admin 管理员组文章数量: 1087139
2024年12月27日发(作者：三菱重工将参与日英意战机开发)
D903-98 reapproved 2010 中文翻译
于其特殊要求需要使用干燥器。
4.3切割工具--------用于切割样品的工具，可根据需要选
择。
5.样品准备
5.1样品的准备应根据所需测试的粘合剥离强度特性进行。
5.2样品宜在调节室或干燥器中保存至少4小时，以达到
恒定的温度和湿度。
5.3样品应剪裁成长方形，宽度为25mm(1in)，长度为
150mm(6in)。在样品的两端，每端各留出25mm(1in)的不测试
区域。
5.4样品应该在两个平行的金属板之间制备，并使用切割
工具保证样品的边缘平整。
6.程序
6.1将样品夹在测试机器的颌中，使得粘合面向上，并将
样品的两端固定在机器上。
6.2根据需要，将机器设置为所需的初始张力。
6.3开始测试机器，使其以305mm(12in)/min的速度将样
品分离，直到完全分离。
6.4记录最大的负荷值并计算出每单位宽度的剥离强度。
7.报告
7.1报告应包括以下信息：
7.1.1测试的牌号和批次。
7.1.2测试的温度和湿度条件。
7.1.3测试的机器型号和设置的初始张力。
7.1.4样品的尺寸和准备方法。
7.1.5测试结果，包括每单位宽度的剥离强度和最大负荷
值。
7.1.6任何测试中出现的问题或异常情况。
7.2报告应注明本测试法的版本号和批准日期。
牌号为D903的粘合剥离强度试验方法，是一个针对特定
牌号的标准测试方法。该标准中的数字表示该牌号最初采用或
修订的年份，括号内数字表示最新批准的年份。本标准已被
XXX批准，并适用于在确定的预处理、温度和测试机械速度
条件下测试标准尺寸的样品，以比较粘合剥离强度特性的测定。
本标准以SI单元中的值为标准，括号中的值仅作为参考。本
标准并非旨在解决所有与其相关的安全问题，使用者的责任是
在使用前建立相适应的安全和卫生管理办法，并确定监管制度
的适用性。
该标准引用了ASTM标准D907，该标准为粘合剂术语。
本测试方法中使用的许多术语在术语D907中都有定义。
该标准还定义了一些特殊术语，如弯曲性和剥离强度。
测试机器是一个动力驱动机械，拥有一个恒定速率的颌分
离器或平衡示值器或摆式器。该机器要求准确测量和记录所用
张力，误差不超过±1%。样品应该在两个平行的金属板之间制
备，并使用切割工具保证样品的边缘平整。在测试过程中，该
机器以剥离尺寸为坐标轴，以施加的张力为另一个坐标轴自动
绘制图表。测试中，该机器的可施加负荷量最大不超过额定负
荷的85%，最小不低于额定负荷的15%。
在报告中应包括测试的牌号和批次、测试的温度和湿度条
件、测试的机器型号和设置的初始张力、样品的尺寸和准备方
法、测试结果，包括每单位宽度的剥离强度和最大负荷值，以
及任何测试中出现的问题或异常情况。报告应注明本测试法的
版本号和批准日期。
XXX (Note 1) allows for a relative humidity of 50±2% at a
temperature of 23±1°C (73.4±2°F).
Note 1: Calcium XXX 51% XXX temperature.
Samples
5.1 The test samples shown in Table 1(a) consist of a
25x304.8mm (1x8in) bending material。with one end bonded to a
25x203.2mm (1x8in) bendable or non-bendable material with a
length of 152.4mm (6in)。and the unbonded n is in a relative state.
5.2 To maintain a peeling speed of 152.4mm (6in)/min。the
test sample should be XXX the expected load range。If a material
has XXX the peeling speed。suitable non-stretchable material
should be added。and this substrate material and method should
be XXX in the test report.
5.3 The test material should have XXX。but should not
exceed 3mm (1/8in)。The standard thickness for samples is: metal。
1.6mm (1/16in)。plastic。1/16in。wood。1/8in。rubber mixture。
1.9mm (0.075in)。cotton canvas。627.4gm/m^2 (30 oz/yd^2)。
Other special materials should be fully identified in the test report。
as shown in n 10.
5.4 XXX.
5.5 Samples that do not meet the results due to XXX be
discarded.
Sample n
6.1 XXX area XXX.
6.2 Bond the samples according to the re and XXX.
6.3 When preparing independent samples。cut the samples
from the bonding board with a width of approximately 152.4mm。
as shown in Table 1(b)。so that five standard width samples of
25mm (1in) XXX.
ns
7.1 Expose all samples to an environment with a temperature
of 23±1°C (73.4±2°F) and a relative humidity of 50±2% for seven
days or until equilibrium is reached。XXX that it is not necessary
to place them for such a long time or a shorter time is XXX.
7.2 XXX.
8.1 After removing the test samples from the test environment。
XXX as much as possible.
12.关键词：剥离强度，粘合剂，样品，测试，平均值，
报告，精度，偏差。
8.2操作步骤如下：先用手将宽度为25mm（1英寸）、未
拴住的可移动部分从其他部分中剥离出1英寸，并夹住未拴住
部分8英寸，然后将样品放置在测试机器上。将长的一部分固
定在一个手柄上，将可移动的未拴住部分翻折并固定在另一个
手柄上。将样品已剥离端的所有部分，除了被牢牢夹住的，固
定在记录头上，用夹护器调节其对称性，保持分离所用的拉力
一致。测试时，将样品维持在夹板面上。可夹住样品未拴住端
所规定的最小重量部分，或者将样品背靠机体板固定在固定夹
具上。无论哪种情况，均要考虑决定分离负荷的增加重量。对
称地夹紧1英寸宽的可移动部分，不扭转动力夹具。调节自动
绘图装置至零，并启动该装置。以近似180°角将要分离部分
从样品上剥离，并保持足够的剥离长度以表明剥离强度值。至
少剥离的长度超过捆绑区域的一半，即使剥离强度值在此点前
已显示出来。
9.计算步骤如下：从自动绘制的图表中找到最佳的平均负
荷线，以判定实际剥离强度。记录负荷量以显示、纠正样品的
皮重，按照每毫米千克（每英寸磅）的宽度单位和152.4mm
（6英寸）/min的速度进行分离，作为特殊样品在测试下的剥
离强度。对每一组测试，计算其所有值的算术平均值，并记录
平均值。
10.报告内容包括：所测试的粘合剂和样品的种类、来源、
制造商编码、形式等信息；样品准备过程，包括混合和调剂粘
合剂；所用处理程序；测试室条件；测试样品的数量；测试速
度；剥离强度的平均值；最大和最小剥离强度值的系列；个体
测试值、个体自动绘制图表以及其他买方要求的数据；失败类
型。
11.该方法不存在精度和偏差，因为没有进行循环测试的
资源。
12.关键词：剥离强度、粘合剂、样品、测试、平均值、
报告、精度、偏差。
版权声明：本文标题：D903-98 reapproved 2010 中文翻译 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1735328628a1648817.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论