admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月26日发(作者：hbase命名空间)
Young Sheldon 《小谢尔顿》第一季 第一集
主要人物介绍：
Mary 玛丽（妈妈） George 乔治（爸爸） Georgie 乔治一世（哥哥）
Missy 米茜（谢尔顿的双胞胎姐姐） Sheldon 谢尔顿
旁白：成年谢尔顿（《生活大爆炸》中谢尔顿的扮演者）
Sheldon: I’ve always loved trains. In fact, if my career in theoretical physics hadn’t
worked out, my backup plan was to become a professional ticket taker. Or hobo. And when I
figured out that trains allowed me to prove Newton’s first law—an object in motion stays in
motion with the same speed and in the same direction unless acted upon by an unbalanced
force. I felt like Neil Armstrong on the moon, alone and happy.
谢尔顿：我从小喜欢火车。事实上，如果我理论物理学的工作当初没成，我的后备计划是打算当一
个职业检票员。或者流浪汉。当我发现火车能让我证明牛顿第一定律——任何运动中的物体其速度的
大小与方向都不会改变除非有合外力施加于这个物体。我感到了尼尔·阿姆斯特朗登月时那种孤独又快
乐的感觉。
Missy: Shelly, dinner’s ready!
I don’t care how dimwitted you are. Scientific principles have to make you smile. Of
course, nobody I knew in East Texas in 1989 cared about Newtonian physics. The only
Newtons they cared about were Wayne and Fig.
Missy: Sheldon, if you don’t get in here, I’m gonna lick your toothbrush!
Sheldon: Coming!
That’s my sister. And she’s done it before.
George : What the hell were you doing out there?
Mary : George, language.
George: What language? So?
Sheldon: I was exploring dimensional kinematics.
Missy: Admit it—he’s adopted.
Sheldon: How can I be adopted when I have a twin sister? Think, monkey, think.
Mary : That’s enough. No one’s adopted.
Missy : I wish I was.
Mary : That can still be arranged. Now, let’s pray.
Sheldon: A moment, please.
Mary : Leave him be.
版权声明：本文标题：young sheldon小谢尔顿第一季第一集 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1719416424a735865.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论