合用于商业图形,对于这类图形,色

彩之间的确切关系没有获得明亮饱和的色彩效果重要。

•视感:在目标色彩空间的色域内对原色域进行调节,但保留了色彩之间的关系。虽然色彩

值本身可能会发生改变,但是该方法可以保留色彩之间的视觉关系。

5.

根据需要勾选使用黑点补偿复选框。

黑点补偿选项是 Adobe Photoshop 的功能,用于解决一台设备上可实现的最高黑色度和另一

台设备上可实现的最高黑色度之间的差值造成的色彩转换问题。

6.

切换为图像选项卡。

7.

采用以下任一方式:

•要在 PDF 中对所有对象使用相同色彩管理设置(即常规选项卡上定义的设置),勾选应用

常规色彩设置复选框。

•要对图像使用不同设置,勾选启用色彩管理复选框并重复步骤 2 到 5。不能选择从(第 1

步)开始的不同预设。

6.5.1.3. 定义预检规范限制

关于限制

预检规范限制

限制是一种限制预检范围的方式;除了将所有检查应用到整个文档,现在可以针对各(系列)检

查定义在 PDF 的哪部分运行检查 - 无论是 PDF 页面框、某页或某几页、PDF 的指定区域或特定

元素甚至是 PDF 文件中的不同图层都可以。

限制可通过仅含选择动作的动作列表定义。您可以创建自己的限制动作列表,或使用与 PitStop

一同安装的预定义即用型限制动作列表。要使用这些限制,必须想将其导入规范。

可以决定每组检查(即检查开启下的各类别)适用哪个限制(如果存在)。如果多个限制适用于

同一类别,可以使用独立选项卡(每个限制一个选项卡),如下所示。

示例

假设您想检查 PDF 中是否存在很小/彩色和不可见的文本。封面页和文档其他部分文字大小的阀

值不同,然而无论不可见文本位于何位置,都可以检测出来。

可在检查开启:文本下检查是否存在小号/彩色和不可见文本。

•应对文档的所有页面启用"不可见文本",因此其不应受到限制。这是默认行为,您不需要使用

限制动作列表。

•应检查两次"文本大小":一次检查封面页,一次检查文档的其他页(每次使用的值不同)。因

此,需要两个附加选项卡,每个选项卡选择一个限制:

•限制 1 为选择封面页的动作列表。

123

PitStop Pro

•限制 2 为选择封面页以外的其他页的动作列表。

预检报告中的限制

如果检查被限制限定,在预检报告中,限制的名称将位于实际警告之前。如果未应用限制,将不

会明确提及。

最佳操作

在预检规范中配置检查前:

1.

想想需要的限制。

2.

创建动作列表定义这些限制,或者检查是否可以使用与 PitStop 一同安装的预定义即用型限

制。

3.

将所需限制导入预检规范。

4.

配置检查,为需要的地方选择适当的限制。如果未选择任何限制,检查将适用于整个文档。

创建限制

可在预检规范中创建新的限制动作列表。如果想再次使用它们,可在之后将其导出到本地动作列

表库中。

注: 另外,可在动作列表编辑器中创建动作列表。但请确保仅使用"选择"动作(并将限制

动作列表导入想要使用该列表的预检规范中)。

在预检规范中创建限制

1.

在您的预检规范中,转至设置 > 限制。

2.

单击 。

将显示"动作列表编辑器"。

3.

按照配置任何其他动作列表的相同方式配置此动作列表(仅使用"选择"动作)。

•每个动作列表仅允许一个选择(这包括与运算符组合的"选择动作",如果其生成了一个选

择)。有一个例外:"如果选择了内容,请选择页面"动作可与另一个选择动作组合。例

如:

Select by color space

Select page if content is selected

124

PitStop Pro

•如果需要更复杂的选择,必须将多个动作列表组合到一个限制中。动作列表逐个执行,犹

如两个动作后面有一个 AND 运算符一样。

提示: 单击

4.

单击确定。

限制动作列表已添加到您的限制列表中。请注意,可以双击限制或单击

制),以根据需要做出更改,例如选择另一名称。

5.

根据需要选择重新使用所选内容。

请参阅重新使用限制选择内容 页上的 126

可以在所有检查类别中使用新限制。或者,如果想在多个类别中使用相关限制,单击在所有类别

中创建选项卡按钮。但是,添加选项卡并不会自动启用检查,这只是一种省时的方法。

如果想在其他预检规范中再次使用此限制,请在动作列表对话框中单击 将其导出至本地文件

夹。此本地文件夹以相关预检规范命名,例如"Restrictions from PDFX-4"。

(编辑所选限

仅可看见那些"选择"动作。

编辑限制

可在预检规范中更改限制。

编辑限制

1.

在您的预检规范中,转至设置 > 限制。

2.

选择要编辑的限制。

3.

双击限制或单击 (编辑所选限制)。

将显示"动作列表编辑器"。

4.

按照配置任何其他动作列表的相同方式配置此动作列表(仅使用"选择"动作)。

•每个动作列表仅允许一个选择(这包括与运算符组合的"选择动作",如果其生成了一个选

择)。

•如果需要更复杂的选择,必须将多个动作列表组合到一个限制中。动作列表逐个执行,犹

如两个动作后面有一个 AND 运算符一样。

提示: 单击

5.

单击确定。

6.

根据需要选择重新使用所选内容。

请参阅重新使用限制选择内容 页上的 126

请注意,所做更改仅限于预检规范中导入的版本。要将更改导出到本地文件夹,单击

地文件夹以相关预检规范命名,例如"Restrictions from PDFX-4"。

。此本

仅可看见那些"选择"动作。

125

PitStop Pro

使用预定义限制

PitStop 提供了大量预定义限制,您可以直接使用这些限制,或者根据它们创建自己的限制。

使用预定义限制

1.

在您的预检规范中,转至设置 > 限制。

2.

单击 。

将出现导入限制动作列表,仅显示有"选择"动作的动作列表。

3.

确保已选中从数据库,然后单击标准 > 限制动作列表。

将列出所有随 PitStop 交付的标准预定义限制。要了解其用途,选择一个限制并阅读对话框底

部的描述。

4.

双击所选的限制。

限制将立刻导入您的预检规范,您可以直接进行使用。

5.

要查看限制的内容,或根据需要对其进行更改,双击该限制或单击 (编辑所选限制)。

更多信息,请参阅编辑限制 页上的 125。根据需要单击确定或取消来关闭本对话框。

如果您添加了最后不需要的限制,单击 。

可以在所有检查类别中使用限制。或者,如果想在多个类别中使用相关限制,单击在所有类别中

创建选项卡按钮。但是,添加选项卡并不会自动启用检查,这只是一种省时的方法。

导入限制

要使用限制,必须将其导入预检报告。

1.

采用以下任一方式:

在您的预检规范中,转至设置 > 限制并单击

1.

转至检查开启,打开一个类别。

2.

打开窗格顶部的列表。

3.

单击导入限制...

2.

选择相关限制并单击确定。

无论您从何处导入,限制都列在"设置 - 限制"下,您可以在所有检查类别的所有选项卡上的所

有列表上找到该限制。请注意,必须通过设置 > 限制部分对限制进行更改。

(导入限制)。

•在您的预检规范中

重新使用限制选择内容

如果您想缩短预检文档所需的时间,您可以在预检规范编辑器的设置>限制部分中启用重新使用所

选内容复选框。

126

PitStop Pro

含义

•如果清除了重新使用所选内容(默认情况),则将根据需要执行数次受限制的动作列表,即每

次用于一个检查。例如,如果有五个不同的检查受限于一个且相同的受限选择(例如具有特定

属性的所有对象),然后执行五次选择这些对象的动作列表。在复杂限制情况中,将会严重影

响预检 PDF 所需的时间。

•如果选择了重新使用所选内容,则受限的动作列表仅执行一次,且记住结果选择并用于配置文

件中的相关检查。在复杂限制情况中,此操作可以节省大量处理时间。

警告

如果所选区域不受预检规范所引发更改的影响,则只启用此选项!

能安全启用重新使用所选内容的示例:如果限制动作列表选择了轮廓内所有对象,则只要页面版

面在整个预检处理中未作更改,所选内容将保持不变。重新使用所选内容将会缩短处理时间。

不应启用重新使用所选内容的示例:如果限制动作列表选择了 CMYK 对象,且配置文件将 CMYK

转换为 RGB,则可能不应重新使用所选内容,因为一旦转换,限制动作列表的结果可能与 PDF 的

更改状态不符。

注: 如有疑虑,请运行预检规范,并检查结果是否如预期。

6.5.1.4. 配置检查

在检查开启部分中,可指出应检测到并选择性修复哪些问题。

在预检规范中配置检查

1.

单击检查开启下的一个类别,例如 PDF 标准或文档。

2.

确定是否想将此类别中(部分)检查的范围限制为特定选择项:

•如果要将检查应用到整个文档,确保已从选项卡左上角的列表中选择不受限制。

•如果要将检查应用到文档的特定部分,从选项卡左上角的列表中选择一个限制。

•如果您需要使用不在列表中的限制,导入新限制。请参阅导入限制 页上的 126。

127

PitStop Pro

•从 PitStop 2017 开始,有一个类别不能被限制:PDF 标准类别。该类别中的某些复选框为

适用于整个文档的一体化复选框(例如 PDF/X 合规性复选框),并且不能限于特定的选

择。如果您导入一个旧的预检规范,并且此类别中定义了某些限制,则会警告您所导入的

配置文件中将禁用相关项目。

3.

根据需要勾选启用<所选限制>检查或启用没有限制的检查复选框。

这将激活窗格左侧部分的检查。这些检查不会再变灰。

4.

双击想要添加到预检规范中的规范检查,例如 PDF/X 合规性(在 PDF 标准类别中)或装订

(在文档类别中)。

有关检查的更多信息,将光标悬停在其上方。将显示带附加信息的工具提示。

提示: 也可在 Enfocus 网站上找到所有检查的概述。转至相关产品的产品页面,单

击手册选项卡)。

可从右侧窗格中选择启用的检查。

5.

按以下步骤单独配置每项检查:

区域/按钮

在检测的问题下

在类型下

执行以下操作:

明确指定要检查的对象,即输入或选择所需值。

指明所检测到的问题在预检报告中的记录方式:

警告 :警告不是真正的问题,但您可能想要被通

知了解这些信息。在 Certified PDF 工作流程中,警

告未被阻挡。

签名 :如果问题设置为签名,用户可以决定将

问题处理为警告并对其签名,因此允许 PDF 通过预

检。注意,签名仅可用于 Certified PDF 工作流程。

错误:错误被视为严重的问题。在 Certified PDF

工作流程中,错误会阻止 PDF 通过认证。

在自动修复下如果要 PitStop 自动修复检测到的问题,勾选本复选框

并(在适用的情况下)输入所需详细信息。

注: 您可能只想记录问题而不是修复问题,或

者使用 Enfocus 导航器手动修复问题。如果是

这样,请不要勾选此复选框。

如果要自定义将出现在预检报告中的消息(若检测到相

关问题),单击此按钮。如果"默认"消息相当专业并且

想让消息变得更容易理解,这样做很有用。如果默认

消息已被更改,按钮发生变化(添加了很小的检查标

志):。

128

PitStop Pro

区域/按钮执行以下操作:

更多详细信息,请参阅 自定义报告消息 页上的

130。

单击此按钮可将检查从活动选项卡上移除。

除了固定值,还可以使用变量来配置检查。例如,可使

用可变的"字体大小",而不是输入针对每个预检文档进

行调整的固定的最小字体。使用该预检规范运行预检

时,将弹出一个对话框,您可以定义特定文件所需的字

体大小。

注: 如果要针对选项卡上的所有检查使用这些

变量,单击选项卡右上角的动作链接并选择启

用变量名称。

更多详细信息,请参阅 将变量应用于预检规范中的检

查 页上的 129。

6.

对于所选类别中每个需要检查和/或修正的问题重复上述步骤。

7.

如果要为另一系列检查添加不同限制,请单击

个选项卡配置检查。

添加新选项卡并选择相关限制。应单独为每

注: 如果加号按钮灰显,所有(导入的)限制均已用于那个类别的检查中。如果要添

加另一个选项卡,必须首先导入新限制。这将激活加号按钮并允许您为该限制添加新

的选项卡。

将变量应用于预检规范中的检查

通过变量,可使用一个预检规范处理不同工作和不同工作类型;输入运行预检规范时定义的变量

而非使用固定值。

请注意,需通过智能预检变量定义变量集后,方可在预检规范中使用变量。有关更多信息,请参

阅 Enfocus 网站上 PitStop Pro 参考指南中关于智能预检的章节。本主题仅解释如何向预检规范添

加变量。

在预检规范中使用变量

1.

在您的预检规范中,打开您想使用变量的"检查开启:"类别。

2.

采用以下任一方式:

•如果要针对选项卡上的所有检查使用变量,单击选项卡右上角的动作链接并选择启用变量

名称。启用没有限制的检查/启用<限制>检查复选框旁边出现按钮 。

。每个相

如果要针对特定检查使用变量,在相关检查的属性中,单击启用变量名称按钮

关属性旁边出现按钮 。

3.

单击要使用变量的属性旁边的

129

PitStop Pro

请注意,此按钮仅在检查可应用变量时才显示。

4.

在选择变量对话框中,确保已选择使用所选变量集中的变量并根据需要选择变量集。

5.

针对相关属性,双击想使用的变量。

仅会显示符合相关属性所需类型的变量。例如,如果您想定义页面宽度,就需要长度变量。

变量的名称显示在预检规范中。

运行规范时,将弹出一个对话框,您可以输入合适的值。

自定义报告消息

预检报告与 Enfocus 导航器中显示的默认消息可通过几种方式自定义。例如,可进行以下操作:

•改写默认文本

•添加附加信息(例如出现问题时怎么操作)

•添加指向包括更多信息的网页链接

要实现此功能,按如下步骤操作:

1.

在相关检查的属性中,单击自定义报告消息按钮

将出现"自定义报告消息"对话框。

2.

从顶部的列表中,选择您想要更改消息的语言。

如果您想忽略 PitStop 语言始终显示某特定消息,选择所有。

默认消息显示在第一字段中。如果消息中包含变量,可通过勾选显示变量复选框使它们可

见:变量两边有 % 符号。要预览最终结果(变量替换为实际值),应再次取消勾选复选框。

130

PitStop Pro

3.

在第二字段输入新消息。

否则,将使用默认消息。

提示: 建议将消息从第一字段复制到第二字段(确保已勾选显示变量)。这样可以确

保变量写入正确无误。如果变量包含拼写错误,则不会被识别为变量,而将被视为固

定字符串。

特殊示例

•内置配置变量指的是检查属性中的选项。如果您取消勾选显示变量复选框,可以看到

它们具体所指。在以下示例中,%Comparator% 指的是从列表("不等于")中选择的

值,%ReferenceNumberOfPages% 指的是输入的值。

•变量中的方括号,如"[]"表明变量可替换为多个值,具体取决于 PDF 中发现的对象。例

如,"%[]fontName%"意味着消息中可能会提及多个字体名称。如果是这样的书写形式,

字体名称将一一列出。如果方括号被移除,则每个不同字体名称的消息将以单独的行分开

显示。示例如下:

•变量中方括号内有三个点,如"[...]"表示一个范围,例如 %[...]ActualPointSize% 意味着消

息中将提及文档中出现的最小点数与最大点数(以三个点隔开)。不会提及最小点数与最

大点数之间的值。如果您移除这三个点,消息中将提及文档中出现的所有数值(以逗号隔

开)。或者,如果您移除方括号,每个点数值都将生成一条单独的信息。示例如下:

131

PitStop Pro

注: 请务必使用正确的表达式;如果您漏掉一个点或写入四个点,就会无效!

•如果您想在报告消息中显示一个链接,只需输入 URL(如 )。当

用户单击预检报告中的 URL 时,对应的网页将打开。

•%Context% 变量是特殊变量,不得变动。对于带有多个检查框(每个检查框具有其自己

的消息)的全局检查,该变量用作占位符,例如 PDF 标准检查。例如,"PDF/X-3:2002 :

%Context%"将生成多条消息,每条消息以"PDF/X-3:2002 : "开头,后跟适用消息。通过单

击对话框底部的导航按钮,可以找到所有可能的消息(且可按需自定义)。

•注意,少数消息无法自定义,因为它们是"在动态过程中"生成的。对于这些消息,您将看

到警告:"此动作没有可自定义的消息"。

4.

单击对话框底部的导航按钮,导航进入同一检查生成的其他消息,并以同样的方式进行配

置。

如果检查具有几个不同选项,例如"空白页"检查允许检查是否整页为空白或者是否特定页面框

内部为空白,也是如此。这些选项中的每一个选项均可生成单独的消息。请注意,恢复默认

值会重置所有消息(不仅限于已显示的消息)。

5.

单击确定。

在预检规范中,按钮已发生变化 (

复默认值。

)。如果想恢复为默认消息,只需再次单击按钮并选择恢

6.5.1.5. 向预检规范添加动作

执行预检之前,可能要先编辑 PDF 文档,例如运行几个动作列表来校正或更改色彩。与分别执

行这些动作列表然后进行预检相比较,可以将这些动作列表包括在预检规范中。这样可以事半功

倍:

•首先应用在嵌入的动作列表中定义的更改。

•然后应用在嵌入的动作列表中定义的检查。

•最后应用预检规范中包括的检查和修复。

132

PitStop Pro

向预检规范添加动作列表

1.

在 Enfocus 预检规范编辑器中,单击其他下的动作列表类别。

在对话框的上部,只能添加包含"更改"动作的动作列表,而在对话框的下部,只能添加包

含"检查"动作的动作列表。

2.

如果您想将动作限制在文档的特定部分,从窗格顶端的列表中选择一个限制。

•如果您需要使用不在列表中的限制,导入新限制。请参阅 导入限制 页上的 126)。

如果您想为另一系列动作列表添加不同限制,请单击

3.

添加所需的动作列表。

您即可以从预检规范编辑器导入已有的动作列表,也可以创建新的动作列表。这些图标的含

义在下表中说明。

图标这些图标的用途:

更改动作列表的执行顺序。

注: 按不同的顺序执行两个或两个以上的动作列表将产生不同的

结果。您可能想要先进行测试。

导入或导出动作列表(例如更改后)。

编辑动作列表。

注: 您正在编辑预检规范中存在的动作列表副本。您不在动作列

表数据库内更改版本!

移除选定的动作列表。

添加从预检规范编辑器重新创建的新动作列表

添加新选项卡并选择相关限制。

默认情况下,打开添加的动作列表,这意味着当运行配置文件时,始终执行这些动作列表。

在预检规范中取消勾选打开/关闭复选框,可以手动关闭动作列表(如果不需要动作列表)。

这种情况下,将不使用动作列表。

另外可以根据变量启用动作列表。这意味着变量的值决定当运行预检检查时是否执行动作

列表(请参阅下一步)。参阅 Enfocus 网站上的 PitStop Pro 参考指南(关于智能预检的章

节)。

4.

使用变量在预检规范内启用或禁用动作列表:

a.

单击预检规范编辑器右上角的动作菜单。

b.

单击启用变量名称。

变量按钮 显示在打开/关闭复选框和动作列表的名称之间。

c.

单击要使用变量的动作列表旁边的 。

d.

选择变量集(如果默认变量集不是所需的变量集)和变量,并单击确定。

变量的用户可读名显示在变量按钮的方括号内。

133

PitStop Pro

如果不想要为所有动作列表使用变量,将变量按钮 保持原样。打开/关闭复选框的状态决定

是否将执行动作列表。

6.5.2. 使用密码锁定预检规范

您可以使用密码来保护全部或部分预检规范,以防他人更改其设置。这在多个用户共享预检规范

时可带来很多便利。可以在创建预检规范时使用密码来锁定预检规范,也可以在创建后添加密码

来锁定。

1.

打开预检规范对话框。

请参阅中预检规范的位置 PitStop Pro 页上的 116。

2.

双击要锁定的预检规范。

3.

在 Enfocus 预检规范编辑器中,打开设置 - 常规部分。

4.

在权限部分,从预检规范是列表中选择合适的权限等级:

限制级别

未锁定

部分锁定

含义

不锁定预检规范的任何设置。所有人都可以更改这些设

置。

除使用列表底部的选项允许的动作之外,所有内容都将

锁定:

•允许更改"允许修复"(在问题处理下)

•允许更改"允许签名"(在问题处理下)

•允许更改"记录修复"(在问题处理下)、"预检报

告"(即预检报告下的选项)和"色彩管理"设置(不

在常规下但在设置 - 色彩管理下的选项)。

已锁定不能更改任何内容。用户只能选择预检规范,并在

PDF 文档中运行该预检规范。

5.

如果已经决定设置密码,单击设置密码。

6.

输入密码并确认。

密码可包括:

•大小写字母

•键盘上的任何字符

•空格

7.

单击确定。

8.

要保存预检规范,单击确定。

134

PitStop Pro

6.6. 使用Enfocus 导航器

6.6.1. 在错误、警告、修正和故障之间导航

在 PDF 文档中运行动作列表或预检规范时,将检查 PDF 文档中的一些属性,如有必要,还会进

行修正。理所当然,您想要知道检查的结果以及到底做了哪些修正或更改。"Enfocus 导航器"可

帮助您了解这些情况。根据您的 Enfocus 首选项设置,它可能会在运行动作列表或预检规范后显

示。Enfocus 导航器:

•列出预检中的错误和警告

•列出运行动作列表或预检规范时自动执行的修正

•列出无法修正的问题(故障)

•使您能够浏览并突出显示已更改或可能存在问题的对象

•以交互方式提出特定问题的解决方案以及修正方法。

•使您能够查看预检或动作报告

6.6.2. 使用Enfocus 导航器

1.

对文档运行"预检检查"或"动作列表"。

将显示 Enfocus 导航器。

2.

要展开所选内容,请在 Enfocus导航器中单击加号(+):

•结果 页上的 135

•解决方案 页上的 137

•签名 页上的 137

•报告 页上的 137

6.6.2.1. 结果

单击加号 (+) 即可展开错误、警告、修正或故障类别。单击错误、警告、修正或故障即可查看更多

信息;还可能会看到突出显示的问题对象。

例如,在下图中,突出显示的图像是已从中移除替代图像的图像。

135

PitStop Pro

浏览结果

您可以浏览结果逐个查看、选择和突出显示问题(视要突出显示和选择对象的设置而定)或可能

存在问题的对象。

您可以浏览结果,也可以将其与"Enfocus 检查器"结合使用,以进一步查看某一问题的详细信息或

立即更正该问题。

例如,假设错误报告信息指示 PDF 文档中有三个图像对象的分辨率过高。您可以执行以下操作:

1.

2.

3.

4.

5.

浏览结果查看并突出显示有问题的图像。

显示 Enfocus 检查器。请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90。

在 Enfocus 检查器中,单击图像 > 属性类别以查看所选图像的实际分辨率。

单击重新取样选项卡,将图像的分辨率降低到所需的值。

单击"Enfocus 导航器"动作下拉菜单中的重新开始预检,以更新错误、警告和修正列表。

6.6.2.2. 对象浏览器

您可以使用对象浏览器逐个查看突出显示的问题或可能存在问题的对象。单击 或 按钮即可

查看上一个或下一个对象或问题。如有必要,还可以改变突出显示设置。

您也可以将对象浏览器与"Enfocus 检查器"结合使用,以进一步查看某一问题的详细信息或立即更

正该问题。

例如,假设错误报告信息指示 PDF 文档中有三个图像对象的分辨率过高。您可以执行以下操作:

1.

使用对象浏览器查看并突出显示有问题的图像。

2.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

3.

在 Enfocus 检查器中,单击图像 > 属性类别以查看所选图像的实际分辨率。

4.

单击重新取样选项卡,将图像的分辨率降低到所需的值。

136

PitStop Pro

5.

单击"Enfocus 导航器"中的重新开始预检,以更新错误、警告和修正列表。

6.6.2.3. 解决方案

PDF 文档中可能会存在一些预检规范无法自动修复的问题。在解决方案部分可以找到适用于大部

分问题的近似修正方法,并且可以选择一次性修正全部对象或逐个修正对象。

例如,PDF 文档中可能包含多个被报告为警告的批注。您未使用预检规范移除所有批注的原因是

希望保留其中的某些批注。这种情况下,您可以使用对象浏览器查看并突出显示 PDF 文档中的批

注,然后可以移除所选的批注。

6.6.2.4. 签名

如果在预检规范中将某个属性设置为签名,若该属性不符合标准,则会在报告中引发错误。不

过,您可以指定该错误对于作业或工作流程不属于实际问题。这类属性将作为警告来处理。

注: 这仅可用于 Certified PDF 工作流程。更多信息,请参阅常规和 Certified 预检检查的

区别 页上的 114。

1.

在 Enfocus 导航器中,单击 + 按钮打开签名部分

2.

您可以输入有关为什么对错误进行签名处理(停播)的说明。

3.

采用以下任一方式:

•将应用到选项设置为所有故障对象,可一次性设置为对所有问题进行签名处理。

•将应用到选项设置为当前对象并使用"对象浏览器"选择要进行签名处理的特定对象和错

误。

4.

单击签名按钮

6.6.2.5. 报告

您可以查看包含所有错误、警告、修正和故障的详细报告。选择报告类型并单击显示报告。

另请参阅查看并解释报告 页上的 138

报告样式

视所需生成的报告类型而定,报告样式下拉框菜单有七个选项可供选择。这些可用选项为:

1.

带批注的报告:生成带批注的报告。

2.

低分辨率的带批注报告:生成带批注和低分辨率图像的报告。因此该报告的尺寸比带批注的

报告略小。

3.

受密码保护的带批注报告:会出现一个对话框,请您输入密码并确认生成报告(带批注)。

受密码保护的带批注报告不允许用户编辑报告。

137

PitStop Pro

4.

带批注的低分辨率缩放报告(最大 A4):生成带批注、整个文档被缩放、分辨率低的报告。

报告中的页面尺寸将不会超过 A4,图像也将被压缩为更小尺寸。在您要为大格式文档生成更

小的 A4 预检报告,并通过电子邮件等发送时,这可能会有用。

5.

常规:生成一般的预检报告。

6.

最小:生成包含最少信息(如预检报告和常规文件信息)的报告。

7.

连续:生成连续的报告(即每个主题不像常规报告一样从新的一页开始)。

6.7. 查看并解释报告

6.7.1. 报告内容

您可以运行动作列表或预检规范来检查并更改 PDF 文档。若这样做,您便可以查看这些动作的报

告。由 PitStop Pro 生成的报告也是 PDF 文档,主要包括以下几部分:

部分

错误、警告和修复

常规文件信息

字体信息

内容

根据所选预检规范检测出的(潜在)问题以及在 PDF 文档中

进行的更改

PDF 版本、标题、作者等 PDF 文档属性以及安全信息

PDF 文档中采用的所有字体及其属性(字体类型、嵌入字体

或子集字体等)

PDF 文档中的所有图像以及其他信息(例如,物理分辨率和

有效分辨率、页面、角度以及自定色彩函数等)

PDF 文档中开放式印前界面的使用情况

PDF 文档中采用的所有色彩空间(RGB、CMYK等)以及其他

必要信息

空白、彩色或黑白页数概览。

为整个文档和每页分别计算的 CMYK 油墨用量。

文档中存在的层的属性。可单击的树视图显示层的序列。

图像信息

开放式印前界面信息

色彩信息

页面色彩类型信息

油墨信息

图层信息

若要在报告中显示此信息,您需要在预检规范的设置中勾选合适的复选框。例如,如果选择层,

报告会包含图层信息部分(参见定义预检规范的常规属性 页上的 121)。

请注意,如果您执行收集(油墨、层…)信息操作,报告中会显示相同的信息。

138

PitStop Pro

6.7.2. 查看并解释报告

1.

对文档运行"预检检查"或"动作列表"。

将显示 Enfocus 导航器。

2.

单击加号 (+) 展开报告部分。

3.

选择报告版面并单击显示报告。

将显示报告,并在报告首页列出错误、警告和修复信息。

4.

利用 Adobe Acrobat 手形工具

,执行以下操作之一:

单击错误、警告或修复信息旁边的放大镜 来选择并突出显示 PDF 文档中的相应对象。

您也可以将对象浏览器与"Enfocus 检查器"结合使用,以进一步查看某一问题的详细信息

或立即更正该问题。

单击错误、警告或修复信息旁边的信息图标 来查看"帮助"主题。可能会出现一个对话

框,询问您需要以哪种方式查看"帮助"主题(在打开网页链接的情况下)。如果是这样,

请选择在网页浏览器中查看。

139

PitStop Pro

6.8. 带批注的报告

6.8.1. 关于带批注的报告

带批注的报告将报告和原始文档相结合。通过它,您无需使用任何 Enfocus 软件便可在 Acrobat

Reader 或浏览器中浏览预检报告。报告信息作为注释和书签集成在原始文档中,可以轻松导航到

存在错误和警告的地方。

6.8.2. 创建带批注的报告

带批注的报告属于常规报告,是使用带批注的报告作为版面类型创建的报告。

这可在"Enfocus PitStop Pro 首选项"或"Enfocus 导航器"中设置。请参阅使用Enfocus 导航器 页上

的 135

6.8.3. 查看和检查带批注的报告

1.

对文档运行"预检检查"或"动作列表"。

将显示 Enfocus 导航器。

2.

单击加号 (+) (Windows) 或者单击三角号 (Mac OS) 以展开报告部分。

3.

选择带批注的报告版面并单击显示报告。

随即显示带批注的报告。第一页顶部的说明中会显示所用的预检规范、警告和错误数量、原

始文件名以及预检的日期和时间。

4.

使用书签中的加号和减号可以展开或折叠书签

5.

单击警告或错误可使其在文档中高亮显示

6.

单击停止高光书签可关闭所有高亮显示效果

6.8.4. 移除报告信息

在带批注的报告中,可以移除报告信息,这样可以得到最初处理的文档。

1.

打开带批注的报告

2.

选择文件 > Enfocus 移除报告信息

140

PitStop Pro

6.9. 自动预检

6.9.1. Enfocus PitStop Server

如果要使用特定预检规范检查大量 PDF 文档,您可能希望使此过程自动进行。

PitStop Server 提供了 PDF 文档自动预检功能。您可以创建常用文件夹,在其中添加指定的预检

规范和动作列表(如有必要)(另请参阅使用动作列表、全局变更和 QuickRun 自动执行任务 页

上的 287)。PitStop Server 将定期监测一个用户可自定义的输入文件夹,自动检查放入此文件

夹的每一个 PDF 文档。有效和无效的 PDF 文档将被自动移动到相应的文件夹中,并附带预检报

告(如果需要)。

有关 PitStop Server 的详细信息,请访问我们的网站:。

6.9.2. Enfocus Switch

通过 Enfocus Switch,您可以将 PDF 文件的自动预检、修正和认证轻松集成到较大的自动化工作

流中。Enfocus Switch 能够通过电子邮件或 FTP 自动接收工作、根据文件类型或命名规则进行排

序和路由,以及自动化一整套关键专业出版应用程序。这使您能够将 Enfocus 预检技术与 PDF 文

件创建、色彩转换、图像优化、拼版和校对工具很好地集成起来。

有关 Enfocus Switch 的详细信息,请访问我们的网站:。

6.10. 智能预检

6.10.1. 关于智能预检

通过智能预检功能,仅使用一个预检规范,即可处理众多不同的工作类型和规范。这是因为采用

了变量。

例如,若其中一项预检设置用于检查页面大小,使用变量定义一个规范,并将最常使用的页面

大小(如 A4)设为默认值,就足够了。如果输入具有不同页面大小的文档类型(例如传单或报

纸),可从预定义的列表中选择所需的页面大小,或在运行预检检查时弹出的对话框中输入合适

的值(取决于变量如何定义)。

有三种变量类型:

•常数变量是指从用户输入(在 PitStop Pro 中,如上例)或者从作业单或数据库(在 PitStop

Server 和 Connect 中)获取值的变量:

•在 PitStop Pro 中,运行预检检查前会弹出对话框。您可以手动输入所需的值。

141

PitStop Pro

•在 PitStop Server 中,必须随 PDF 发送 XML/JDF 作业单。使用该作业单中的信息(如页

面大小)确定变量值。

•在 PitStop Server 配置程序中(用于与 Switch 搭配使用),可从作业单或数据库获取此信

息。

•在 Connect 中,您可以创建作业单,它会为由连接器处理的各个文档收集工作信息。使用

作业单中的元数据确定变量值。

•基于运算的变量是指通过乘、除、减、加特定值(固定值或变量)计算值的变量。

例如,在大格式打印中,所需分辨率视查看距离而定;距离越远,所需分辨率越低。通过运算

变量可以计算理想分辨率。

另一个示例是点大小:如果要在小显示屏中查看大海报,点大小应该更小;可以用常规值(固

定值)除以缩放因子(存储于变量中),计算理想点大小。

•基于规则的变量是指根据其他变量计算值的变量(在所有 Enfocus 产品中均可行)

例如,假设您想使用预检规范检查油墨用量。最佳油墨用量取决于多个不同的因素,如纸张类

型和打印方法。如果没有变量,必须为各种纸张和打印方法的组合定义不同的规范,每个规范

均有固定的总油墨用量(如针对无涂层纸张+单张纸平版的规范 1,针对有涂层纸张+单张纸平

版的规范 2,等等)。但是,如果使用变量,就可以为一个工作定义一个规范并输入所需的信

息(纸张类型和打印方法),以计算运行时的最佳油墨用量。

不同类型的变量可以组合(例如根据常数变量下拉列表计算的基于规则的变量),从而可以仅根

据一个用户输入(PitStop Pro)或者作业单或数据库中的一个值配置多项检查和修复。

常数

用户输入

PitStop Pro

PitStop Server

带 Enfocus Switch 的

PitStop Server*

Enfocus Connect/连接

* PitStop Server 配置程序也支持 Switch 变量。请参阅智能预检变量:类型 页上的 146。

注: 变量也可用于动作列表,具体方法与预检中类似。

常数

作业单

常数

数据库

基于规则

基于运算

6.10.2. 智能预检入门

变量和变量集

开始使用智能预检前,您需要定义想使用的变量,并将其保存在变量集中(可以导出和导入的文

件格式)。

定义预检规范时,您可以从变量集中选择所需的变量。请注意,您可以创建不同的变量集(例

如,为不同的文档类型或不同的 Enfocus 产品定义不同的变量集),并且变量集可以根据需要包

142

PitStop Pro

含尽可能多的变量。但是,一次只能应用一个变量集(例如,PitStop Server 中每个常用文件夹

一个变量集,PitStop Pro 中一个活动的变量集),并且它应与相关预检规范中使用的变量集相匹

配。

注: PitStop Pro 和 PitStop Server 可以共享相同的智能预检变量集,如同共享预检规范或

动作列表一样。但是,某些变量类型(请参阅进一步描述)只能用于 PitStop Pro,而其

他变量类型只能用于 PitStop Server。不支持的变量将使用默认值或出现故障。

如何确定哪些预检设置可配置为变量?

例如,根据各个工作而变化的预检设置是很好的选择:

•裁切页面大小

•总油墨用量

•定义的色彩数

通常相同的预检设置最好配置为固定值。某些示例:

•嵌入字体

•安全设置

•文档包含预先分色的页面

入门

下面的主题逐步解释了如何配置变量集以及如何在预检规范中使用变量。

6.10.3. 设置智能预检

6.10.3.1. 智能预检设置:概述

该主题描述设置和使用智能预检所需的步骤。

1.

配置变量集:

a.

创建变量集。

b.

定义要使用的变量。

2.

应用变量集。

3.

将变量应用于预检规范中合适的检查。

4.

用已启用的变量运行预检规范。

6.10.3.2. 配置变量集

143

PitStop Pro

创建或编辑变量集

您需要一个变量集(其中包含您需要的变量)才能在预检规范或动作列表中使用变量。可以创建

新的变量集或再次使用现有的变量集(即根据需要添加任何新变量)。

重要: 尽管您可以创建多个变量集,我们建议您将所有变量保留在一个变量集中。只有同

时使用 PitStop Pro 和 PitStop Server 时,才可能考虑使用不同的变量集。但是,如果在

单个预检规范中使用不同变量集中的变量,则只有"激活的"(应用的)变量集中的变量包

含值。所使用的未激活变量集中的变量为空值!

要创建或编辑变量集

1.

单击PitStop Pro > 变量集 > 变量集首选项...。

或者,打开 PitStop 处理面板(工具下面),单击 或 并选择变量集首选项。

将打开变量集首选项,显示所有安装的变量集,以及定义的本地变量集。

2.

采用以下任一方式:

•双击相关的设置,编辑现有的变量集。

从动作菜单 () 中选择新建 > 新建,创建新的变量集。

将显示"Enfocus 变量集编辑器"。

3.

输入合适的详细信息(有意义的名称和描述)并根据需要锁定变量集。

请参阅锁定变量集(可选) 页上的 144

4.

定义您需要的变量。

请参阅定义智能预检变量 页上的 145

5.

单击保存。

新变量集保存至本地 PitStop Pro 文件夹。

注: 此本地文件夹与安装的任何其他 Enfocus 应用程序共享。

锁定变量集(可选)

使用密码锁定变量集,防止其他用户在 Enfocus 变量集编辑器中打开变量集时进行编辑及查看详

细信息。

锁定变量集

1.

打开变量集。

请参阅创建或编辑变量集 页上的 144

2.

在 Enfocus 变量集编辑器中单击设置 > 常规。

3.

从权限列表中,选择锁定。

4.

输入密码并重复确认。

144

PitStop Pro

请注意,您可以单击更改密码按钮,根据需要随时更改密码。

5.

单击确定。

6.

单击保存。

已锁定变量集。想要编辑或查看变量集详细信息的用户必须单击锁定图标

码。

并输入正确的密

定义智能预检变量

必须事先定义要用于预检规范的智能预检变量才能进行使用。本主题解释如何创建和定义新变

量。

要定义智能预检变量

1.

通过将包含新变量的变量集打开对话框。

请参阅创建或编辑变量集 页上的 144的第一步。

2.

在 Enfocus 变量集编辑器的左侧部分,单击变量下方的 。

3.

输入新变量的所需详细信息:

字段

名称

含义

选择一个有意义的名称,例如,变量所针对的检查。

在预检规范编辑器或动作列表编辑器中,将变量应用于检查

或修复时(请参阅将变量应用于预检规范中的检查 页上的

153),该名称将可见。为此,建议名称尽可能地简短。

用户可读名如果变量名称太技术化或者太短,不够清楚,可使用此字

段。

(如果定义了)它将显示在 PitStop Pro 中运行智能预检时

出现的智能预检对话框中(请参阅运行智能预检检查 页上的

154)。

类型(第一个列

表)

类型(第二个列

表)

选择合适的类型。请参阅智能预检变量:类型 页上的

146。

该变量生成的值的类型。例如,如果要创建裁切页尺寸的变

量,则必须是"长度"变量类型。如果某变量需要勾选或取消

勾选复选框(如打开修正),则需要定义布尔值变量类型。

各个选项的一些示例:

•数值 - 页数、分色数等

•长度(即度量字段的数值)- 页面裁切尺寸、出血量等

•字符串 - 元数据域条目

•布尔值 - 任何复选框的选择

145

PitStop Pro

字段含义

注: 确保数值类型与将要使用该数值的预检检查

设置匹配。当将变量应用于预检检查设置时,仅

显示与输入类型一致的变量。

类型(第三个列

表)

若作业单结合了数值类型"长度",第三个列表可用,您可以

从中选择合适的单位,例如"点"、"英寸"等。

注: 默认数值字段中显示的单位(下面)取决于应用

程序首选项。

描述

4.

继续处理对话框下方的字段。

可选择提供简短的描述。

该部分流程取决于所选的变量类型:

•常数变量定义 页上的 147。

•基于运算的变量定义 页上的 148。

•基于规则的变量定义 页上的 150。

注: 例如变量,查看智能预检变量集 - PitStop Pro - v1.4。(在标准 > 智能预检下

面)。

5.

单击 查看变量如何呈现在用户面前。

请参阅测试变量集中的变量 页上的 152。此选项在 Switch 中不可用。

6.

单击保存。

智能预检变量:类型

定义变量时,必须选择类型。下表列出了每个应用程序可用的变量类型概述并解释了其含义。

类型

常数

含义

在 PitStop Pro 中,当常数变量应用到预检检查时,将

显示给作业者一个默认值,允许在运行预检检查前进

行替换。常数值可以是字符串、数值、长度(即度量

单位)或布尔值(是/否或开/关)。

PitStop Server 中有常数变量,与 PitStop Pro 保持兼

容。处理时只能使用其默认值。因为 PitStop Server

的设计宗旨是完全"无人工干预"来处理文件,所以在

处理时不会提供替换数值的选项。

基于规则基于规则的变量根据不同的条件允许从其他变量提取

值并使用其创建新值。例如,表示纸张类型和打印方

法的变量可同时用于定义必需的总油墨用量的值。

应用程序

PitStop Pro/Server

Switch 中的 PitStop

Server 配置程序

Enfocus Connect

PitStop Pro/Server

Switch 中的 PitStop

Server 配置程序

146

PitStop Pro

类型

基于运算

含义

基于运算的变量允许您进行运算。您可以根据需要对

固定和变量值进行除、乘、减、加等运算。

应用程序

PitStop Pro/Server

Switch 中的 PitStop

Server 配置程序

Enfocus Connect

作业单作业单变量值从提交给 PitStop Server 的 XML/JDF 文

件以及连接至 PDF 作业文件的连接器中提取。这些变

量可以改变单个设置或者与基于规则的变量关联起来

以执行更加复杂的处理。

注: PitStop Server 的作业单变量不能在

Switch 中使用。但是,您可以将作业单变量

更改为含变量文本或脚本表达式,并将其修

改为适应 Switch 的行为。

PitStop Server

Enfocus Connect

含变量文本变量值是使用 Switch 变量定义的。请注意,仅当通过

Switch 中的 PitStop Server 配置程序打开变量集时,

此类型才可用。

变量值是使用 JavaScript 定义的。请注意,仅当通过

Switch 中的 PitStop Server 配置程序打开变量集时,

此类型才可用。

Switch 中的 PitStop

Server 配置程序

Switch 中的 PitStop

Server 配置程序

脚本表达式

常数变量定义

选项

下表列出了常数特定选项。

选项

默认值

描述

固定值;PitStop Pro 运行需要此变量的预检规范时将使用此值。

注: 用户不可操作 PitStop Server 中使用的常数变量。因

此,PitStop Server 将仅使用默认值。

允许手动输入

显示预定义的

数值列表

允许用户在运行预检规范时输入值。

允许用户从数值列表中选择预定义的值。

若数值类型为数值或长度,您可以隐藏数值并为用户提供替代名称。

提示: 您可以更改列表中项目的顺序,只需选择一个数值,向上或

向下拖动并在想要的位置处放开。

示例

下面给出了常数变量定义的一个示例(左)以及用户在运行预检规范时将看到的结果列表

(右)。

147

PitStop Pro

组合选项

允许手动输入和显示预定义的列表可以组合使用。下表解释了具体的含义。

选定的选项

两者均启用

两者均禁用

仅启用允许手动输入

仅启用显示预定义的列表

含义

用户可从预定义的列表中选择值,或者手动输入值。

用户将看到只读文本框中的默认值。用户不能进行更改。

用户可以手动输入一个值。没有列表可供选择。

用户可从预定义的列表中选择值。用户不能自己输入数

值。

基于运算的变量定义

基于运算的变量可通过乘、除、减、加特定值(包括固定值和变量值)来计算值。

可如下建立运算(在变量值输入字段中):

•可直接在变量值字段中键入。

•若要插入数字和运算符,也可使用输入字段下方的计算器。请注意,"Clear"将清除整个输入字

段。

•若要插入变量:

1.

单击添加变量按钮或在输入字段中输入方括号([)。此操作将打开包含当前变量集中定义

的所有变量的下拉列表。

2.

单击需插入的变量。

示例

下方为用于检查大格式图像分辨率的运算变量示例。这是触发错误的值。

148

PitStop Pro

第一个截图显示变量定义。该值通过除以和乘以固定值和变量值(查看距离和缩放因子)所得,

这两种值都会影响允许的图像分辨率。请注意,查看距离和缩放因子的变量定义必须定义为同一

变量集中的变量。

第二个截图显示如何在动作列表中使用变量以检查灰度和彩色图像的分辨率。

更多示例,请参阅变量集 1.4(首选项 > 变量集下)。这些变量经配置用于 GWG 包装配置文件

(2015 规格)。

149

PitStop Pro

注解

最通用的运算变量值类型为数字。但是,如果预检或动作预期不同的类型,也是可行的。例如,

对于"布尔"变量,运算结果将转换为假(如果为 0)或真(如果不为 0)。对于"长度",运算结果

将转换为首选项中所选单位的值(因此 x 点将转换为以厘米、毫米、英尺等为单位的相应值)。

基于规则的变量定义

关于基于规则的变量

基于规则的变量概念就是创建可根据其他设置状态而变化的变量。例如:

基于规则的变量"图像分辨率"定义如下:

IF "Job type" is "Offset" THEN set "Image Resolution" to 300 ppi

ELSE

IF "Job type" is "Digital", THEN set "Image Resolution" to 150 ppi

基于规则的变量根据一个或多个规则取值。每个规则包含两个部分: 规则的触发条件 (IF) 和触发

条件时使用的值 (THEN)。

条件包含变量与值的一个或多个对比。在上面的示例中,变量"工作类型"与值"数码"进行比较。

可通过"AND"和"OR"来组合这些对比,以创建复杂的条件。

如果未触发规则,则尝试下一个规则。最终一定有一个"ELSE"规则,如果未满足任何条件则触

发。

因为基于规则的变量总是需要与一个或多个其他变量对比,因此您总是需要创建至少一个其他变

量才能使用基于规则的变量。在上面的示例中,您需要知道"作业类型"变量的值,才能确定"图像

分辨率"的值。在 PitStop Server 中,对比的变量通常是作业单变量。在 PitStop Pro 中,这通常

是常数变量,为用户提供一个预定义的常数值列表进行选择。

如何继续

请执行以下操作:

注: 开始在软件中配置之前,我们建议您自己写下规则(使用 IF/ELSE 语句)。这会明确

您需要的变量。

1.

定义您需要的变量。

2.

定义基于变量本身的规则:

•选择基于规则作为类型,并确定值类型,如"数字"。

•建立规则:

•第一个列表(以"IF"开头)允许选择任何之前定义的变量。

•根据需要选择"是"、"不是"、"以...开始"等,并输入或选择合适的值。选项根据您在之

前的步骤中所选变量而异。

150

PitStop Pro

•单击合适的运算符 (AND/OR)。(所选运算符添加至规则。)

AND/OR 语句会给所选规则增加一个条件,使规则根据两个或多个条件而异。

•输入/选择结果值(类型取决于所选值的类型)。

•若需要,单击 ELSE 为整个变量添加一个替代规则 (=IF),并以相同的方式继续操作。

•确定不满足任何条件时会发生的情况。可以引起故障(因此预检将产生一个预检错误)

或输入默认值。

3.

保存变量集。

示例 1

下面提供了基于"图像分辨率"规则的变量的定义(值类型 = 数字)。它利用之前定义的变量:"作

业类型",是一个常数(文本)变量,可能的值为"位移"和"数码"。

根据"作业类型"的值,图像分辨率将有所不同(300 或 150)。如果作业类型不同于已配置规则的

作业类型,将产生预检错误。

示例 2

下面提供了基于"转换为灰度"规则的变量的定义(值类型 = 布尔值)。它利用之前定义的变

量:"色彩转换",是一个常数(文本)变量,其中一个可能的值为"灰度"。

151

PitStop Pro

若"色彩转换"变量的值为"灰度","转换为灰度"的值为"是"。否则(如色彩转换为"CMYK"),

则"转换为灰度"的值将为"否"(=默认值)。

测试变量集中的变量

在 Enfocus 变量集编辑器中,可检查并验证变量集中的设置,确保变量能发挥预期的作用。例

如,您可以检验 XML/JDF 作业单文件中的值是否正确读取。

注: 这不改变任何设置,仅模拟使用变量集。

要检查变量集中的变量

1.

在 Enfocus 变量集编辑器中,单击 。

当前变量集中的所有变量均显示默认值,或者(如果是作业单变量)显示取自加载的上一个

XML/JDF 作业单(如有)的值。

2.

检验变量的不同方面,例如:

•默认值是否同预期一样?

•手动输入是否(按配置)被允许或禁用?

•如果定义了多项选择,这些选择是否按预期的方式呈现?

•如果是基于规则的变量,变量是否能正确工作?

•如果是作业单,是否能从作业单提取正确的值?

使用作业单变量?在此情况下,您可以使用包含不同值的作业单测试变量;只需在 Enfocus

变量集测试器的顶部单击浏览按钮下载一个不同的作业单即可。

152

PitStop Pro

作业单变量及其变量值将根据加载的文件、XPath 表达式以及根据变量设置对该域进行的改变

而显示。如果 XPath 表达式有错误或者如果在 XML/JDF 样本文件中不存在所需字段,该变量

将以红色显示。作业单值的错误可能是由于定义的操作出现错误造成的,也可能是 XML/JDF

样本文件中的错误造成的。XPath 表达式或操作错误可以通过编辑违规变量进行修正。

3.

若您已修改值,可能想要再次显示默认值:

•要恢复测试器中所有变量的默认值,单击对话框底部的恢复所有默认值按钮。

要恢复某特定变量的默认值,单击该变量旁边的 。

6.10.3.3. 应用变量集

一旦您定义了变量集,必须"应用"或激活想要使用的变量集。若定义了多个变量集,这一点很重

要;若预检规范中使用的变量取自已激活变量集以外的另一个集合,则预检规范中的变量值将保

留空白(除非两个变量集中使用了名称相同的变量)。

应用变量集

采用以下任一方式:

•单击PitStop Pro > 变量集 > 应用变量集 > <合适的变量集>。

打开 PitStop 处理面板并单击

已应用变量集时才可用)。

打开 PitStop 处理面板并单击

1.

单击变量集。

2.

选择想应用的变量。

3.

单击应用。当前应用的字段中将显示已应用变量集的名称。

4.

单击确定。

<当前变量集> > 应用变量集 > <合适的变量集>(仅在之前

没有激活的变量集 > 应用变量集 > <合适的变量集>。

•打开PitStop Pro首选项并继续如下操作:

6.10.3.4. 将变量应用于预检规范中的检查

通过变量,可使用一个预检规范处理不同工作和不同工作类型;输入运行预检规范时定义的变量

而非使用具有不同固定值的多个规范。

请注意,需通过智能预检变量定义变量集后,方可在预检规范中使用变量。

在预检规范中使用变量

1.

单击PitStop Pro > 预检规范,并双击相关的预检规范。

2.

在您的预检规范中,打开您想使用变量的"检查开启:"类别。

3.

采用以下任一方式:

•如果要针对启用或禁用选项卡上的所有检查使用变量,单击选项卡右上角的动作链接并选

择启用变量名称。启用没有限制的检查/启用<限制>检查复选框旁边出现按钮 。

153

PitStop Pro

如果要针对特定检查使用变量,在相关检查的属性中,单击启用变量名称按钮

关属性旁边出现按钮 。

。每个相

4.

单击要使用变量的属性旁边的

请注意,此按钮仅在检查可应用变量时才显示。

5.

在选择变量对话框中,确保已选择使用所选变量集中的变量并根据需要选择变量集。

6.

针对相关属性,双击想使用的变量。

仅会显示符合相关属性所需类型的变量。例如,如果您想定义页面宽度,就需要长度变量。

变量的名称显示在预检规范中。

运行规范时,将弹出一个对话框,您可以输入合适的值。

6.10.3.5. 运行智能预检检查

若您的预检规范包含变量,运行预检检查时,会弹出一个对话框,方便您检查和修改相关值。您

输入相关信息之后,使用输入的值开始预检处理。

关于如何运行预检检查,请参阅运行预检检查 页上的 113。

6.10.4. 在动作列表中使用智能预检变量

智能预检变量也可用在动作列表中。

6.10.4.1. 使用变量代替动作列表中的固定值

也可使用智能预检变量定义动作列表中所包含动作的属性。其优点与预检规范相同,也就是说,

您不需要不同的动作列表,即可在运行动作之前动态修改值,或者从作业单或数据库获取值,然

后进行动态修改。

本主题阐释了如何配置动作以使用变量代替固定值。

使用变量而非固定值来定义动作

1.

单击PitStop Pro > 动作列表,并双击相关的动作列表。

2.

选择您想要使用智能预检变量定义的动作。

3.

单击(相关动作的属性的右上角的)动作链接。

4.

选择启用变量名称。

此选项仅在与相关动作关联时才可用。

在可以使用变量的地方,会出现图标 。

5.

单击 。

6.

选择要使用的变量。

仅能看到相关字段中可以使用的变量。请注意,如必要,您可以选择不同的变量集。

154

PitStop Pro

7.

单击确定。

6.10.4.2. 运行启用了智能预检变量的动作列表

如果您的动作列表包含变量,运行动作列表时,会弹出一个对话框,方便您检查和修改相关值。

您输入相关信息之后,将使用输入的值处理 PDF。另请参阅智能预检变量:类型 页上的 146。

关于如何执行动作列表,请参阅运行动作列表 页上的 306。

6.10.5. 智能预检的故障排除

使用智能预检过程中遇到问题时,参照下面的主题可帮您解决某些问题。

6.10.5.1. 没有可用于预检检查的变量

发行物

尽管变量显示在变量集中,您也不能选择它进行特定的预检检查。

原因/背景

配置预检检查时,您必须首先选择相关的变量集。仅可应用属于此变量集的变量。

变量定义的方式:使用特定的类型(常数、基于规则和作业单)和值/度量类型(数值、长度、字

符串和布尔值)。值类型必须与将要使用变量的预检检查设置匹配,否则,当您尝试选择时,它

不会显示。

修复

确保选择正确的变量集。若您想使用的变量出现在另一个变量集中,可选择切换变量集或将变量

添加至当前选择的变量集。

接下来,检查变量,并确保变量定义为正确的"值类型"(数值、长度、字符串或布尔值),以匹

配预检检查。

6.10.5.2. 不支持变量集

发行物

导入变量集时,遇到以下其中一个错误:

•该变量集含有此软件版本不支持的设置。编辑变量集时可能更改或移除这些设置。

•所选变量集由更高版本的应用程序创建,无法使用。

原因/背景

使用之前版本的软件创建的变量集始终与新版本兼容。您可导入变量集并根据需要使用软件的任

何新功能。不会显示任何错误消息。

155

PitStop Pro

只要不使用新设置(因为软件不支持),就仍可使用通过比您正在使用的软件版本更高的软件创

建的变量集。如果出现版本不匹配,就会出现上述某个错误消息。

修复

如果您可以导入变量集,请移除或更改包含不受支持的设置的变量。

如果您不能导入新的变量集,则可升级软件(建议)或使用旧版本软件重新创建变量集。

请注意,保存变量集时,Enfocus PitStop Pro 将自动选择尽可能低的变量集版本号,以保证最大

的可移植性。

6.10.5.3. 变量不显示默认值

发行物

运行预检检查时,弹出的对话框中不显示默认值。

原因/背景

变量仅在应用了所归属变量集时可用。否则,默认值显示空白。

修复

检查当前应用的变量集,确认是否激活了正确的变量集。

您可在 PitStop Pro 首选项(变量集)下找到当前应用的变量集。

6.10.5.4. 显示为红色的变量

发行物

运行启用了变量的预检规范或动作列表时,需要在其中输入值的对话框将变量显示为红色。

原因/背景

变量已更改或已从变量集中移除,因为预检检查中应用了此变量。

修复

检查和/或修复变量集,并将变量重新应用到预检检查。不再显示红色。

6.10.5.5. 变量前面的红色感叹号标记

发行物

在变量集编辑器中打开变量集时,您注意到变量集中的一个或多个变量前面有红色感叹号标记。

可能的警告:

•变量使用了未知的变量类型 ...,而且无法编辑。

•... 中的变量不受支持,因为...模块未获得许可。

156

PitStop Pro

原因/背景

并非所有变量类型均兼容所有 Enfocus 产品。例如,"含变量的文本"只能与 Switch 搭配使用。若

一个变量对于 Enfocus 产品而言是"未知的",则无法使用或编辑变量,但也不会造成任何损害。

在 Switch 中,某些变量类型与特定的 Switch 模块相关联。例如,仅当您拥有 Switch 数据库模块

的激活许可时,才能支持使用数据库字段的"含变量文本"变量。

问题可能也与基于规则的变量相关;如果变量基于已被移除或者无效的另一个变量,则基于规则

的变量也会变得无效,并且前面会出现一个红色感叹号标记。

修复

若想使用"未知"变量,必须将变量类型更改为您正在使用的产品所支持的类型。

若您不想使用,则让它保留在那里;不会造成任何损害。在使用其他 Enfocus 产品时,您也可再

次使用(或编辑)该变量。

若想使用需要许可的变量,而您暂时没有许可,请联系 Enfocus 购买许可。

若基于规则的变量无效,请检查规则,并根据需要修正或重新定义相关变量。

157

PitStop Pro

7. 处理 Certified PDF 文档

7.1. 了解 Certified PDF

7.1.1. PDF 工作流程概念

Certified PDF 是由 Enfocus 根据客户要求和行业专家的反馈开发的 PDF 工作流程概念。Certified

PDF 概念旨在解决大部分用户在执行 PDF 工作流程时遇到的三个基本问题:

•如何保证使用特定的预检规范对 PDF 文档进行成功预检。

•当在整个工作流程中对 PDF 文档进行(较小的)更改时,如何保持源文档与 PDF 文档之间

的一致性。

•当在最终输出前更改客户的 PDF 文档时,如何最大限度地降低风险和责任。

7.1.1.1. 有保证的预检

预检问题

"预检"是根据各种标准检查 PDF 文档的流程,用于确保 PDF 文档符合输出或出版的所有要求。通

常,标准根据输出或出版流程而有所变化。符合特定流程要求的一系列标准称为 "预检规范"。

PitStop Pro例如,通过,您可创建预检规范,根据色彩和字体使用等各种标准检查 PDF 文档。另

外,您可使用 PitStop Pro 实际修复在 PDF 文档中检测到的问题。

理想状态下,应在工作流程的初期(例如在文档刚创建时)就对 PDF 文档进行预检。当 PDF 文

档将从 PDF 文档的提供者(创建 PDF 文档的人)移到 PDF 文档的接收者(例如印刷或打印部

门)时,预检尤为必要。在 PDF 文档提供者发出文件前检测问题可节约时间(和费用)。甚至在

PDF 文件被发送到不同的物理位置时也应进行预检。

注: 也可用 Enfocus Connector 创建 Certified PDF 文档。要了解更多有关 Enfocus

Connect 的信息,请访问我们的网站 。

在 Certified PDF 工作流程中进行预检

Certified PDF 工作流程通过以下方式支持预检流程:

•为 PDF 文档提供商提供一种简单方便的方法,使用 PDF 文档接收者提供的预检规范对 PDF 文

档进行预检。

•PDF 文档中包括预检规范和相应的预检报告。通过这种方法,可以准确地了解 PDF 文档的预

检状态。

•提供简单明了的用户界面,可让 PDF 文档的接收者检验该文档是否已根据他/她提供的预检规

范成功进行了预检。

上述功能有助于:

158

PitStop Pro

•促使 PDF 文档的提供者预检他/她的 PDF 文档。

•明显减少从 PDF 文档提供者处收到的文件中的问题数量。

7.1.1.2. 文档的一致性

PDF 编辑问题

Enfocus PitStop Pro等 PDF 编辑工具对于 PDF 文档的中途及最后修改都非常便利。由于您无需

返回最初的应用程序去重新创建 PDF 文档,这可节约您的时间和金钱。有时,直接在 PDF 文档

中进行更改会更加有效。例如,通过Enfocus PitStop Pro,您可对整个 PDF 文档进行全局色彩更

改。

但是,PDF 编辑也存在风险:当您编辑并保存 PDF 文档时,就创建了一个与使用文字处理器或桌

面排版软件制作的原始文档不同的版本。这些不一致很难管理,并且可能会在归档或文档日后重

新出版时引发问题。

Certified PDF 工作流程中的 PDF 编辑

为帮助减少文档的一致性问题,Certified PDF 工作流程提供以下机制:

•记录所有对 Certified PDF 文档进行的更改

•可将这些更改存储在 Certified PDF 文档中

可以这些信息为基础,生成一个编辑日志(可读的 PDF 报告)。

如果 PDF 文档与源文件之间的一致性非常重要,可使用该编辑日志对源文件进行相应的更

改。Certified PDF 文档还可保存对创建 PDF 文档的源文件的引用,为此流程提供支持。您可使用

此引用来确保自 PDF 文档创建以来,源文件未被编辑过。

7.1.1.3. 责任

责任问题

除了造成不一致之外,更改由其他人创建的 PDF 文档还会导致无法确定谁将对最终结果负责。

许多印刷商和服务提供商非常难以决定是否更改客户的文档,因为他们担心如果更改出错将需要

承担责任。这包括可能与细微修正完全无关的问题。

Certified PDF 工作流程中的责任

Certified PDF 工作流程通过以下方式解决责任问题:

•提供 PDF 文档中所有更改的详细日志文件

•追踪 PDF 编辑流程,例如何人何时应用了何种更改

•执行强大的返回机制,如果您想要返回文档之前的保存状态,即可返回该状态 -PDF 文档

的"快照"

159

PitStop Pro

•能够用肉眼比较任意两幅快照,以检测和分析差异

7.1.2. 传统的 PDF 工作流程

在传统的 PDF 工作流程中,如果有需要,PDF 文档将经由不同的编辑人员进行处理。原始的 PDF

文档被编辑后的 PDF 文档取代。

7.1.3. Certified PDF 工作流程

160

PitStop Pro

增量保存、快照和返回机制

Certified PDF 文档可 "记住" 在特定会话中进行的所有更改,并在您保存 PDF 文档时按照会话存

储这些更改的信息("增量")。另外,每次保存 PDF 时,就会保存"快照",即在会话结束后保存

PDF 文档时该文档的状态视图。您不仅可以查看快照,还可将其另存为单独的文档。这称为返回

机制。即使您实际上只保存了一个 PDF 文件,但您可返回之前的 Certified PDF 工作流程中的任

一阶段,并比较 PDF 文档的不同版本。

如果您编辑并保存 Certified PDF 文档,您可能会注意到它的文件大小将会增大。理由非常充分:

所有在编辑会话中进行的更改都存储在 Certified PDF 文档中。因此,即使您执行的动作通常都可

缩小 PDF 文件的大小,例如移除对象或下取样图像,但保存 PDF 文档仍会增加该文件的大小。

并且,根据您所执行的动作类型和编辑会话的数量,这种文件大小的增大可能非常显著。

优化保存

如果文件大小很重要,您可以"优化"您的 Certified PDF。您仍将获得一个带有之前编辑会话历史

信息的 Certified PDF 文档,但您不再能够保存这些会话的快照或使用返回机制恢复 Certified PDF

文档之前的状态。

在 PitStop Pro 中,您可以通过以下选项之一保存 PDF,从而对其进行"优化":

•文件 > 另存为

•文件 > Enfocus 签名并保存,并确保取消勾选保存快照复选框!

•文件 > Enfocus 签名并另存为,并确保取消勾选保存快照复选框!

161

PitStop Pro

更多信息,请参阅保存选项 页上的 167。

7.1.4. 什么是 Enfocus Certified PDF 文档?

常规 PDF 仅包含 Acrobat 元数据,而 Enfocus Certified PDF 文档包含大量有关预检流程的其他信

息("Enfocus 元数据"),如预检设置和版本历史记录。

Acrobat 元数据

所有常规的 PDF 文档都包含元数据,即关于文档本身的信息。例如,Adobe Acrobat 的文档属

性对话框包含以下元数据:

PDF 文档的创建和修改日期

创建 PDF 文档的应用程序

PDF 版本

文件大小

PDF 文件的名称和路径

页数

页面大小

Enfocus 元数据

Enfocus Certified PDF 文档可增加以下元数据:

生成 PDF 文档的一个或多个源文档的引用

预检规范

预检报告

用户身份和系统标识

按照编辑会话(打开、编辑和保存 PDF 文档的时间)列举 PDF 文档中所有更改的编辑日志。

它包含某文件的所有过去版本,因此可保存到过去的某个旧版本。

•会话注释

7.2. 中 Certified PDF 功能的位置 PitStop Pro

Certified PDF 选项的位置:

•在 Acrobat 菜单栏中,Certified PDF 下面。

•在 Certified PDF 面板中(工具下面)。请谨记,您必须将 Certified PDF 面板添加到工具窗格

之后,才能使用工具!

要设置首选项,请转至:

•Windows:编辑 > 首选项 > Enfocus StatusCheck 首选项

•Mac:Acrobat > 首选项 > Enfocus StatusCheck 首选项

注: StatusCheck 是免费 Certified PDF 插件的名称,可供未购买 PitStop Pro 的用户下

载。用户可从 Enfocus 网站 (/en/products/statuscheck) 上下载插

件。

162

PitStop Pro

请参阅设置 PitStop Pro 首选项 页上的 47。

7.3. 启动 Certified PDF 工作流程

7.3.1. 设置个人信息

建议在首选项的个人信息分类中输入您的个人信息(如姓名与联系信息)。在完成之后,个人信

息将添加至您使用 PitStop Pro 创建或编辑的所有 Certified PDF;如果 PDF 接受方有任何问题,

可以联系您。

请注意,在您创建或编辑的所有 PDF 中,个人信息都是一致的。如果需要添加特定 PDF 的信息

(每个 PDF 单独添加),应使用 Enfocus Certified PDF 面板的作业信息类别。

请参阅为 Certified PDF 提供工作信息 页上的 166

设置个人信息

1.

打开首选项中的个人信息类别:

•Windows:单击 编辑 > 首选项 > Enfocus StatusCheck 首选项 > 个人信息

•Mac:单击 Acrobat > 首选项 > Enfocus StatusCheck 首选项 > 个人信息

2.

请输入您的个人信息。

尽可能详细地填写信息。可选择填写消息。

3.

单击确定。

您可以通过 Adobe Acrobat 中的 Enfocus Certified PDF 面板检查 Certified PDF 中的个人信息。

请参阅查看 Certified PDF 信息 页上的 170

注解:

认证用户并非仅由个人信息识别;还有第二种用户身份标识类型,即系统信息,其中包括注册

PitStop Pro 的人员的详细信息、从您的操作系统、网络和计算机获取的信息。

7.3.2. 启动 PDF 文档的 Certified PDF 工作流程

启动 PDF 文档的 Certified PDF 工作流程即表示您在文档上"加盖图章":您可用它提供必要信

息,以充分利用 Certified PDF 工作流程为此特定 PDF 文档带来的好处。您一旦启动了文档的

Certified PDF 工作流程,对该文档进行的任何更改都将会按照编辑会话进行"记录",并可通过编

辑日志追踪。

163

PitStop Pro

启动 Certified PDF 工作流程

1.

打开您要启动 Certified PDF 工作流程的 PDF 文档。

注: 确保保存 PDF 中的所有更改再开始 Certified PDF 工作流程。否则,第一个

Certified PDF 会话将包含未包括在编辑日志中的更改。

2.

采用以下任一方式:

•选择 Certified PDF > 启动编辑日志。

打开 Certified PDF 面板(在工具窗格中)并单击

开。然后,单击启动编辑日志按钮。

现在已为此 PDF 文档启动了 Certified PDF 工作流程。

3.

如果想使用 Certified PDF 的预检选项,选择一个预检规范。

请参阅Enfocus Certified PDF 面板 页上的 164。

预检是可选项。也可以仅使用 Certified PDF 跟踪 PDF 中所做的修改。

4.

您可以根据需要为 PDF 所基于的原始文档添加引用(如作品、Microsoft Office 文档等)。

请参阅Enfocus Certified PDF 面板 页上的 164。

5.

单击 关闭 Enfocus Certified PDF 面板。

。Enfocus Certified PDF 面板将打

6.

对文档做出需要的修改(如有)。

7.

保存 PDF。

保存 PDF 之后,"编辑会话"将结束(如编辑日志文件中所记录)。

注: 根据是否想要保存 PDF 快照,选择合适的保存选项。请参阅保存选项 页上的

167。

请注意,PDF 处于一个认证工作流程中,下次打开文档并做出修改时,会自动记录这些更改。

7.3.2.1. Enfocus Certified PDF 面板

如果您想使用 Certified PDF 的预检和验证功能,单击 Certified PDF > Certified PDF 打开

Enfocus Certified PDF 面板。

164

PitStop Pro

此对话框包括 5 个分类,通过各个分类,您可以检查 Certified PDF 工作流程的某个特定方面。

部分

预检

您可以进行的操作

使用选择的预检规范预检 PDF。

如果 PDF 已经进行了预检,您会看到所使用的预检规范的名

称以及预检检查的状态(由小图标表示)。请注意,这仅能

反映预检的状态,不能反映 Certified PDF 工作流程的其他方

面。要查看详细情况,单击显示结果按钮。

原始文档

认证预检规范比较

Certified PDF 信息

验证定义的原始文档。

比较所选的预检规范与其他规范。

•查看 PDF 的系统和用户信息。

•为 PDF 文档提供工作信息。

Certified PDF 2 文档证书检查证书是否符合 Certified PDF 2 规范。

7.3.2.2. 在 Certified PDF 工作流程中进行预检

使用选择的预检规范预检当前 PDF

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

在预检类别中,单击选择。

3.

请选择您需要的预检规范。

•您可以从数据库选择预检规范,此时系统将显示与预检规范面板中相同的数据库。

•如果您的计算机上存在文件形式的预检规范(例如,如果您已通过邮件收到预检规范),

您可以选择从文件并浏览至该文件。

4.

单击确定。

所选规范显示在 Enfocus Certified PDF 面板的预检类别中。

5.

单击预检开始预检 PDF。

小图标指示预检检查的状态。

PDF 文档已经过预检,无任何错误。

PDF 文档已经过预检,有错误。

PDF 尚未进行预检,或者由于最近的编辑,嵌入的预检结果不再有效。

请注意,这仅能反映预检的状态,不能反映 Certified PDF 工作流程的其他方面。

6.

要查看详细情况,单击显示结果按钮。

165

PitStop Pro

根据您的首选项(常规类别 - 设置处理首选项),将显示 Enfocus 导航器或预检报告。

7.3.2.3. 添加源文档

在 Certified PDF 中,您可以为 PDF 文件所基于的源文件(如 Word 文档或 InDesign 或

Photoshop 文件等)添加一个链接。

如果执行此操作:

1.

PDF 接收者可以轻松找到相应的源文件。

2.

之后,您可以检查这些源文件自启动 Certified PDF 工作流程之后是否发生了改变。如果您

想,甚至可以"同步"源文件与编辑的 PDF:可将针对 PDF 所做的(和编辑日志中报告的)更

改应用至源文件。

添加源文件

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

在原始文档类别中,单击。

3.

选择 PDF 所基于的源文件(如 Microsoft Word 文件、InDesign 文件等)。

要一次性选择多个文件,在选择时按住 Ctrl 键。

提示: 请谨记,位置信息和文件名存储在 PDF 中,因此在添加源文件之前务必确保位

置信息和文件名为最终结果。

4.

单击打开。

源文件的名称显示在源文档部分中。

从现在开始,每次打开 PDF 时,都会自动检查源文件。如果源文件已更改或缺失(因为它们被移

动、重命名或删除),您将在原始文档类别中看到一个红色图标

档 页上的 169。

。更多信息,请参阅检验源文

7.3.2.4. 为 Certified PDF 提供工作信息

可根据需要将工作信息添加到 Certified PDF 文档。工作信息可以是您想与 PDF 的接收者共享的

任何与 PDF 文档有关的信息。这些信息可以包括:

•PDF 文档最终适用者的姓名、公司地址和详细的联系信息。

•PDF 文档的接收者必须了解的任何其他注解。此说明可以是应如何打印 PDF 文档或 PDF 文档

接下来将出现什么情况的详细信息。

为 Certified PDF 提供工作信息

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

在 Certified PDF 信息分类中,单击编辑。

一旦启动 Certified PDF 工作流程,编辑按钮就会处于激活状态。

3.

根据需要选择作业信息选项卡。

166

PitStop Pro

注: 个人信息选项卡上的信息仅能通过 StatusCheck 首选项更改。请参阅设置个人信

息 页上的 163。系统信息选项卡上的信息不可编辑。

4.

填写 PDF 文档接收者的姓名、公司地址和详细联系信息。

5.

在消息文本框中,输入提供给 PDF 文档接收者的其他注释或注解。

6.

单击确定。

7.3.2.5. 保存选项

下表概述了 Adobe Acrobat 文件菜单中的保存选项。

增量保存即对每一个会话生成快照,允许您恢复到 Certified PDF 文档的之前状态。

优化保存即不保存快照,可减小文件大小。

请参阅Certified PDF 工作流程 页上的 160。

保存选项

保存

另存为

Enfocus 签名并保存*

(默认勾选)

Enfocus 签名并另存

为*

增量

优化

(默认取消勾选)

* 仅在 Certified PDF 工作流程已开始时可用。

7.4. 添加会话注释

通过 PitStop Pro 中的 Certified PDF 机制,可向编辑日志中添加注释,以改善 PDF 工作流程的质

量。例如,在将 PDF 文档发送给出版商前,您可能想要解释为什么要进行特定的更改。

您可按照编辑会话添加注释。会话就是您编辑并保存 PDF 文档的时间。

添加会话注释

1.

进行所需的更改。

2.

选择文件 > Enfocus 签名并另存为。

3.

添加新的会话注释。

将在编辑日志中找到此注释(会话信息,在注释下面)。

4.

要将当前的文档版本保存为快照(方便您日后再次使用),勾选保存快照复选框。

更多信息,请参阅快照 页上的 176。

167

PitStop Pro

5.

单击确定。

7.5. 检查 Certified PDF 文件

7.5.1. 检查 PDF 的 Certified PDF 状态

该主题解释了如何检查文档是否已经处于认证工作流程中,如果在流程中,其状态是什么。

1.

在 Adobe Acrobat 中打开 PDF。

2.

采用以下任一方式:

•选择 Certified PDF > Certified PDF。Enfocus Certified PDF 面板将打开,Certified PDF

状态按钮在左上角。

•在工具窗格中,单击 Certified PDF 面板。面板打开,显示可用的工具。第一个按钮表示

Certified PDF 状态。

这些按钮的含义在下表中说明。

注: Enfocus Certified PDF 面板左上角的按钮表示总体 Certified PDF 状态。更多信

息,请参阅Certified PDF 状态的几个方面 页上的 169。

Acrobat 中的按

钮(Certified

PDF 面板)

含义

当前的 PDF 文档(还)不是 Certified PDF 文档。

当前的 PDF 文档处于某个 Certified PDF 工作流程中,但没有

成功通过预检和验证。可能的原因有:

•PDF 文档已经过预检,有错误。

•预检规范与预检规范比较不匹配。

•自上次预检之后,PDF 文档或所选的预检规范已发生更

改。

•原始文档已发生更改。

当前的 PDF 文档是一个已成功预检和验证的 Certified PDF 文

档:

•认证预检规范与预检规范比较相匹配。

168

PitStop Pro

Acrobat 中的按

钮(Certified

PDF 面板)

含义

•PDF 文档已经过预检,无任何错误。

当前 PDF 文档的状态未确定,例如因为:

•文档被认证但随后被编辑(因此认证可能不再有效)。

•PDF 文档被认证,但未预检。

•在一个 QuickRun (PitStop Pro) 中或一个常用文件夹

(PitStop Server) 中结合一个或多个动作列表和预检规范来

处理 PDF 文档。这种情况下,不能根据预检规范认证文

档,因为不清楚哪些检查来自动作列表以及哪些来自预检报

告。

提示: 我们建议将动作列表嵌入预检规范,因此可

以用此规范来预检 PDF 文档且可以确定状态。请

参阅向预检规范添加动作 页上的 132。

7.5.1.1. Certified PDF 状态的几个方面

Certified PDF 状态由不同的方面确定。当其中一个方面处于"非确定"状态时,整个 Certified PDF

状态也将处于非确定状态(红色)。如果所有方面都处于"确定"状态或"未确定"状态(例如,如

果未定义原始文档),则 Certified PDF 将处于"确定"状态。

•预检:根据预检规范检查文档。

•原始文档:对原始文档的引用,监控对原始文档所做的任何更改。

•认证预检规范比较:预检规范比较配置允许设置所允许的多个预检规范。通过认证预检规范比

较,可以检查用于 Certified PDF 文档的预检规范与此列表中的预检规范是否匹配。

7.5.2. 检验源文档

本主题解释如何检查源文件(链接至 PDF)从 PDF 创建之后是否发生了更改。例如,如果想同步

源文件与(已更改的)文件,就需要此信息。

要检验源文档

1.

打开启动了 Certified PDF 工作流程的 PDF。

2.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

3.

勾选原始文档类别。

显示(创建 PDF 时)附加的源文件的状态:

•一致:自 Certified PDF 工作流程启动后,源文档没有更改。如果想同步源文档,可将编辑

日志中列出的更改应用至源文档。

169

PitStop Pro

•不同:自为 PDF 文档启动 Certified PDF 工作流程后,源文档已进行更改。如有可能,请

在同步源文档与 PDF 文档之前,首先检查源文档的各种版本。

•缺少:源文档已被移动、重命名或删除。

如果您知道源文件的新位置或新名称,可单击解决(包含源文件的表格下面)解决该问

题。选择在新位置或带新名称的文件。该源文档将重新出现在列表中,状态为"一致"或"不

同"。

其总体状态由小图标( 或 )表示;在有多个源文件的情况下,若至少一个文档不同或

缺失,则显示一个红色图标。请注意,这仅能反映检验步骤的状态,不能反映 Certified PDF

工作流程的其他方面。

4.

该状态反映了打开 PDF 之时的情况。要检查实际状态,单击检验。

您可以根据需要随时移除源文档并添加新的源文档。从那以后,添加的文档将被视为源文

档。另请参阅添加源文档 页上的 166。

7.5.3. 查看 Certified PDF 信息

Certified PDF 信息由三种信息组成:

•PDF 提供者的姓名和联系信息,方便 PDF 接收者在有问题时联系提供者。

•作业详情,例如 PDF 文档(最终)所针对对象的名称、公司地址和联系信息,或者额外注

解,例如应如何打印 PDF 或者 PDF 文档接下来将出现什么情况。

•系统信息,例如包括注册 PitStop Pro 的人员的详细信息,以及有关提供者的操作系统、网络

和计算机的信息。这些信息无法更改,因此是明确责任的可靠来源。如果有人声称对 PDF 文

档中的特定更改承担责任或免除责任,系统信息将提供不容置疑的证据。此信息将被用于编辑

日志中以显示在特定会话中谁进行了某次更改。

查看 Certified PDF 信息

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

单击 展开 Certified PDF 信息类别(根据需要)。

3.

单击编辑。

将会显示作业信息。本信息为 PDF 特有。

4.

查看系统信息,单击系统选项卡。

如果您安装了多个 Enfocus 产品,请在程序列表中选择 Enfocus PitStop Pro。

5.

查看用户信息,单击个人信息选项卡。

用户信息通过首选项设置,因此同一个提供者提供的所有 PDF 上都是一致的。

170

PitStop Pro

6.

单击确定。

7.5.4. 比较 Certified PDF 预检规范

在 Certified PDF 面板的认证预检规范比较分类中,您可以将附加至 PDF 的预检规范与一个或多

个您自己的预检规范(收集在"配置"中)进行比较。这样,您就可以检查附加的预检规范是否符

合您的要求。

附加至 PDF 的预检规范的名称显示在预检分类中。在下面的示例中,PDF 已使用"PDF/A - 1b v

1.0"进行预检。绿色图标 表明预检成功。

必须在认证预检规范比较分类中选择用于比较的规范(包含在配置中)。在下面的示例中,使用

的配置被称为"配置"。当您选择配置时,将立即对文件进行比较,并且在按钮下显示比较结果。

在下面的示例中,比较的结果是负面的 ():配置中的规范不等于附加至 PDF 的规范。因此,总

)。有关 Certified PDF 状态的更多信息,请参体 Certified PDF 状态为 NOK(对话框顶部的

阅Certified PDF 状态的几个方面 页上的 169。

171

PitStop Pro

7.5.4.1. 创建或编辑预检规范比较配置

预检规范比较配置是一个预检规范集合。如果已使用这些规范(或类似的规范)对 PDF 进行预

检,就可以确信 PDF 满足某些要求。对于不同类型的 PDF(广告、报纸、杂志等)、不同的客

户、不同的印刷方法等,您可以有不同的配置。您需要进行配置才能比较预检规范。

要创建或编辑预检规范比较配置

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

在 Enfocus Certified PDF 面板中,在认证预检规范比较类别中,单击选择。

显示 Enfocus 预检规范比较面板。

172

PitStop Pro

3.

单击 并选择合适的选项,例如,选择新建创建新配置或选择编辑更改现有配置。

要退出现有配置,也可双击配置的名称。也可选择通过首选项导入配置(请参阅向预检规范

比较面板添加文件夹 页上的 66)。

4.

在名称字段中为配置输入有意义的名称,或根据需要进行修改。

5.

根据需要添加或移除预检规范:

要向当前配置添加预检规范,单击 并选择所需的预检规范。

。要从当前配置中移除预检规范,选择相应的预检规范并单击

6.

如果需要,可选择允许认证预检规范更加严格的预检。

注: 在选择此项的情况下,如果该预检规范比配置中的某个预检规范更严格,则也会

匹配该预检规范。更严格是指设置了更多或更严格的标准,或者设置的标准具有更高

的报告级别(例如级别为"错误",而不是"警告")。例如,如果两个预检规范均包括

线条粗细检查(例如,分别允许 2 pt 与 5 pt),则采用最低线条粗细 (2 pt) 的规范被

视为最严格。

7.

单击确定。

7.5.4.2. 比较规范

在开始之前,确保您已经创建预检规范比较配置,其中包括相关 PDF 应满足的要求(请参阅创建

或编辑预检规范比较配置 页上的 172)。配置中的预检规范将与附加至当前 PDF 的预检规范进

行比较。

注: 不可比较不同版本的预检规范,如无限制的预检规范与有限制的预检规范;即使检查

相同,系统也会报告它们是不同的。请参阅比较版本 3 和版本 4 规范 页上的 174。

比较预检规范

1.

要打开 Enfocus Certified PDF 面板,单击 Certified PDF > Certified PDF。

2.

检查是否在预检类别中选择了预检规范。

必须选择预检规范才能进行比较。如果没有预检规范附加至 PDF,但您知道使用的是哪个预

检规范(例如,因为预检规范是客户向您提供的),您仍可以单击选择按钮添加规范。

3.

在认证预检规范比较类别中,单击选择。

4.

请选择您需要的配置。

5.

单击选择。

配置中的预检规范将立即与在预检类别中选择的预检规范进行比较。在按钮下面以小图标

( 或 )指示比较结果。

173

PitStop Pro

比较版本 3 和版本 4 规范

预检规范版本

作为用户,您可能并不知道自己预检规范的版本;在大多数情况下,这没什么关系。但是,在比

较预检规范时,版本号很重要,因为默认情况下,无论规范的内容是什么,不同版本都会导致不

匹配。

版本号不会显示在规范文件中,但很容易就能找到预检规范的版本:

•版本 3 预检规范是指未在设置 > 限制分类中定义任何限制的预检规范。这可能是(使用

PitStop 11 或 12 创建的)"旧"预检规范或者使用 PitStop 13 或更高版本创建的"新"预检规范。

•版本 4 预检规范是指至少在设置 > 限制分类中定义了一项限制的预检规范。这些限制不必在其

中一个检查开启:分类中使用;定义限制就足够了。

注:

•如果您从版本 4 规范中移除限制,它会自动降级为版本 3 规范。

•版本 1 和版本 2 规范也会存在。版本 1 规范是随第一个版本的 PitStop Pro 付运的最旧

规范,但它们已不再使用。版本 2 规范是使用 PitStop 10 或之前的版本创建的,并且

仍受支持,但是它们不能与更新的规范版本进行比较。

比较版本 3 和版本 4 规范(反之亦然)

在比较预检规范时,会对附加至 PDF 的预检规范中的已启用检查与包括在相关预检规范比较配置

中的预检规范的检查进行比较。如果设置了限制(已启用!),也将考虑在内。

但是,如果是版本 3 规范对照版本 4 规范,PitStop 无法进行比较。即使检查完全相同,如果版本

不同,也会被视为"不相同"。

附加至 PDF 的预检规范

版本 3

版本 4

版本 3

版本 4

解决方案

为避免因版本不匹配导致的问题:

1.

复制您的版本 3 预检规范。

2.

编辑副本,并在设置 > 限制类别中导入虚拟限制。由于不会使用此限制,其内容并不重要。

3.

对于配置中的每一个版本 3 预检规范,也将版本 4 预检规范加入到配置中。

这样可解决问题。

附加至 PDF 的预检规范

版本 3

配置中的预检规范

版本 3

有问题?

配置中的预检规范

版本 3

版本 4

版本 4

版本 3

有问题?

174

PitStop Pro

附加至 PDF 的预检规范

版本 4

版本 3

版本 4

配置中的预检规范

版本 4

版本 3 + 版本 4

版本 3 + 版本 4

有问题?

7.5.5. 查看 Certified PDF 2 文档证书

Certified PDF 预检和验证过程也会检查 PDF 是否符合 Certified PDF 2。

Certified PDF 2 文档证书是关于 PDF 文件某些属性的说明,例如,"符合 GWG Magazine Ads 预

检规范"或者"在打印机 XYZ 上生成了硬拷贝校样,其 ID 为 de719fa2"。Certified PDF 2 信息作为

XMP 元数据存储在 PDF 文件中。Certified PDF 2 也兼容 GWG 预检标签通用校样。

要查看 PDF 的证书

1.

选择 Certified PDF > Certified PDF。

2.

单击 展开 Certified PDF 2 文档证书分类(根据需要)。

小图标指示证书状态(兼容

生成证书:

•在添加预检规范或原始文档时。

•在打开包含有效的预检标签通用校样的 PDF 文件时。

3.

单击证书。

将显示证书的属性,例如状态(如无错误/警告)、类型(指的是原始文档或预检规范/预检结

果)、处理程序(即用于处理文件的应用程序)等。如果移除证书,也会移除证书所基于的

信息(如预检规范、原始文档等)。

,不兼容,不确定)。

7.5.6. 查看编辑日志

通过 PitStop Pro 中的 Certified PDF 机制,可保留 Certified PDF 文档的每次编辑会话记录。因

此,PDF 文档的所有更改都会按照时间顺序记录在 PDF 文档中。根据更改工具的不同,记录更改

的方法可分为两种:

•如果您使用 Enfocus PitStop Pro 等与 Enfocus Certified PDF 兼容的插件编辑 PDF 文档,更改

将立即保存在编辑日志中。编辑日志将包含每次更改的详细条目。

•如果您使用不兼容的第三方的 PDF 编辑工具编辑 PDF,PitStop Pro 将截取并记录更改。但编

辑日志将不包含更改的详细信息,也不包含用于更改的产品的详细信息。

查看编辑日志

选择 Certified PDF > 编辑日志。

175

PitStop Pro

将出现编辑日志。编辑日志是一种按会话显示所有更改的 PDF 文件。

7.5.7. 查看文档历史

通过 PitStop Pro 的 Certified PDF 机制,可以查询 PDF 文档的历史。这意味着您可查看处理

Certified PDF 文档的所有会话的时间顺序列表。

会话的时间顺序列表包含以下信息:

•为会话 "加盖图章" 的 Certified PDF 产品

•负责会话的人员或公司

•会话的结束日期和时间

查看文档历史

1.

选择 Certified PDF > 历史。

2.

双击任一会话以查看该会话的所有详细信息。

3.

单击用户或系统选项卡以查看此特定会话的相应信息。

4.

要对比版本(即所选会话结束时文档的状态),选择两个会话(按住 Ctrl 键)并选择所需的

选项。

请参阅对比会话 页上的 177。

5.

要保存版本的快照(即所选会话结束时文档的状态),选择相关的会话,并单击保存快照按

钮。

请参阅保存 PDF 快照 页上的 177。

6.

单击关闭。

7.5.7.1. 快照

快照和返回机制说明

在 Certified PDF 工作流程中,不同用户可通过多个编辑会话处理 PDF 文档。Certified PDF 文档

可 "记住" 在特定会话中进行的所有更改,并在您保存 PDF 文档时按照会话存储这些更改的信息

("增量")。

这种管理和保存更改的方式有一个极大的优势:可以让您准确地了解每个更改是在哪个会话中进

行以及由谁进行的。另外,这些更改还可以"快照"的形式显示:在会话结束后保存 PDF 文档时,

该文档的状态视图。

您甚至还能够:查看之前特定编辑会话中的 PDF 文档状态,并将此快照保存为单独的 PDF 文

档。这称为返回机制。在编辑 PDF 文档时,您可能遇到 "更改过度" 的情况,也就是说您在进行

某项更改时,结果不如人意但仍保存了 PDF 文档。在 Certified PDF 工作流程中不存在问题:假

如您使用"增量保存"方法来保存 Certified PDF 文档,则可返回到之前保存的任何 PDF 文档状态

(请参阅保存选项 页上的 167)。

176

PitStop Pro

保存快照

快照就是在编辑会话后,PDF 文档保存时的完整备份。保存一个快照,即以可返回查看 PDF 文档

之前的某个版本。但是,您无需在每个会话结束时都保存此快照。您可在工作流程的任何阶段,

从列表中选择任一会话保存其快照。

请看以下示例。您创建了一个 Certified PDF 文档,在此文档中您只使用了黑色文本和一种专色。

该文档设计使用胶印机印刷。但有时在工作流程中,您也想通过数码四色打印机打印此 PDF 文

档,因此,您将整个 PDF 文档中的专色更改为对应的 CMYK 色。您可使用 Enfocus PitStop Pro

来达到这个目的。这意味着 PDF 文档的最新版本只包含 CMYK 色彩。但您还需要使用专色在胶印

机上重新印刷此 PDF 文档。您只需选择使用专色的版本,将其快照保存为独立的 PDF 文档,并

将此 PDF 文件发送到您的胶印印刷商处。

查看快照

您可通过以下方式查看 Certified PDF 文档的快照:

•以不同的名称保存快照,并将其作为常规 PDF 文档打开。

•对比两个不同的编辑会话。请参阅对比会话 页上的 177。

保存 PDF 快照

如果需要 PDF 的中间版本,不想在本地系统上进行搜索,可直接选择 PDF 历史记录中的相关版

本,并从那里进行保存。

保存 Certified PDF 的某个编辑会话的快照

1.

打开一个 Certified PDF 文档。

2.

选择 Certified PDF > 历史。

3.

在列表中选择想要保存快照的会话。

4.

单击保存快照保存选定会话结束时的 PDF 文档快照。

5.

为快照输入一个描述性名称并单击保存。

6.

如有必要,重复第 2 步到第 5 步保存其他快照。

7.

单击关闭。

7.5.7.2. 对比会话

在 PDF 工作流程中,有时您可能想要对比 Certified PDF 文档的两个版本。例如,您想通过对比

检测较小的更改。可通过两种方法实现此目的:

•目视比较这些版本的快照(并排显示)。这样可以"一眼"就看到明显的更改。

177

PitStop Pro

•比较它们各自的编辑日志报告。有时您知道已进行了更改,例如叠印或陷印设置,或是(隐

藏)图层对象的更改。这类更改在屏幕上很难看出,因此我们建议您使用这种对比方法。

178

PitStop Pro

注: 您无法在 "优化" Certified PDF 文档中对比会话。请参阅Certified PDF 工作流程 页上

的 160。

目视对比并排显示会话

目视对比 PDF 文档的两个版本有助于"一眼"就发现可见的更改。

并排显示以对比会话

1.

选择 Certified PDF > 历史。

2.

从会话列表中选择两个会话。

3.

单击目视(并排显示)。

PitStop Pro 生成两个显示 PDF 文档在各自会话结束时的状态的快照,并将两个快照并排显示

在屏幕上。两者的区别高亮显示。

注: 您可在首选项中更改高亮显示的颜色(编辑/Acrobat > 首选项 > Enfocus

StatusCheck > 常规)。

使用编辑日志对比会话

使用编辑日志对比会话有助于检查在屏幕上难以看到的差别,例如叠印或陷印设置,或是(隐

藏)图层对象的更改。

使用编辑日志对比会话

1.

选择 Certified PDF > 历史。

2.

从会话列表中选择两个会话。

3.

单击使用编辑日志。

179

PitStop Pro

第一个快照打开,并显示 Enfocus Certified PDF 编辑日志导航器。

4.

在列表中选择一个更改。

通过将透明覆层添加到对象上,可显示文档中何处进行了更改。

注: 您可在首选项中更改透明覆层的颜色(编辑/Acrobat > 首选项 > Enfocus

StatusCheck > 常规)。

5.

单击切换按钮,在第一个和第二个快照视图之间切换。

编辑日志导航器只显示文档当前页面中的更改。如果您转到 PDF 文档中的其他页面,编辑日

志导航器将调整更改列表,以显示新页面中的更改。

180

PitStop Pro

8. 编辑对象

8.1. 关于艺术线条和像素图像

8.1.1. 计算机图形的类别

计算机图形主要分两个类别:

•艺术线条 页上的 181

•像素图像 页上的 182

这两类图形在 PDF 文档中有不同的特性表现,您可采用不同的方法来处理各类图形。了解这些图

形的不同特性可帮助您在处理 PDF 文档时,了解它们的不同行为特性。

8.1.2. 艺术线条

艺术线条由以数学方式定义的称为矢量的曲线和线段组成。这些矢量根据图形的几何特性来表示

图形,将图形描述为 x,y 坐标系中由起点到终点的一系列线条。

例如,一条斜线可被描述为具有特定线条粗细和倾斜角度,从坐标 h0 到坐标 a8 的线条。

下图显示了斜线的矢量表示。

您可以通过移动和调整整个图形或组成图形的线条和线段的大小来编辑艺术线条。

艺术线条不受分辨率影响:将图形缩放到任何尺寸或在不同分辨率的任何输出设备上打印图形,

都不会有损图形的质量、细节或清晰度。

艺术线条也称为面向对象图形或矢量图形。

艺术线条根据图形形状的几何特性来描述图形,并且它是独立于分辨率的。

181

PitStop Pro

8.1.3. 像素图像

像素图像是由包含一个个小方块的矩形网格(也称为位图或光栅)组成的,这些小方块就是所谓

的像素。像素图像中的每个像素都有特定的位置,并且包含描述其色彩的数据(黑色、白色或某

个特定色彩值)。

例如,像素图像中的斜线是由一组特定位置的像素组成,其中像素 A7 和 A8 为黑色,B6 和 B7 为

黑色,等等。

下图显示了斜线的位图表示。

您可通过改变或处理像素或像素组来编辑像素图像。要编辑像素图像,需要使用 Adobe

Photoshop 等图像编辑软件。

由于描述图形的像素数量是固定的,因此像素图像是依赖于分辨率的。缩放像素图像不会改变像

素的绝对数量,但将改变每个度量方格单位的像素数量。因此,如果将像素图像放大或者以高

于创建图像时的分辨率进行打印,图像可能会出现锯齿状或者损失图像细节。像素图像也称为光

栅图像。

182

PitStop Pro

8.2. 关于路径、锚点和方向点

8.2.1. 艺术线条元素

在接下来的部分中,您将了解到如何创建和编辑艺术线条。艺术线条由许多典型的元素组成,在

开始编辑或创建艺术线条前,深入了解这些元素是非常重要的。这些元素是:

•路径 页上的 183

•锚点 页上的 184

•方向点 页上的 184

下文将对各个元素作以简要说明。

8.2.2. 路径

路径即指艺术线条对象中的任何线条或形状。路径可为任何形状,包括:

•圆形

•矩形

•直线

组成路径的单个元素被称为线段。有时,一个路径可以就是一条线段,但也可包含多条线段。

示例:路径 (A) 由两条线段(B 和 C)组成

183

PitStop Pro

8.2.3. 锚点

如果要在一张纸上画出一根线条或一条线段,您将从特定的点(也就是铅笔落在纸上的那个点)

开始,画到另一个点(铅笔离开纸的那个点)停止。在艺术线条中,这些点称为锚点。从逻辑上

来说,如果移动了这些锚点,就将改变路径线段,并且可能会改变路径的形状。

示例:锚点(A、B 和 C)定义了每条线段的起点和终点。

8.2.4. 方向点

对于曲线段,除了锚点外,还需要另外两个称为方向点的控制点。这些方向点以方向线条的形式

与曲线段的锚点相连。如果移动任何一个方向点,则会改变曲线的形状。

示例:通过方向点,您可以控制曲线段的形状

184

PitStop Pro

8.3. 选择对象

8.3.1. 对象选择工具

要在 PDF 文档中选择对象,可以使用以下两个选择工具之一:

选择对象工具

选择相似对象工具

预览和线框视图模式

选择对象工具在预览模式和线框视图模式下的使用方式几乎一样。唯一的区别在于,在线框视

图模式下,只能通过单击艺术线条和矢量图像的轮廓线对其进行选择。

A.

在预览模式下,可在对象上单击任何位置来选择对象。

B.

在线框视图模式下,只能通过单击对象的轮廓线来选择对象。

8.3.2. 选择一个或多个对象

通过选择对象工具

选择一个或多个对象

1.

在 PitStop 检查面板中,单击选择对象工具

2.

采用以下任一方式:

•若要选择一个对象,请单击。

•若要一次选择数个对象,请在单击要包含在选区的对象的同时按住 Shift 键。

可以选择一个或多个对象。选择的可以是图形、部分图形或文本片段。

185

PitStop Pro

注: 如果您的选择含有要取消选择的对象,只需再次单击(同时按住 Shift 键)。

另外,您也可在对象周围拖出一个矩形进行选择。

视首选项而定,按住 Alt 键的同时,可能只需部分选择对象。请参阅按住 Alt 键的同时拖动选

择区域 页上的 50。

显示所选对象的定界框。它具有控点

单选(文本)示例:

,可用于缩放或旋转所选对象。

多选(3个不同对象)示例:

注: 如果在PitStop Pro首选项中启用显示中心选择控点,将同时显示各对象定界框中

心的原点。

特殊示例:

•单击复合路径只选择被单击的路径线段。双击复合路径可选择整个对象。

186

PitStop Pro

•对于有蒙版的对象,可通过单击对象在蒙版外的(不可见的)部分来选择该对象。对象顺序会

保持不变。这意味着,单击后选择的是重叠的不可见(被蒙住)矩形部分,而不是下面的可见

对象。蒙版本身可通过单击蒙版(不可见的)轮廓来选定。如果将光标移到不可见的蒙版上,

指针将被倒转。双击蒙版可选择整个蒙版组。如果双击某个带有蒙版的图像,将会选定图像的

第一个蒙版。

8.3.3. 选择相似对象

使用选择相似对象工具 可以在同一页面中选择具有相同属性的多个对象。如果想更改 PDF 文

档中相似的对象,此工具会很有用。

选择相似对象

1.

在 PitStop 检查面板中,单击选择相似对象工具 。

2.

在 PDF 文档中选择对象。选择的可以是图形、部分图形或文本片段。

3.

"Enfocus 检查器"将打开并显示所选对象的相关属性。

4.

如有必要,可取消选中一项或多项属性以扩大选择范围。

5.

执行以下操作之一以选择相似对象:

•单击选择相似对象按钮。

•双击选定的对象。

将会选定所有相似对象,即具有相同的所选属性的对象。

187

PitStop Pro

8.3.4. 使用对象浏览器选择对象

在 PDF 中,不同对象(图像、文本、阴影和矢量形状)互相堆叠放置(如"栈")。其外观和交互

方式视叠印、挖空和透明等功能而定,另有蒙版和剪贴等其他功能会影响外观。

在保存或导出 PDF 时,由创建应用程序建立"对象栈"。

由于您想在 PitStop 中选择的对象可能在栈的中间或底部,因此无法总是轻松地(仅)选择所需

对象。鉴于此,我们开发了对象浏览器,使对象栈以可单击树视图呈现。您可直接在此对象浏览

器中选择对象,执行此操作时,也会在页面中选中这些对象,因此您可以按需操作,或可以使用

PitStop 检查器检查其属性。

8.3.4.1. 对象浏览器

显示内容

对象浏览器以可单击树视图显示页面内容:显示活动页面中存在的所有对象(文本、图像、艺术

线条、表单、阴影对象和剪贴对象),按照创建顺序,第一个创建的对象位于列表顶部。

对象类型清晰标记,并显示元素缩略图。

对于由多个组件组成的对象,可以扩展树,以便查看基础结构(例如剪贴对象、复合路径和其子

路径等)。

188

PitStop Pro

如何打开对象浏览器

有两种方式打开对象浏览器:

•通过 PitStop 菜单:PitStop > 对象浏览器

通过 PitStop 检查面板:显示对象浏览器

在多页文档中,务必单击想要检查的页面。

请注意,可以配合检查器、全局变更、动作列表等其他 PitStop 工具,使用对象浏览器所选内

容。

如何进行选择

可通过在对象浏览器的树视图中单击以选择对象;如果要选择多个对象,务必在选择时按住

SHIFT 键。此操作也将选中文档中的对象。

选择 PDF 文件中的对象(使用 PitStop 选择对象工具)时,将在对象浏览器中高亮显示。

189

PitStop Pro

可以根据需要使用 PDF 中的上下文菜单或使用对象浏览器中的上下文菜单(参阅后文)扩展所选

内容。

对象浏览器上下文菜单

可以通过在对象浏览器中右击,打开上下文菜单。下表列出选项。

选项

全部收起

全部展开

全选

取消全选

设定缩略图尺寸

作用

仅显示页面中所有对象的最高层(对象)。

显示页面中所有对象的基础组件(子路径、剪贴图像

等)。

选择页面中的所有对象(包括页面中和对象浏览器中)。

清除所选内容(包括页面中和对象浏览器中)。

更改缩略图尺寸(以提高可读性)。选项如下:

•小

•中

•大

扩展选区扩展所选内容(至同一对象的其他元素)。选项如下:

文本行

复合路径

剪贴路径

父表单

请注意,所有选项均可用,但仅相关选项有效。例如,如

果某个对象不是表单的一部分,则肯定无法将所选内容扩

展至父表单。

删除删除所选对象(包括从页面和从对象浏览器)。

8.3.4.2. 使用对象浏览器

您可以使用对象浏览器检查页面结构或选择页面中的对象。

若要使用对象浏览器,请按以下步骤操作:

1.

对于多页文档,单击相关页面(即想要检查的页面,或想要从中选择一个或多个对象的页

面)。

2.

采用以下任一方式:

•从菜单中选择PitStop > 对象浏览器

打开 PitStop 检查面板并单击 显示对象浏览器

显示对象浏览器。

3.

根据需要单击箭头按钮扩展页面树。

4.

单击要选择的对象。

190

PitStop Pro

如需一次选择多个对象,选择时按住 SHIFT 键。

在对象浏览器和页面中选中对象。请注意,如果在页面中更改所选内容,对象浏览器中也会

相应更改。

5.

或者,将所选内容扩展至父对象。

可以使用对象浏览器的上下文菜单(请参阅 对象浏览器 页上的 188)或使用页面中的上下

文菜单执行此操作。

更多信息,请参阅使用 Enfocus 检查器 页上的 89。

现在可按需检查对象的属性(使用 Enfocus 检查器)或操作对象。

8.4. 分组和取消分组

8.4.1. 关于分组和取消分组

您可以将对象分组和取消分组。

示例描述

取消分组的对象。

分组的对象。

分组的对象如同单个对象。

例如:

•剪切和粘贴时。

•从一个 PDF 文档复制到另一个

时。

8.4.2. 分组对象

1.

选择未分组对象。

2.

在工具窗格中,单击 PitStop 编辑 >

注: 或者,也可以使用上下文菜单或应用程序顶部的菜单栏。

•若要使用上下文菜单,请右键单击并选择分组。

191

PitStop Pro

•要使用菜单栏,单击PitStop Pro > 对象 > 分组。

8.4.3. 取消分组对象

1.

选择分组的对象。

2.

在工具窗格中,单击 PitStop 编辑 > 。

注: 或者,也可以使用上下文菜单或应用程序顶部的菜单栏。

•若要使用上下文菜单,请右键单击并选择取消分组。

•要使用菜单栏,单击PitStop Pro > 对象 > 取消分组。

8.5. 对齐和分配

8.5.1. 关于对齐和分配

您可以对齐对象、分配对象并在对象之间分配间距。

示例描述

对齐顶部边缘。

分配左侧边缘。

192

PitStop Pro

示例描述

分配水平间距。

8.5.2. 对齐或分配对象

1.

对齐时至少选择两个对象,分配时至少三个。

2.

在 Enfocus 检查器对话框中,单击

注: 您也可以使用上下文菜单。

3.

单击相应的按钮进行必要的更改。

提示: 将光标置于按钮之上可查看其说明。

有关按钮及其含义的概述,请参阅对齐和分配对象:按钮 页上的 193。

4.

对齐对象时,从对齐至列表选择选项。

您可以将对象与选区对齐或与其中一个页面框对齐。

> 。

8.5.3. 对齐和分配对象:按钮

按钮

对齐对象

对齐顶部边缘

对齐垂直中心

对齐底部边缘

对齐左侧边缘

对齐水平中心

对齐右侧边缘

单击此按钮可:

193

PitStop Pro

按钮

分配对象

单击此按钮可:

分配顶部边缘

分配垂直中心

分配底部边缘

分配左侧边缘

分配水平中心

分配右侧边缘

分配间距

分配垂直间距

分配水平间距

8.6. 隐藏和显示选定对象

8.6.1. 隐藏对象的原因

选择一个或多个对象后,无论所选对象是文本、艺术线条还是像素图像,都可以隐藏选择的对

象。例如,某些对象由于部分或全部被其他对象覆盖而变得难以选择,当要编辑这些被覆盖的对

象时,您可能要使用隐藏对象功能。

一次可以隐藏一个对象,但可以使所有被隐藏对象同时变得全部可见。

在线框视图中,被隐藏的对象将不可见。另请参阅在线框视图中查看 PDF 文档 页上的 69。

8.6.2. 隐藏所选对象

1.

使用选择对象工具,选择一个或多个对象。

194

PitStop Pro

2.

从上下文菜单中,选择隐藏选择。

8.6.3. 使所有隐藏对象可见

1.

从向下文菜单中选择全部显示。

注: 此选项仅在有隐藏对象时可用。

8.7. 更改对象的层叠顺序

8.7.1. 层叠对象

有时,PDF 文档可能包含相互重叠的对象。如果要编辑其中一个下层对象,可能需要先将此对象

置于顶层,以便进行编辑。在这种情况下,可以使用 PitStop Pro 来改变对象的层叠顺序。

示例:页面上半部的红色背景已被前移。

8.7.2. 更改对象的层叠顺序

1.

选择要前移或后移的对象。

2.

从上下文菜单中,选择对象顺序并选择其中一个选项:

•前移一层或后移一层,可分别将选定对象在层叠中上移或下移一层。

•置于顶层或置于底层,可将选定对象移至层叠的顶层或底层。

195

PitStop Pro

8.8. 替换对象

8.8.1. 关于替代对象

PitStop Pro 可通过一个复制粘贴动作,用一个对象替换另一个对象。新对象将自动调整到所替代

的对象的尺寸和位置。并且它也会采用与之前对象同样的纵横比。这样的结果就是可能会形成一

个 "变形" 的矩形对象。

A.

复制对象

B.

选择要替换的对象

C.

将 "新" 对象粘贴在 "旧" 对象上,在一个步骤中即完成尺寸调整

8.8.2. 替换对象

1.

使用选择对象工具,选择"新"对象(即用于替换另一个对象的对象)。

2.

从上下文菜单中,选择复制(或按 Ctrl + C)。

3.

选择"旧"对象(即要被替换的对象)。

4.

从上下文菜单中,选择 替换

被复制的对象将替换"旧"对象,并将具有与旧对象一样的大小、比例和位置。

196

PitStop Pro

8.9. 更改或移除对象的 OPI 信息

8.9.1. 关于开放式印前界面

如果 PDF 文档包含带有 OPI(开放式印前界面)信息的对象,则可使用 "Enfocus 检查器" 更改或

移除此信息。

8.9.2. 更改或移除对象的 OPI 信息

1.

使用选择对象工具,在 PDF 文档中选择要更改其 OPI 信息的对象。

2.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

3.

单击印前 > OPI 以显示选定对象的 OPI 信息。

4.

采用以下任一方式:

•要更改 OPI 信息,请将光标置于文件名框中,进行所需的更改,然后单击更改。例如,您

可能想要更改文件名或图像路径。

•从动作下拉菜单中选择移除 OPI 信息。

8.10. 更改对象的透明度

您可使对象变得透明或者更改对象的透明度设置。另外,还可以从选定对象或整个页面移除透明

度设置。

8.10.1. 更改对象的透明度

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

单击透明度 > 常规。

3.

选择要更改透明度的对象。

4.

执行以下任何操作:

•要更改透明度,请移动 Alpha 填充或 Alpha 描边滑块。

197

PitStop Pro

•如果要使文本变得透明,则要选择文本挖空选项。此选项决定如何显示重叠字符;如果启

用,顶部的字符会覆盖("挖空")重叠区域中位于下方的字符。

文本挖空

已禁用

示例

已启用

•要更改上层的透明对象的色彩与背景对象色彩的混合方式,请添加所需的混合模式。在可

用列表中选择一个或多个混合模式,然后单击添加或替换按钮将其放入已选择混合列表

中。RIP 将按照混合模式在已选择混合列表中出现的顺序应用这些模式;如果列表中的第

一个混合模式无法应用,则将会尝试应用第二个,依此类推。

注: 要了解有关混合模式的详细信息,请访问 Adobe 网站 () 或参阅

设计应用程序(Adobe InDesign、)的"帮助"或文档。

8.10.2. 移除透明度

1.

显示 Enfocus 检查器。

请参阅打开 Enfocus 检查器对话框 页上的 90

2.

单击透明度 > 常规。

3.

转到含有透明对象的页面,如有必要,则选择透明对象。

4.

单击动作下拉菜单。

5.

从动作下拉菜单,根据需要选择从页面移除透明度或从选区移除透明度。

注: 您还可以使用动作列表或预检规范来移除透明度。

8.11. 查看和更改透明度组属性

可以使用 Enfocus 检查器更改透明度组的属性。

"透明度组"是归属在一起的一组对象;可以在表格级别(即所谓的 XObject 表格)或页面级别对

此组进行定义。

198

PitStop Pro

对于了解某个对象的视觉外观是否改变,确认透明度组属性可能很有用,因为它是组的一部分。

8.11.1. 查看透明度组的属性

如果对象属于透明度组,可能会影响其视觉外观。

查看所选对象是否属于透明度组

1.

显示 Enfocus 检查器。

2.

单击透明度 > 父级透明度组。

3.

使用 PitStop 选择对象工具选择您想要知道其是否属于透明度组的对象、表格或页面。

在检查器对话框中,称为"用户选择"的所选对象显示在树结构中;父级透明度组(若有)会显示

在上方,同时显示其属性。有关概述,请参阅透明度组的属性 页上的 199。

现在您可以根据需要改变所选透明度组的属性。

8.11.2. 更改透明度组的属性

更改透明度组的属性

1.

打开检查器对话框。

2.

单击透明度 > 父级透明度组分类。

3.

使用 PitStop 选择对象工具选择属于要改变的透明度组的对象。

4.

在 PitStop 检查器对话框中,单击要改变的透明度组。

所选组被高亮显示。

5.

切换到透明度 > 透明度组分类。

6.

进行所需的更改。

有关选项的概述,请参阅 透明度组的属性 页上的 199。

如果您改变了混合色彩空间(例如,从 CMYK 到已校正灰度),您可能会在文档中立即看到

变更。如果切换回透明度 > 父级透明度组,您会看到所选透明度组的属性已相应改变。

8.11.3. 透明度组的属性

透明度 - 透明度组选项卡上的属性是指在父级透明度组选项卡上进行的选择(以蓝色高亮显

示)。如果未选择项目,将显示页面的属性。

属性

表单为透明度组

页面为透明度组

含义

此选项是指"表格"还是"页面"取决于您的选择。

如果清除,所选表格不是透明度组。对象被渲染为仿佛

直接放置在页面上一样。以下选项变灰。

199


本文标签: 预检 变量 规范 使用 选择