admin 管理员组

文章数量: 1087870


2024年6月27日发(作者：如何实现工作流)

神探夏洛克第一季

SherlockSE台词简体

英文人人字幕组版

Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

约翰·H·华生医生的博客

约翰·H·华生医生

你的博客写得怎么样了

很好 真的

你一个字都没写吧

你刚写了"依然存在信任危机"

而你在倒着看我写的字

明白我的意思吗

约翰 你是个军人

你需要一段时间才能适应正常生

活

把你的一切遭遇写进博客

How's your blog going?

Yeah, good. Very good.

You haven't written a word, have you?

You just wrote "Still has trust issues".

And you read my writing upside down.

You see what I mean?

John, you're a soldier,

and it's going to take you a while to adjust

to civilian life,

and writing a blog about everything that

happens to you

对你会有很大帮助 will honestly help you.

我没什么遭遇 Nothing happens to me.

新福尔摩斯

翻译 海因里希 Joanna 小舞 cam小池

校对 海因里希

特效-后期-总监 Csbeyond

人人影视福尔摩斯迷翻译组 诚意制作

10月12日

没车是什么意思 What do you mean, there's no ruddy car?

抱歉 他开车去了滑铁卢 He went to Waterloo, I'm sorry.

-叫的士 -我从来都叫不到的士 - Get a cab! - I never get cabs!

-我爱你 -我等不及了 - I love you. - When?

快去叫的士 Get a cab!

我的丈夫

天性乐观 生活美满 was a happy man who lived life to the full.

他热爱家庭和工作 He loved his family and his work,

却选择了这种方式结束生命 and that he should have taken his own life in

this way

对所有熟识他的人而言 is a mystery

都极为震惊和迷惑不已 and a shock to all who knew him.

的士 Yes, yes! Taxi!

11月26日

-等我两分钟 伙计 -怎么 - I'll be back in two minutes, mate. - What?

-我得回去拿伞 -我们可以合撑- I'm just going home to get my umbrella. -

一把 You can share mine.

就两分钟 行吧 Two minutes, all right?

18岁青年 在体育中心内自杀

1月27日

她还在跳舞吗 She still dancing?


本文标签： 工作 翻译 人人 结束 方式

版权声明：本文标题：神探夏洛克第一季SherlockSE台词简体英文人人字幕组版 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1719465364a736426.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。