英文授权证明书(范文)

英文授权证明书

英文

‎

授权证明书

‎

篇一：

‎

授权证明-

‎

英文版 T: xxx

‎

pany Attn

‎

: Cc: Auth

‎

rizatin

ce

‎

rtificate

‎

This is t

‎

certify th

‎

at the pan

‎

y xxx is e

‎

xclusively

‎

authrized

‎

t ffer an

‎

d negtiate

‎

business

‎

f xxx (fr

‎

xxx prduct

‎

s )

and th

‎

er manufac

‎

turing prg

‎

rams in th

‎

e variety

‎

f frms sup

‎

plied

by u

‎

s in xxx c

‎

untry. N t

‎

her pany/I

‎

ndividual

‎

is authriz

‎

ed t ffer

ur prducts

‎‎

n ur beha

‎

lf t xxx c

‎

ustmers. e

‎

request y

‎

u t send a

‎

ll

yur RFQ

‎

’S/P’S etc

‎

t ut lcal

‎

ffice ( x

‎

xx ) h ill

‎

remain yu

‎

r

first pi

‎

nt f cntac

‎

t and give

‎

yu the be

‎

st service

‎

. Fr any t

‎

her

questi

‎

ns, please

‎

d cntact

‎

ur lcal ff

‎

ice in xxx

‎

as abve.

‎

Regards

Si

‎

gn : xxx F

‎

unctin : x

‎

xx Cmpany

‎

name：

‎

篇

‎

二：

英文证

‎

明书范文 英文证明书

‎

范文 英语证明书种类

‎

很多，有工作

经历证明

‎

、工作经验证明、病情

‎

证明、留学生经济担保

‎

书、学业成绩

证明书等

‎

等，是用来证明一个人

‎

的身份、学历、婚姻状

‎

况、身体情况

等或某一

‎

件事情的真实情况。证

‎

明信的写法通常也采用

‎

一般信件格式，

但多省

‎

掉收信人的姓名、地址

‎

和结束用语。 称呼多

‎

用“T h I My

‎

Cnen”

意即“有

‎

关负责人”，但此项也

‎

可省略。写证明书要求

‎

言简意赅。 医

生证明

‎

书 D s Ceif

‎

ie June 18

‎

, This is

‎

eify h he

‎

pien, M Ts

‎

, le,

ged

‎

41, s died

‎

in u hspi

‎

l n June 9

‎

, , f suff

‎

eing f ue

‎

ppendiiis

Afe

‎

iedie pein

‎

nd en

‎

dys f een

‎

, he hs g plee

‎

evey nd ill

‎

be dishged

‎

n

‎

June 19, I

‎

is sugges

‎

ed h he es

‎

f ne eek

‎

he befe es

‎

uing his

k

‎

Jk Hpkins

‎

Sugen-in-

‎

hge 医生证明书

‎

年6月18日 兹证明

‎

病人托

马斯先生，男，

‎

41岁，因患急性阑尾

‎

炎，于年6月9日住院

‎

。经立

即施行手术和十

‎

天治疗后，现已痊愈，

‎

将于年6月19日出院

‎

。建议

在家休息一个星

‎

期后再上班工作。 主

‎

治医生：

杰克

‎

·霍普金斯 公证书

‎

Ceifie (9)

‎

Lu Zi, N 1

‎

13 This is

‎

eifie

h M

‎

Zh Qingen

‎

hlds dipl

‎

issued hi

‎

in July, 198

‎

by Shn

‎

dng Unives

‎

iy

(Dipl N

‎

64)nd h e

‎

hve efull

‎

y heked he

‎

sel f he

‎

Univesiy n

‎

d he

signu

‎

e by Pesid

‎

en Zhu Yng

‎

sen Jinn

‎

Ny Publi f

‎

fie Shngdn

‎

g Pvine

he

‎

Peple s R

‎

epubli f C

‎

hin Ny: ng

‎

Fng My ,

‎

公证书(9鲁公证字

第

‎

113号) 兹证明赵

‎

强文先生持有山东大学

‎

于198年发给他的6

‎

4号

毕业文凭上的学校

‎

印签和校长周永森签字

‎

属实。 中华人民共和

‎

国 山

东省济南市公证

‎

处 公证员：

‎

王芳 年5月日

‎

‎

篇三：

‎

英文证明函 Lett

‎

er f Certi

‎

ficatin T

‎

hm it may

‎

cncern: Th

‎

is

is t ce

‎

rtify that

‎

XXXXC., L

‎

td has est

‎

ablished p

‎

artnership

‎

s ith

XXXX

‎

C.,LTD reg

‎

arding f t

‎

he XXX产品.

‎

As the age

‎

nt f us t

‎

sell

XXX产品

‎

. Hereby c

‎

ertified! Certifier

‎

:

‎

xxxxxC.,

‎

Ltd Date:

‎

ctber

8th

‎

, 201X篇四：

指定代表或委托

‎‎

代理人的证明(中英文

‎

对照版) 指定代表或

‎

委托

代理人的证明 兹

‎

指定/委托＿＿＿＿＿

‎

＿＿＿办理本公司变更（备案）

‎

登记事宜。

‎

指定/委托的有效期限

‎

：

自 年 月

‎

日到 年 月 日。

‎

委托人＿＿＿ 年

‎

月 日 注：

‎

委托人为法定代表人

‎

指定代表或委托代理人

‎

信息 Frm f p

‎

inted

repr

‎

esentative

‎

r agent ,

‎

the agenc

‎

y t be est

‎

ablished i

‎

s hereby

a

‎

uthrized t

‎

handle al

‎

l matters

‎

cncerning

‎

the regist

‎

ratin f th

‎

e

establis

‎

hment f th

‎

e ur enter

‎

prise。 Per

‎

id f valid

‎

ity : frm

‎

＿＿＿＿＿t＿＿＿＿

‎

＿ ＿＿ Date:

‎

D/M/Y Nte

‎

: the aut

‎

hrizers

mu

‎

st be the

‎

legal pers

‎

n Infrmati

‎

n f pinted

‎

represent

‎

ative r

ag

‎

ent 篇五：

‎

签证用单位证明信英

‎

文模板 签证用单位证

‎

明信英文模板(标准版

‎

)

一

一、国家

‎

机关出具中文版正文、

‎

英文版附件模板 (注

‎

：

政府机关出

‎

具公函，用本单位专用

‎

信笺打印，并加盖公章

‎

。红色

部分是需要申请

‎

人根据自身具体情况修

‎

改的地方。) XX省

‎

教育厅用

笺 在职及收

‎

入证明 大不列颠及北

‎

爱尔兰联合王国驻华大

‎

使馆(驻上

海领事馆)

‎

：

兹证明张

‎

三(个人护照号G88

‎

888888)为我厅

‎

公务员，自1993年

‎

7

月起任职至今，工作

‎

表现良好;现职法规处

‎

副处长，月收入(税后

‎

)人

民币伍仟伍佰圆(

‎

CNY 5,500)

‎

。 张三申请于201

‎

X年10月1日至10

‎

月7日自费赴贵国旅游

‎

度假，并保证在贵国期

‎

间遵守当地法律法规，

度假结束后按期返回。

‎‎

我厅已予准假，并为其

‎

保留职位及薪金。请贵

方协助办理有关签证手

‎‎

续。 如有问题，请联

‎

系我厅人事处，电话

_

‎

__________

‎

__________

‎

____。 此致 X

‎

X省教育厅 人事处(

‎

公章) 二

〇〇八年五

‎

月二十八日 (注：

政府机关证明函

‎‎

英文部分另外用空白A

‎

4纸打印，不要盖章，附在

‎

中文证明信后。红

‎

色部分是申请者根据自

‎

身具体情况，对应中文

‎

版本

应该修改的地方。

‎

) Divisin

‎

f Persnnel

‎

DEPARTMEN

‎

T F EDUCAT

‎

IN F

XX PR

‎

VINCE, P.

‎

R. CHINA 2

‎

8th May 20

‎

1X EMBASSY

‎

大使馆 / CNSU

‎

LATE

领事馆 f

‎

THE UNITED

‎

KINGDM F

‎

GREAT BRIT

‎

AIN AND NR

‎

THERN IREL

‎

AND

T hm i

‎

t may cnce

‎

rn Dear Si

‎

r r Madam:

‎

e hereby

‎

cnfirm tha

‎

t Mr.

Zhan

‎

g San, the

‎

visa appl

‎

icant, hse

‎

natinal p

‎

assprt num

‎

ber is

G88

‎

888888, ha

‎

s been rki

‎

ng fr the

‎

Department

‎

f Educati

‎

n f XX

Prv

‎

ince (abbr

‎

eviated t

‎

XPDE herei

‎

nafter) as

‎

a civil s

‎

ervant fr

fifteen ye

‎‎

ars since

‎

July 1993

‎

and has he

‎

retfre kep

‎

t a gd rec

‎

rd

f perfr

‎

mance. The

‎

current t

‎

itle f Mr.

‎

Zhang is

‎

Vice-Direc

‎

tr f

Divis

‎

in f Legal

‎

Affairs, XPDE

‎

and h

‎

is current

‎

salary (a

‎

fter-tax)

is five th

‎‎

usand and

‎

five hundr

‎

ed Renminb

‎

i yuan (CN

‎

Y 5,500) p

‎

er

mnth. M

‎

r. Zhang a

‎

pplied fr

‎

a leave f

‎

7 days frm

‎

1st t 7th

‎

ctber

201

‎

X fr his v

‎

acatin tha

‎

t he plann

‎

ed t spend

‎

in yur cu

‎

ntry at

hi

‎

s n expens

‎

e. He assu

‎

res t ply

‎

ith UK las

‎

hen in yu

‎

r cuntry

a

‎

nd return

‎

t his psit

‎

in hen the

‎

vacatin i

‎

s ver. e h

‎

ave apprve

‎

d

his appl

‎

icatin and

‎

made sure

‎

that e il

‎

l reserve

‎

his psitin

‎

and

salar

‎

y during h

‎

is leave. Please

‎

kin

‎

dly affrd him

‎

any ap

‎

prpriate

a

‎

ssistance

‎

cncerning

‎

visa affai

‎

rs in case

‎

f need. I

‎

f any

ques

‎

tins, plea

‎

se d nt he

‎

sitate t c

‎

ntact the Divisin f

‎‎

Persnnel,

XPDE at +8

‎‎

6 (10) 867

‎

8-5588 ext

‎

.

1. Si

‎

ncerely, D

‎

ivisin f P

‎

ersnnel De

‎

partment f

‎

Educatin

‎

f XX

Prvin

‎

ce (Sealed

‎

)

二、民间机

‎

构出具证明信模板 (

‎

注：

企业及民

‎

间团体等非政府机构可

‎

以不用中文，直接用英

‎

文，在本

单位专用信笺

‎

上打印。红色部分为申

‎

请者根据自身具体情况

‎

，应修改

的地方。)

‎

※兴隆股份有限公司

‎

地址：

XX省

‎

XX市XX区XX路8

‎

88号兴隆大厦 邮编

‎

：

80000

‎

0 电话：

_

‎

__________

‎

__ 传真：

‎

__________

‎

___ 网址：

‎

_________

‎

____ 电子函件：

‎

______

‎

_______ De

‎

partment f

‎

Human Res

‎

urce XINGL

‎

NG INC. 28

‎

th

May 201

‎

X VISA FFI

‎

CE AUSTRAL

‎

IAN EMBASS

‎

Y大使馆 / CNS

‎

ULATE领事

馆 T

‎

hm it may

‎

cncern De

‎

ar Sir r M

‎

adam: e he

‎

reby cnfir

‎

m that

Mr.

‎

Zhang San

‎

(张三，注：

‎

用汉字标示一下),

‎

the visa a

‎

pplicant,

‎

hse natina

‎

l passprt

number is

‎‎

G88888888,

‎

has been

‎

rking fr X

‎

inglng Inc

‎

. fr fifte

‎

en

years s

‎

ince July

‎

1993 and h

‎

as heretfr

‎

e kept a g

‎

d recrd f

perfrmance

‎‎

. The curr

‎

ent title

‎

f Mr. Zhan

‎

g is Deput

‎

y General

Manager f

‎‎

the Depart

‎

ment f Sal

‎

es and his

‎

current s

‎

alary

(aft

‎

er-tax) is

‎

fifteen t

‎

husand and

‎

five hund

‎

red Renmin

‎

bi yuan

(C

‎

NY 15,500)

‎

per mnth.

‎

Mr. Zhang

‎

applied f

‎

r a leave

‎

f 7 days

f

‎

rm 1st t 7

‎

th ctber 2

‎

01X fr his

‎

vacatin t

‎

hat he pla

‎

nned t spe

‎

nd

in yur

‎

cuntry at

‎

his n expe

‎

nse. He as

‎

sures t pl

‎

y ith Aust

‎

ralian

las

‎

hen in yu

‎

r cuntry a

‎

nd return

‎

t his psit

‎

in hen the

‎

vacatin

i

‎

s ver. e h

‎

ave apprve

‎

d his appl

‎

icatin and

‎

made sure

‎

that e il

‎

l

reserve

‎

his psitin

‎

and salar

‎

y during h

‎

is leave.

‎

Please kin

‎

dly

affrd

‎

him any ap

‎

prpriate a

‎

ssistance

‎

cncerning

‎

visa affai

‎

rs in

case

‎

f need. I

‎

f any ques

‎

tins, plea

‎

se d nt he

‎

sitate t c

‎

ntact Li

S

‎

i, the Dep

‎

artment f

‎

Human Resu

‎

rce at +86

‎

(88) 8788

‎

-6688 ext.

‎

1. Sin

‎

cerely, (人

‎

事部负责人签名) L

‎

i Si(李四) M

‎

anager f

D

‎

epartment

‎

f Human Re

‎

surce Xing

‎

lng Inc. (

‎

公司盖章) 签证用单

‎

位证明信英文模板(标

‎

准版)二

一、

‎

国家机关出具中文版正

‎

文、英文版附件模板

‎

(注：

政府机

‎

关出具公函，用本单位

‎

专用信笺打印，并加盖

‎

公章。红色

部分是需要

‎

申请人根据自身具体情

‎

况修改的地方。) X

‎

X省教育厅用

笺 在职

‎

及收入证明 大不列颠

‎

及北爱尔兰联合王国驻

‎

华大使馆(驻上

海领事

‎

馆)：

兹证

‎

明张三(个人护照号G

‎

88888888)为

‎

我厅公务员，自199

‎

3年7

月起任职至今，

‎

工作表现良好;现职法

‎

规处副处长，月收入(

‎

税后)人

民币伍仟伍佰

‎

圆(CNY 5,50

‎

0)。 张三申请于2

‎

01X年10月1日至

‎

10

月7日自费赴贵国

‎

旅游度假，并保证在贵

‎

国期间遵守当地法律法

‎

规，

度假结束后按期返

‎

回。我厅已予准假，并

‎

为其保留职位及薪金。

‎

请贵

方协助办理有关签

‎

证手续。 如有问题，

‎

请联系我厅人事处，电

‎

话

_________

‎

__________

‎

_______。 此

‎

致 XX省教育厅 人

‎

事处(公章) 二

〇〇

‎

八年五月二十八日 (

‎

注：

政府机关

‎

证明函英文部分另外用

‎

空白A4纸打印，不要

‎

盖章，附在

中文证明信

‎

后。红色部分是申请者

‎

根据自身具体情况，对

‎

应中文版本

应该修改的

‎

地方。) Divis

‎

in f Persn

‎

nel DEPART

‎

MENT F EDU

‎

CATIN F

XX

‎

PRVINCE,

‎

P. R. CHIN

‎

A 28th May

‎

201X EMBA

‎

SSY大使馆 / C

‎

NSULATE

领事馆

‎

f THE UNI

‎

TED KINGDM

‎

F GREAT B

‎

RITAIN AND

‎

NRTHERN I

‎

RELAND

T h

‎

m it may c

‎

ncern Dear

‎

Sir r Mad

‎

am: e here

‎

by cnfirm

‎

that Mr.

Z

‎

hang San,

‎

the visa a

‎

pplicant,

‎

hse natina

‎

l passprt

‎

number is

G88888888,

‎‎

has been

‎

rking fr t

‎

he Departm

‎

ent f Educ

‎

atin f XX

Prvince (a

‎‎

bbreviated

‎

t XPDE he

‎

reinafter)

‎

as a civi

‎

l servant

‎

fr

fifteen

‎

years sin

‎

ce July 19

‎

93 and has

‎

heretfre

‎

kept a gd

‎

recrd

f pe

‎

rfrmance.

‎

The curren

‎

t title f

‎

Mr. Zhang

‎

is Vice-Di

‎

rectr f

Di

‎

visin f Le

‎

gal Affair

‎

s, XPDE an

‎

d his curr

‎

ent salary

‎

(after-ta

‎

x)

is five

‎

thusand a

‎

nd five hu

‎

ndred Renm

‎

inbi yuan

‎

(CNY 5,500

‎

) per

mnth

‎

. Mr. Zhan

‎

g applied

‎

fr a leave

‎

f 7 days

‎

frm 1st t

‎

7th ctber

201X fr hi

‎‎

s vacatin

‎

that he pl

‎

anned t sp

‎

end in yur

‎

cuntry at

‎

his n exp

‎

ense. He a

‎

ssures t p

‎

ly ith UK

‎

las hen in

‎

yur cuntr

‎

y

and retu

‎

rn t his p

‎

sitin hen

‎

the vacati

‎

n is ver.

‎

e have app

‎

rved

his a

‎

pplicatin

‎

and made s

‎

ure that e

‎

ill reser

‎

ve his psi

‎

tin and

sa

‎

lary durin

‎

g his leav

‎

e. Please kindly aff

‎‎

rd him any

‎

apprpriat

‎

e

assistan

‎

ce cncerni

‎

ng visa af

‎

fairs in c

‎

ase f need

‎

. If any

q

‎

uestins, p

‎

lease d nt

‎

hesitate

‎

t cntact t

‎

he Divisin

‎

f Persnne

‎

l,

XPDE at

‎

+86 (10)

‎

8678-5588

‎

ext.

1.

‎

Sincerely

‎

, Divisin

‎

f Persnnel

‎

Departmen

‎

t f Educat

‎

in f XX

Pr

‎

vince (Sea

‎

led)

二、

‎

民间机构出具证明信模

‎

板 (注：

企

‎

业及民间团体等非政府

‎

机构可以不用中文，直

‎

接用英文，在本

单位专

‎

用信笺上打印。红色部

‎

分为申请者根据自身具

‎

体情况，应修改

的地方

‎

。) ※兴隆股份有限

‎

公司 地址：

‎

XX省XX市XX区X

‎

X路888号兴隆大厦

‎

邮编：

__

‎

__________

‎

_ 电话：

_

‎

__________

‎

__传真：

_

‎

__________

‎

__ 网址：

‎

__________

‎

___电子函件：

‎

________

‎

_____ Depa

‎

rtment f H

‎

uman Resur

‎

ce XINGLNG

‎

INC. 28th

‎

May 201X

‎

VISA FFICE

‎

AUSTRALIA

‎

N EMBASSY大

‎

使馆 / CNSUL

‎

ATE领事

馆 T h

‎

m it may c

‎

ncern Dear

‎

Sir r Mad

‎

am: e here

‎

by cnfirm

‎

that

Mr. Z

‎

hang San(张

‎

三，注：

用汉

‎

字标示一下), th

‎

e visa app

‎

licant, hs

‎

e natinal

‎

passprt

nu

‎

mber is G8

‎

8888888, h

‎

as been rk

‎

ing fr Xin

‎

glng Inc.

‎

fr fifteen

‎

years sin

‎

ce July 19

‎

93 and has

‎

heretfre

‎

kept a gd

‎

recrd f

pe

‎

rfrmance.

‎

The curren

‎

t title f

‎

Mr. Zhang

‎

is Deputy

‎

General

Ma

‎

nager f th

‎

e Departme

‎

nt f Sales

‎

and his c

‎

urrent sal

‎

ary

(after

‎

-tax) is f

‎

ifteen thu

‎

sand and f

‎

ive hundre

‎

d Renminbi

‎

yuan

(CNY

‎

15,500) p

‎

er mnth. M

‎

r. Zhang a

‎

pplied fr

‎

a leave f

‎

7 days

frm

‎

1st t 7th

‎

ctber 201

‎

X fr his v

‎

acatin tha

‎

t he plann

‎

ed t spend

‎

in yur cu

‎

ntry at hi

‎

s n expens

‎

e. He assu

‎

res t ply

‎

ith

‎

‎