admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年4月28日发(作者：children的中文翻译)
战略管理核心概念中英文对照
第一部分 战略基础知识
n ['mɪʃ(ə)n] n. 使命
1-1 mission statement 使命陈述
['vɪʒ(ə)n] n. 愿景
gic objective 战略目标
gy ['strætɪdʒɪ] n. 战略
【讲解】
strategic [strə'tiːdʒɪk] adj. 战略的
gic [strə'tiːdʒɪk] adj. 战略的
5-1 strategic management 战略管理
ate strategy 公司战略
6-1 business unit strategy 业务单位战略
6-2 function strategy 职能战略
SMART原则
al ['ræʃ(ə)n(ə)l] approach 理性方法
8-1 emergent [ɪ'mɜːdʒ(ə)nt] approach 应急方法
PART II External and Internal Environment Analysis*
第二部分 内外部环境分析*
Model PEST模型
9-1 Political [pə'lɪtɪk(ə)l] adj. 政治的
9-2 Economic [,iːkə'nɒmɪk; ek-] adj. 经济的
【讲解】
economy [ɪ'kɒnəmɪ] n. 经济，节约
economical adj. 经济的，节约的，合算点
economics [iːkə'nɒmɪks; ek-]n. 经济学，经济状况
-economic policy 宏观经济政策
【讲解】
macro- ['mækrəʊ] 宏大的，巨大的
micro- ['maɪkrəʊ] 微小的
aphics n. 人口统计特征；人口统计
ry life cycle 行业生命周期
12-1 introduction [,ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] n. 起步期，引入期
12-2 growth [grəʊθ] n. 成长期
12-3 decline [dɪ'klaɪn] n. 衰退期
【讲解】
该词还有动词词性，除做“下降”讲外，还有“拒绝”之意。
ss cycle 经济周期，商业周期
’s five forces model 波特的五力模型
14-1 threat of new entrants 行业新进入者的威胁
【讲解】
entrant ['entr(ə)nt] n. 进入者
entrance ['entr(ə)ns] n. 进入，入口
14-2 bargaining power of customers/purchaser 客户/购买商的议价能力
【讲解】
bargain ['bɑːgɪn] n. 交易，契约，v. 讨价还价，拿……做交易
14-3 bargaining power of customers/purchaser 客户/购买商的议价能力
itor [kəm'petɪtə] n. 竞争者，对手
模板资料 资源共享
15-1 competitive [kəm'petɪtɪv] adj. 竞争的，有竞争性的
15-2 compete [kəm'piːt] v. 竞争，对抗，比赛
rs to entry 进入壁垒
16-1 exit barrier 退出壁垒
y of scale 规模经济
advantage 成本优势
y ['sʌbsɪdɪ] n. 补贴，津贴
【讲解】
subsidize['sʌbsə'daɪz] v. 补贴，资助，
-how ['nəuhau] n. 专有技术，技术诀窍
['pæt(ə)nt; 'peɪt(ə)nt] n. 专利权 adj. 专利的 v. 授予专利
e.g. Cost advantages of existing producers, independent of economies of scale include: (i)
patent rights, (ii) experience and know-how, (iii) government subsidies, (iv) laws and
regulation, (v) favoured access to suppliers.
【译】现有产品的成本优势（与规模经济无关）包括：（1）专利权；（2）经验和专有技
术；（3）政府补贴；（4）法律法规；（5）最优惠供给资源。
entiation [,dɪfərenʃɪ'eɪʃn] n. 差异化；区别
image 品牌形象
er loyalty['lɒɪəltɪ] 客户忠诚度
ing cost 转换成本
【讲解】
switch [swɪtʃ] v. 转换 n. 转换，开关
bution channel 销售渠道
ceiling 价格上限
【讲解】
ceiling ['siːlɪŋ] n. 天花板，上限
-performance 性价比
nt ['dɒmɪnənt] adj. 支配的，占优势的；统治的
[juː'niːk] adj. 唯一的，独一无二的；独特的
ity [ɪn'tensɪtɪ] n.强度；紧张
[ɪk'spænd; ek-] v. 扩张；展开
model SWOT模型
33-1 strength [streŋθ; streŋkθ] n. 优势
33-2 weakness ['wiːknɪs] n. 劣势
33-3 opportunity [ɒpə'tjuːnɪtɪ] n. 机会
33-4 threat [θret] n. 威胁
ationalization ['intə,næʃənəlai'zeiʃən, -li'z-] n. 国际化
34-1 multinationalization n. 多国化
34-2 globalization [,ɡləubəlai'zeiʃən] n. 全球化
34-3 transnationalization n. 跨国化
【讲解】
inter- 互相，在……之间
multi- 多
trans- 穿过，横过
competence 核心竞争力
35-1 seek [siːk] resources 寻求资源
ent ['kɒmpɪt(ə)nt] adj. 胜任的，有能力的，能干的
le ['tæn(d)ʒɪb(ə)l] resources 有形资源
le resources 建立竞争优势的资源
模板资料 资源共享
版权声明：本文标题：文档:战略管理核心概念中英文对照 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1714266814a672562.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论