音响技术常用英文及缩写

Thin 单薄声音

Thinness 薄（打击乐）

THRESH（threshold） 阈值，阈，门限

Thresh（thrash） 多次反复

Three dimension 3D音响，三维立体声音响系统

Trump 键击噪声，低频噪声，开机砰声

Thrust 插入，强行加入

THX（Tom Holman's experiment） 汤·霍尔曼实验，家庭影院

Tick 比拍更小的单位

Tierce 第三音，五倍音

Tight 硬，紧，硬朗

TIM（transient intermodulation distortion） 瞬态互调失真

100

Timbre 音质，音色，声部

Time 时间，倍，次，定时的

Timer 定时器，计时器

Tininess 单薄

Tint 色调

Tip 头端，热端

TL（track loss） 轨迹丢失

Tom drum 通通鼓

Tompani 宝音鼓

Tone 音调，调子，纯音、音色、音质

Tone burst 猝发音

Tone color 音色

101

Tone quality 音色，音晶

Tonic 律音

Total tune 整体协调，总调谐

Touch sense 键盘乐器指触的触感

Track 曲目号，磁迹，音轨

Transient distortion 瞬态失真

Transient response 瞬态反应，瞬态响应

Transponder 转调器，变换器

Treble 高音，三倍的，三重的

Tremold tremor 颤音

Tremolo 震音、颤音

Tremor 颤音，振音装置

102

Trim 调整，微调，调谐，削波

Trumpet 小号

TRS（dp-ring-sleeve） 尖-环-套（三芯插头）

Tuner 调谐器

Tunnel reverb 隧道混响效果

Turbo 变速

Turbo distortion 涡轮失真效果，变速失真效果

Twin-DASH 复式-DASH， 包含DASH-S和DASH-M

Two way mode 双面轮流放音模式（录音机）

Typical 标准的，典型的

UNBAL（unbalanee） 非平衡（连接），不平衡度

Uni-directional microphone 单方向性传声器

103

Uniform quanfizer 均匀量化器

Unlatch 踩下开启、抬起关闭型开关（同momentary型）

Unlson 谐音，调和

Unpitched sound 噪声，无调声

Variation 变化，参数调节，变奏

Vaviphrase 可独立调节音高、时间、音质的技术

VC（vocal cancel） 原歌声消除

VCR（video cassette recorder） 录像机

VDF 音色亮度

VGA（video graphics array） 视频图形矩阵

VHS（very high sensitivity） 高灵敏度磁带录像机

Vibration 振动

104

Vibrato 抖音

Video 视频，图像，电视的

Village Gatage 小音乐厅效果

Violin 小提琴

Virtual Dolby surround 虚拟杜比环绕声

VMAX（virtual multi-axis sonnd） 虚拟多轴声

Vocal 声音的，声乐的，发音的，歌声

Voice 语言，人声，音频

Voicing 声部， （钢琴）琴键触感硬度一致性调整

Vowel 元音

Tango 探戈

TBC（time base corrector） 时基校正器

105

TC（time code） 时间码

TEMPO（tempo） 节奏，速度、节拍速度

Tenor drum 中型小鼓

THD（total harmonic distortion） 总谐波失真

Theater 剧场效果，现场

Thick 浓重，厚重度

Thin 单薄声音

Thinness 薄（打击乐）

THRESH（threshold） 阈值，阈，门限

Thresh（thrash） 多次反复

Three dimension 3D音响，三维立体声音响系统

Trump 键击噪声，低频噪声，开机砰声

106

Thrust 插入，强行加入

THX（Tom Holman's experiment） 汤·霍尔曼实验，家庭影院

Tick 比拍更小的单位

Tierce 第三音，五倍音

Tight 硬，紧，硬朗

TIM（transient intermodulation distortion）

Timbre 音质，音色，声部

Time 时间，倍，次，定时的

Timer 定时器，计时器

Tininess 单薄

Tint 色调

Tip 头端，热端

瞬态互调失真

107

TL（track loss） 轨迹丢失

Tom drum 通通鼓

Tompani 宝音鼓

Tone 音调，调子，纯音、音色、音质

Tone burst 猝发音

Tone color 音色

Tone quality 音色，音晶

Tonic 律音

Total tune 整体协调，总调谐

Touch sense 键盘乐器指触的触感

Track 曲目号，磁迹，音轨

Transient distortion 瞬态失真

108

Transient response 瞬态反应，瞬态响应

Transponder 转调器，变换器

Treble 高音，三倍的，三重的

Tremold tremor 颤音

Tremolo 震音、颤音

Tremor 颤音，振音装置

Trim 调整，微调，调谐，削波

Trumpet 小号

TRS（dp-ring-sleeve） 尖-环-套（三芯插头）

Tuner 调谐器

Tunnel reverb 隧道混响效果

Turbo 变速

109

Turbo distortion 涡轮失真效果，变速失真效果

Twin-DASH 复式-DASH， 包含DASH-S和DASH-M

Two way mode 双面轮流放音模式（录音机）

Typical 标准的，典型的

UNBAL（unbalanee） 非平衡（连接），不平衡度

Uni-directional microphone 单方向性传声器

Uniform quanfizer 均匀量化器

Unlatch 踩下开启、抬起关闭型开关（同momentary型）

Unlson 谐音，调和

Unpitched sound 噪声，无调声

Variation 变化，参数调节，变奏

Vaviphrase 可独立调节音高、时间、音质的技术

110

VC（vocal cancel） 原歌声消除

VCR（video cassette recorder） 录像机

VDF 音色亮度

VGA（video graphics array） 视频图形矩阵

VHS（very high sensitivity） 高灵敏度磁带录像机

Vibration 振动

Vibrato 抖音

Video 视频，图像，电视的

Village Gatage 小音乐厅效果

Violin 小提琴

Virtual Dolby surround 虚拟杜比环绕声

VMAX（virtual multi-axis sonnd） 虚拟多轴声

111

Vocal 声音的，声乐的，发音的，歌声

Voice 语言，人声，音频

Voicing 声部， （钢琴）琴键触感硬度一致性调整

Vowel 元音

VTR（video tape recorder） 磁带录像机

VTS（video tape splicer） 录像剪辑机

VU（volume unit） 音量单位表，VU表

VU（vibrato） 颤音

Walk-man 袖珍盒式放音机，随身听（俗称）

Waltz 华尔兹圆舞曲

Warbletone 啭声

Warm 温暖的，丰满的

112

WE（weighting） 计权，加权

Weak 弱的

Wheel 调节旋轮

Wet 湿，效果声信号

WF（wavefonn） 波形

Whispem 沙沙声

Whisper 低语，耳语，私语

Whistle 啸叫声，哨声

White noise 白噪声

Wiping head 消磁头

Wireless mic 无线传声器

Woletone 不谐和调

113

Wow／flutter 抖晃率

XLR 卡侬接口

Yellow 黄色

Zing 尖啸声

Zip 尖啸声

Zoop 调制噪声

附录 调音台与周边设备常用英文及缩写

A-B repeat A-B重复

AC 交流电

AC-3 杜比数码环绕声系统

Accessory 附件，插口

Active crossover 有源分频，电子分频

114

A／D（AnaloS／Digital） 模数转换

Address（ADD） 地址

Adjust（ADJ） 调节

AFL 推子后监听

Amplifier（AMP） 放大器

Antenna（ANT） 天线

ASSIGN 分配，指定

Attack （压限器）启动时间

Attenuator（ATY） 衰减器

Audio（A） 音频，音响

Automatic（AUTO） 自动

AUX 辅助

115

AV 音像、视听（系统）

BA 缓冲放大器

Balance（BAL） 平衡

Band 频段，频带，波段

BANK 库，组合

Bass 低音，倍司

Battery（BATT） 电池

BBD 斗链器件

B让（b） 比特，位

BNC 卡口同轴电缆连接器

BTL 桥式推挽功放电路

BUS母线，总线

116

BYPASS 旁通，直通

BYTE（B） 字节

CALL 取回，复出，呼出

CANCL 清除，删去

Canon 卡侬接口

CAV 恒角速度，恒转速

CCD 电荷耦合器件

CD 激光唱片、唱机

CD—R 只录一次激光唱片

Channel（CH） 通道，声道

Clear（CLR） 清零，清除，归零

CLIP 削波，限幅

117

CLV 恒线速度

Compressor（COMP） 压缩器

Conce~音乐厅（效果）

Console 调音台

CPU 中央处理器

CUE 选听，衰减前监听，快速检索

CUT切去，终止键

D／A（digital／analog） 数模转换

DAT 数字磁带录音机

DC 直流电

Deck 卡座，录音座

Decoder 解码器

118

Delay（DEL） 延迟

Dampingfactor（DF） 阻尼系数

Digital（D） 数字

DIN 五芯插口（德国工业标准）

Divider 分配器

DJ（DiscJokey） 唱片骑士，调音师

DolbyPro-logic 杜比专业逻辑

DolbySurround杜比环绕声

DSP 数字信号处理器

ECHO 回声，混响

Edit 编辑

Effect（EFX） 效果

119

Effector（EFF） 效果器

EIA 美国电子工业协会

EIAJ 日本电子工业协会

Equalizer（EQ） 均衡器

Exciter 激励器

FADER 推子，音量衰减器阳

Feedback 反馈

Frame 画面，帧

Frequency（FERQ） 频率

Fuse（fuze） 保险丝

GAIN 增益

Gate 门，选通，噪声门

120

返听，反馈

GEQ 图示均衡器

GND 接地

GROUP（GUP） 编组

HA输入放大器

Hall 厅堂（效果）

HF 高频

HIGH（Hi） 高，高频

Hi-End 顶级

HlPi（High Fidelity） 高保真

Hi-Z 高阻抗

Home theater 家庭影院

Hot 热端

121

HPF 高通滤波器

Hum 交流哼声，低频噪声

IEC 国际电工委员会（标准）

IHF高保真协会

Input（1N） 输入

IN／OUT 旁通开关，接通开关

I／O 输入／输出

INSERT 插入，介入

Invertor（INV） 倒相器，反相器

Jack插孔，插座

Jazz 爵士

JIS 日本工业标准

122

Karaoke 卡拉OK

Key 按键，声调

LCD 液晶显示

LD 激光视盘机，影碟机

LED 发光二极管（显示）

Left（L） 左，左路

Level 电平，级

LP 低频，低音

LINE 线路

LISTEN 收听（监听）

Loudness 响度

LOW 低，低频

123

Low-Z（Lo-Z） 低阻抗

LPF低通滤波器

LSI 大规模集成电路

MAIN 主要，主通道，电源

Manual（MAN） 手动，手册

MASTAR 总路，总音量控制

Matrix 矩阵，编组

Maximum（MAX） 最大，最大值

MD 光磁盘激光唱片、唱机

MATER 表头，电平表

MF 中频，中音

Microphone（MIC） 传声器，话筒

124

MID 中频，中音，中间的

MIDI 电子乐器数字接口

Minimum（MIN） 最小，最小值

Minute（mln） 分钟

MIX 混合，混频

Mixer 混音器，调音台

Monitor（MON） 监听，监视器

MONO 单声道

MPEG 活动图像编码专家组

MPO 音乐输出功率

MUTE 静音，哑音，噪声抑制

NOISE 噪声· NOISE GATE 噪声门，选通器

125

Normal（NORM） 普通的、正常的

NTSC 正交平衡调幅制（彩电）

OCL 无输出电容功放电路

OCT倍频程，八度音

Option 选型，选择

OSC 振荡器，试机信号

OTL 无输出变压器功放电路

Output（OUT） 输出

PAD 固定衰减

PAL 逐行倒相彩色电视制式

PAN 声像电位器

Pause 暂停

126

PCM 脉冲编码调制

PEAK 峰值，削波

PFL 推子前监听，预监听

PHANTOM 幻像供电

PHASE 相位

PHONES 耳机

PHONO 电唱机

Plate 金属板，板混响

PLAY 播放，放音，弹奏

PMPO 峰值音乐输出功率

Pops 流行音乐

POST后，后置

127

Power 功率，电源

PowerAmplifier（PA） 功率放大器

PPM 峰值节目音量表

PRE 前，前置

Professional（PRO） 专业的

Program（PGM） 节目，程序

PZM 压力区传声器

Quadriphonic（QUAD） 四声道（立体声）

Qualityfactor（Q值） 品质因数，带宽

Radio 无线电，收音机，射频

RAM 随机存储器

RCAjack 莲花接口

128

Reset 复位，归零，重复

Rear背面，后部，后置

Receiver 接收机

Recoder（REC） 记录，录音机

RETURM（RET） 返回

Reverberation（REV） 混响

RF 射频

RIAA 美国录音工业协会

Right（R） 右，右路

ROM 只读存储器

SA 加法放大器

SCR 可控硅

129

SEND 发送

SET设定，调整，装置

Signal（SIC） 信号

SOLO 独奏，独唱

Speaker（SP） 扬声器

SPL声压级

STEREO（ST） 立体声

SUB 副，附加

Subwoo~r（SW） 超低音

SUM 和，加法

Super 超级

Surround 环绕声，环绕

130

SW 开关，短波

Synthesizer（SYN） 合成器

SYSTEM 系统，制式

Talkback（TB） 对讲，联络

TAPE 磁带，录音机（接口）

Temperature（TEMP） 温度

TEST 测试，试验

THD 总谐波失真

THX 汤·霍尔曼实验，家庭影院

TIM 瞬态互调失真

Timer定时器，计时器

Tone 音调，纯音

131

Transformer 变压器

TRIM 增益调节

Tweeter 高音，高音扬声器

Up 向上，增加

UPO 不失真输出功率

UHF 超高频

Unbalance 不平衡

VCA 压控增益放大器

VCO 压控振荡器

VCR 录像机

Video（V） 视频，图像

VHF 甚高频

132

Voice 语音，人声，歌声

Volume 音量

VTR磁带，录像机

VU 音量单位（表）

Wet 湿，效果声信号

WIDE 宽广，展宽

Wireless无线电，无线

Write 写入，存入

X-bass 低音扩展

XLR 卡侬接口

Zero 零

133