新目标英语八年级Go for it下册6-10单元(Units 6-10课文+翻译)

Unit 6 How long have you been collecting shells?你已经收集贝壳多久了 ？

Section A 一 lb

Reporter： Alison, how long have you been skating?艾莉森，你已经滑冰多久了？

Alison： Fve been skating for five hours.我已经滑冰 5 个小时了。

Reporter： Wow! Sam, how long did you skate ?哇！山姆，你滑冰多长时间了？

Sam： I sated for four hours. I started at nine o'clock in the morning and stopped at

one o'clock in the afternoon. I'm very tired!

我滑冰4个小时了。我早上9点开始滑冰，然后下午1点停下来了。我非常累。

Reporter： When did you start skating, Victor?你什么时候开始滑冰的呢，维克

多？ Victor： At nine o'clock.在 9 点整的时候

Reporter： So you've been 所以也就是说你已经滑了 .....

Victor: I've been skating fbr five hours.维克多：我已经滑 了 5 个小时。

Reporter： How long did you skate, Celia?你滑了有多久了，西莉亚？

Celia： Umm, let'I skated for tow hours.嗯，让我想想 ..... 我滑了两个小

时。

2a

Reporter： Alison, congratulations on winning the skating marathon!

艾莉森，祝贺你马拉松滑冰赛获胜了！

Alison： Thank you.谢谢。

Reporter： So, how long did you skate today?今天滑了 多长时间？

Alison： For six hours!六个小时！

Reporter： Was this your first skating marathon?你是第一次参加滑冰马拉松赛吗？

Alison： No. I skated in a marathon last year.不是，去年我就参加 了 比赛。

Reporter： You're an excellent skater, Alison. Do you skate every day?

你是一个优秀的滑冰者，艾莉森。你每天都滑冰吗？

Alison： Yes. I do.是的，每天滑冰。

Reporter： How long have you been skating?你滑了 多久了？

Alison： Since I was seven years old. I got my first pair of skates on my birthday from

3a

I'm talking to you from the Hilltop School Skating Marathon. Here, students are

skating to raise money for charity. For every hour they skate, each student raises ten

yuan for charity. The skating marathon has been going for five hours now, and several

skaters are still skating. Alison was the first one to start, and has been skating for the

whole five hours. Next is Sam, and he has been skating for four houis Lu Ning has

been skating for four hours too, and Li Chen just started an hour ago.

我现在是在山顶中学滑冰马拉松赛中和你讲话。学生们正在以滑冰的形式

为 慈善活动募捐。他们每滑一小时，每个学生可募集10元。比赛已持续了五

个小 时。现在有几名滑冰者还在滑。艾莉森是第一个出发的，她已滑了整整五

个小时。 第二个是萨姆，他已滑了四小时。陆宁也已滑了四小时，李晨一小时

前刚刚开始。 Section B 一 2a

Conversation 1 （对话 1）

Girll: How long have you been collecting these kites, Bob?

你收集这些风筝多久了，鲍勃？

Bob: Since I was ten years old.从我 10 岁时开始。

Girl 1: How many do you have?你有多少呢？

Bob： Oh, I have about 22 so fk匚到现在为止我有22只了。

Girll: Where do you fly them?你在哪放风筝呢？

Bob： I usually fly them in the park when ifs windy.我常在刮风时在公园里放风

筝。 Conversation 2 （对话 2 ）

Boy2： Wow, Marcia. Are these stuffed animals all yours?

哇，摩西亚，这些动物玩具都是你的吗？

Marcia： Yes, I've been collecting them for five years.^的，我已收藏了五年了。

Boy2： How many do you have?你有多少呢？

Marcia： Well, I have about 35.我有大约 35 个。

Boy2： Which ones so you like best?你最喜欢哪些呢？

Marcia： I like the panda best一he's so cute! And I also like the tige匚 My mother

gave me that one.我最喜欢的是熊猫，他太可爱了。我也喜欢老虎。那是妈妈给

我的。 Conversation 3 （对话 3 ）

Girl3: What do you collect, Liam?你收藏什么呢，利亚姆？

Liam： I collect theater and movie tickets.我收藏戏票和电影票。

Girl3: So how long have you been collecting them?你收藏多久 了 ？

Liam： Since last year.从去年开始的。

Girl3： How many do you have?你有多少呢？

Liam： I have 20.1 put them in this book and write if I liked the show or movie 我有

20张，我把它们放在这本书中，并写上我是否喜欢这场戏或电影。 Girl3：

Looks like an interesting collection.看起来像一个有趣的收藏。

3a

Subject： snow globes From： ellen@emu. la. com

题目：雪球 来自：ellen@emu. la. com

Dear Jack,

Thanks for sending me the snow globe of the monster. I love it. In fact I think ifs

probably my favorite. Pve been collecting snow globes for seven years, and now I

have 226 of them. My mom says I have to stop, because we've run out of room to store

them. They're all around our apartment. I even store them in boxes under my bed. The

first one I ever got was a birthday cake snow globe on my seventh birthday. I

particularly love globes with animals. I have a big one with bears in it, and another one

with penguins. If you know anyone else who collects them, please tell me. Pd like to

start a snow globe collectors* club. By the way, whafs your hobby?

Lov

e, Ellen 亲爱的杰克：

感谢你寄来的怪兽雪球。我喜欢它。事实上我想或许它是我最喜爱的。我

已 收集雪球7年了。我现在已有226个了。妈妈说我必须得停了，因为为了存

放它 们我们已用尽了所有空间。我们家到处都是雪球。甚至我的床下箱子里都

存放着 它们。在我七岁生日时我得到了第一个雪球，里面是一个生日蛋糕。我

特别喜欢 动物的雪球。我有一个里面有熊的大雪球。另一个里面是企鹅。如果

你知道还有 其他人收藏雪球，请告诉我。我想组建一个雪球收集者的俱乐部，

顺便问一下， 你有什么爱好呢？

爱你

的 爱

伦

Reading Pve been studying history in China.

My name is Leo. Pm from Austral, and Pve been teaching in China for two years.

I teach in Harbin, the capital of Heilongjiang Province. This is really an interesting city

with a very colorful history. There is some European influence in the city, and a lot of

the buildings in Harbin are Russian.

Since I came to China, Pve been learning a lot about my family history.

Although I'm Australian, my family is Jewish. So it was very interesting for me to

learn that a lot of Jews came to live in Harbin many years ago. My parents were so

surprised when I told them about this in China. In fact, the first Jews probably came to

Kaifeng more than a thousand years ago, and were welcomed by the Song Emperor.

When I lived in Australia, I studied history at school, but we usually studied

Australian or western history. However, when I heard that I was going to work in

China, I started studying Chinese history. I've been studying for over two years now.

My friends in Australia said that Chinese history was very hard to understand, but I

don't really agree. I think if you study hard, you'll be able to understand any culture.

For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living

in China.

I really enjoy my time in China. Although I live quite far from Beijing, I'm

certain I will be here for the Olympic Games in 2008!

我一直在中国学习历史

我叫利奥。我来自澳大利亚，在中国任教两年了。我在黑龙江省的省会哈

尔 滨任教。这真的是一座有趣的城市，它有着非常丰富多彩的历史。这个城市

受到 一些欧洲的影响，且哈尔滨的许多建筑是俄式的。

自从我来到中国，我学到了很多有关我的家族史知识。虽然我是澳大利亚