admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年4月27日发(作者：exemption)
component
IDChineseEnglish
341U
型槽
u profile groove
344V
型槽
v profile groove
269
安全触板
safe edge
271
安全触板
safety edges for door
273
安全带
safety harness
270
安全钳
safety astragel
272
安全钳
274
安全钳踏板
safety gear
safety pedal
275
安全钳下梁
safety plank
371
安全绳
safety rope
18
安全饰条
safety astragal
6
报警系统
alarm system
359
补偿链
compensating chain
80
补偿链装置
compensating chain device
360
补偿绳
compensating rope
Remarks
在驱动绳
轮槽内切
出的槽
半圆形
,
半径约等
,
呈
其
于钢绳的
直径.
在驱动绳
轮槽内切
出的
槽.
"V"型
在轿门关
闭过程中
当有乘客
,
或障碍物
触及时
门重新打
,轿
开的机械
保护装置.
在轿门关
闭过程中
当有乘客
,
或障碍物
触及时
门重新打
,轿
开的机械
保护装置.
限速器工
作时
厢或对重
,使轿
停止运行
保持静止
状态
夹紧在导
,并能
轨上的一
种机械安
全装
置.(同:saf
ety gear)
限速器工
作时
厢或对重
,使轿
停止运行
保持静止
状态
夹紧在导
,并能
轨上的一
种机械安
全装
置.(同:saf
ety
astragel)
轿厢框架
底部的横
梁
撑轿厢导
,用来支
靴和安全
钳.
该绳连接
於限速器
绳和安全
钳齿轮之
间.(同:tail
rope)
装在载货
电梯垂直
中分门上
扇门低部
的一个弹
性，且不
可压缩的
安全触板
。
安装在轿
厢上的应
急系统，
它包括一
个铃，一
个装在轿
厢内的按
钮和一个
不间断电
池电源。
用来补偿
井道钢绳
重量的链
条
系在轿厢
,其一端
下
系在对重
,另一端
或固定在
井道中的
一个点上
用金属链
.
构成的补
偿装置.
用来补偿
井道钢绳
重量的补
偿钢丝绳.
Page 1
component
当补偿绳
张紧装置
超出限定
位置时，
能使曳引
机停止运
转的电气
安全装置
11
补偿绳防跳装置
anti-rebound of compensation rope device
。
安装在底
坑带槽的
绳轮
导向并张
,用于
83
补偿绳轮
compensating rope sheave
紧补偿绳.
用钢丝绳
和张紧轮
构成的补
82
补偿绳装置
compensating rope device
偿装置.
用开关
钮操纵轿
,按
厢运行的
229
操纵箱
operation panel
电气装置.
在表面内
加工出的
一条窄而
165
槽
groove
长的槽沟.
单扇或多
扇门板向
同一方向
启闭的水
291
侧开门
side opening door
平滑动门.
设在层站
入口的
门.(同:sha
ft
door;hall
203
层门; 厅门
landing doordoor)
当层门未
完全关闭
时
不能运行
,使轿厢
的安全装
206
层门安全开关
landing door safety switch
置
层门入口
.
210
层门地坎
landing sill
处的地坎.
该指示器
装在轿厢
入口的上
方或附近
轿厢在该
,
层停靠时
灯即亮
还表示轿
,它
厢将要运
172
层门方向指示灯
hall direction indicator
行的方向.
该指示器
装在轿厢
入口的上
方或附近
轿厢在该
,
层停靠时
灯即亮
还表示轿
,它
厢将要运
202
层门方向指示器
landing direction indicator
行的方向
装饰层门
.
门框的构
205
层门门套
landing door jamb
件.
设置在层
门上方或
一侧
轿厢厢运
,显示
行层站和
方向的装
207
层门指示灯
landing indicator
置.
停层呼叫
按钮
可产生停
,按动
层呼
叫.(同:lan
ding call
pushbutto
n;landing
pushbutto
201
层站按钮
landing buttonn)
停层呼叫
按钮
可产生停
,按动
层呼
叫.(同:lan
ding call
pushbutto
n;landing
pushbutto
209
层站按钮
landing pushbuttonn)
安装在轿
厢操纵盘
上的指示
灯亮时
示轿厢内
,表
145
超载指示器
excess load indicator
乘客超载.
Page 2
版权声明：本文标题：电梯术语中英文对照表 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/p/1714215683a670236.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论