admin 管理员组文章数量: 1087139
2024年4月30日发(作者:倒gamma分布密度函数)
龙源期刊网
现代汉语语气词“吧”位于句中时的语气意义
作者:王文芳
来源:《成才之路》2011年第24期
摘要:本文总结并论述了“吧”位于句中时的基本语气意义是表示委婉语气。
关键词:现代汉语;语气词;语气意义
对于“吧”用于句中时的语气意义,有这样几种观点:
一种意见是“吧”用于句中时表示假设的语气,带有举例性质。例如:(1)这是那种特别
的天气:在屋里吧,做不下工去,外边好像有点什么向你招手;出来吧,也并没有什么一定可
做的事。(《老舍短篇小说集》)(2)就说爱吧,在阶级社会里,也只有阶级的爱,但是这
些同志却要追求什么超阶级的爱,抽象的爱,以及抽象的自由、抽象的真理、抽象的人性等
等。
另一种是方梅的观点,方梅认为用于句中的“吧”和“啊”已变成一个单纯的主位标记,已经
不带语气意义。
根据吕叔湘先生的归纳,“吧”可用于句中举例的格式、让步小句、假设分句、“V就V了
吧”格式等位置。 我们试对“吧” 用于这几种位置时的意义进行分析:
A. 举例的格式,例如:(3)就拿“文化学会”说吧,筹备,组织,借房子,都是他办的。
(《文博士》)(4)譬如你吧,你的普通话就比他讲得好。
张谊生认为“吧”在这类句子里表示列举语气,实际上这类句子的举例性质是由“就拿……
说”“譬如……”等格式决定的,而不是由“吧”带来的,试将(3)、(4)与下面的(3')、
(4')比较:(3')就拿“文化学会”说,筹备,组织,借房子,都是他办的。(4')譬如你,你
的普通话就比他讲得好。
去掉“吧”,全句仍有举例性质;有“吧”,句子的语气就比较委婉,只是略带迟疑。
B. 用于让步小句,例如:(5)就算你正确吧,也该谦虚点儿。(6)且不说辽远的前途
吧,就拿目前说,王家与刘家联姻,二狗就必定死心踏地的帮忙老岳父,而老岳父就一定可以
省些心,不至于常常受日本人的辱骂。(《火葬》)
龙源期刊网
张谊生认为“吧”在这类句子里表示让步语气,其实这类句子去掉“吧”,仍然带有让步语
气,试把下面两句与例(5)、例(6)相比较:(5')就算你正确,也该谦虚点儿。(6')且
不说辽远的前途,就拿目前说,王家与刘家联姻,二狗就必定死心踏地的帮忙老岳父,而老岳
父就一定可以省些心,不至于常常受日本人的辱骂。
去掉“吧”,例(5')、例(6')仍表让步语气,因而这里的让步语气也不是“吧”带来的,而
是由整个句子的意义决定的;有“吧”,例(5)、例(6)除了表示讓步语气,还表委婉语气。
C. 用于假设分句中,例如:(7)他不招呼她们吧,有点失礼;招呼她们吧,她们的态度
与礼节又是那么不一律,简直没法儿对付。(《文博士》)(8)去吧,路太远;不去吧,人
家又来请了几次了,实在不好意思。
这类句子往往带有左右为难、犹豫不决的意思,但这个意思也不是“吧”带来的,请看:
(7')他不招呼她们,有点失礼;招呼她们,她们的态度与礼节又是那么不一律,简直没法儿
对付。(8')去,路太远;不去,人家又来请了几次了,实在不好意思。
去掉“吧”,例(7')、例(8')仍含有左右为难、犹豫不决的意思;有“吧”, 例(7)、例
(8)除了带有左右为难、犹豫不决的意思,还带有委婉语气。
D. 用于“V就V了吧”格式中,例如:(9)丢就丢了吧,我另外给你一个。(10)不去就
不去了吧,反正以后还有机会的。
这类句子带有“没关系、不要紧”的慷慨语气,但这种语气也是由这个格式决定的。
此外,“吧”还用于话题停顿处,例如:(11)她吧,总不在家。(12)我吧,就是特爱钻
研。
“吧”用于以上几种句中位置时,仍然表示委婉语气,只是略带一点迟疑。
对于方梅的观点,我们同意“吧”“啊”用于句首位置时,语义向着“标示主位的方向发展”,
但我们认为此时的“吧”“啊”仍带有一定的情态语义,而并非没有语气意义。如果“吧”“啊”仅仅
是主位标记,那么它们就可以无条件互换。可事实并非如此,例如方梅文章中的例子:(13)
厂子里生产不景气,职工普遍生活水平下降了,人人都有情绪。老张吧,家里上有老下有小,
是最困难的。(14)今天早上我特别倒霉,梳子吧把卡子弄掉了,跪在地上摸卡子又把头给磕
了。(15)要不是这样啊,我们恐怕下午还到不了呢。(16)我建议啊,从现在起咱们谁也不
要使用这个电话了。
龙源期刊网
例(13)、(14)有具体的上下文限制,“吧”换成“啊”,语义上显得不自然。例(15)、
(16)中的“啊”也不能换成“吧”,因为这两个句子带有一种说话人主动发表意见并提请听话人
注意的语气,换成“吧”后就不再是这种语气了。
总之,“吧”用于句中和用于句末时的基本语气意义都是表示委婉语气。
参考文献:
[1]方梅.北京话句中语气词的功能研究[J].
中国语文,1994(2).
[2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务
印书馆,1980.
[3]张谊生.现代汉语虚词[M].上海:华东师
范大学出版社,2002.
(盐城市南洋中学)
版权声明:本文标题:现代汉语语气词“吧”位于句中时的语气意义 内容由网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:http://roclinux.cn/p/1714455176a680837.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论