饲料行业词汇.(中英互译)

中文Raw materialreceiving and cleaning system（仓斗内）鼠洞式料（皮带）槽形支承装（皮带）调心支承装置（皮带）平直支承装（皮带）绕性支承装（振荡式）振动筛Rotex-screenRotex筛（一端回转，一端往复摇动）U形槽刮板输送机U型压力计安全标识凹形托辊畚斗畚斗带畚斗间距泵毕托管扁布袋变径变螺距变形管不对称斗不锈钢机壳布袋快速装卸机构擦边仓底部仓库，库房叉车插板闸长方形筛孔长孔筛超细分级筛车间沉降室英文中文饲养动物rat-holingtroughed carrying idler setself-aligning device/ belt training idler/self-aligning idlerflat carrying roller/flat supporting idlerflexible supporting deviceoscillating sifterRotex筛（一端回转，一端往复摇动）U-trough scraper conveyorU-tube manometersafety labelconcaved idlerbucketbucket beltbucket spacepumpPitot tube/Pitotflat filtering sleeve/envelope sleevevariable diametervariable pitch; varying pitchconverting pipeasymmetrical hopperstainless steel housingquick mounting and dismountingmechanism for cloth sleevefoulingbin bootstorage/depotfork lifterslide gateslotslotted screensuperfine grading sifterworkshopsettling chamber（大）熊猫鹌鹑白鲢白鲨，狗鲨斑马蚌豹北极熊比目鱼壁虎鳖草鱼豺产蛋鸡长颈鹿长毛羊粗毛羊大白鼠大黄鱼， 黄鱼大金枪鱼大象大猩猩大雁袋鼠淡水食用鱼刀鱼犊牛对虾，明虾鹅飞鱼凤凰羔羊鸽

称重设备成品仓承载托辊充气室冲孔筛筛孔虫害出口出料管初清机/初清筛除尘除杂垂直输送机磁感应强度磁极磁力磁芯磁性分离器打板大宗原料带铰链的快速锁闭观察窗袋式低压逆喷脉冲型除尘器袋式高压逆喷脉冲型除尘器单位面积处理量导磁性导料板导料螺旋导向滚筒导向接料弯管导向螺旋倒仓底座堵塞底座清理口（斗提机）地磅/地中衡电磁铁电子秤weighing equipmentfinished product bincarriyng idlerplenumperforationpest infestationoutletdischarging spoutpre-cleanerdust removalimpurity removalvertical conveyingmagnetic induction densitymagnetic polemagnetic forcemagnet coremagnetic separatorbeatermacro ingredientshinged quick-latch inspection doorbag-type, low-pressure reverse air jet, impulse dust collectorbag-type, high-pressure, reverse air jet and impulse dust collectorprocessing capacity per unit areamagnetic conductivitybaffle plateguiding screwsnub pulley/bend pulley/guide pulleyguiding elbow for material receivingguide screwturnoverchokingboot clean-outtruck balance / weighbridgeelectric magnetelectronic load-cell scale公鸡公马公牛公鸭狗观赏鸟观赏鱼龟海豹海参海马海鳗海鸥海狮海水食用鱼海豚海蟹，青蟹海燕海蜇河鳗河豚鱼河虾鹤黑猩猩黑熊猴候鸟狐虎花鲢，黑鲢，鳙鱼黄牛黄鳝火鸡鸡鲫鱼

调节箱定位槽斗间距斗式提升机独立风网adjusting boxpositioning slotbucket spacing/bucket intervalbucket elevator家禽介及甲壳类金枪鱼金丝猴警犬烤用鸡烤用仔猪孔雀狼狼犬鲤鱼猎犬留鸟龙虾鲈鱼鲈鱼，海鲈鹿驴骡骆驼麻雀马猫猫头鹰牦牛绵羊墨鱼，乌贼母鸡母马母牛母鸭牡蛎牧羊犬泥鳅牛螃蟹，清水蟹， 毛individual exhaust system/single exhaust system对称斗symmetrical hopper多边形仓polygonal bin发运间loadout bay阀门valve方形筛孔square aperture房式仓warehouses非磁化器non-magnetizer分配管的旋转头turn head, turnhead粉尘爆炸dust explosion粉尘爆炸浓度dust explosion concentration粉尘控制系统/除尘系dust control system粉尘浓度dust concentration风道air channel风管风机风机叶轮风机叶片风帽风速计风网辅助设备/配套设备杆式秤/杠杆秤高方平筛/高方筛高密度聚乙烯畚斗谷仓鼓风机刮板刮板间距刮板间距刮板输送机刮刀/刮板air pipe/air conduit/air ductfanfan wheel/fan impellerfan bladeair capairspeedometer/anemographaspiration systemaccessory equipmentbeam scalesquare plansifter/senior sifterhigh-density polyehylene bucketgranaryair-blowerdrag,flightdrag spaceflight pitch/scraper pitchdrag conveyerscraper

挂料关风器观察机筒冠状（拱形）头轮过滤面积含尘浓度耗气量滑槽/溜管回程托辊回流（斗提机）回转半径回转平筛回转筛回转振动分级筛汇集管混合进料（斗提机）混合式气力输送混合卸料（斗提机）机槽机槽机架机架机壳机筒机筒法兰机头轴承机尾机尾轴承机座集中风网加热线圈加热装置间隔框检修孔检修门阶梯斗接料器接收泵节距/螺距结拱hunging-upairlockleg for inspection and repaircrown-faced head pulleyfiltering areadust contentair consumptioncute, cuteworkreturn idler/return rollerback flow/back leggingrotary radiusgyrating screen/gyratory siftergyro-sifter/gyrosifterrota-shake shiftermanifold trunk/trunkcombined feedsuck-blow conveying/combinationcombined dischargetroughtrough/closed troughmachine framemachine framecasingleg（有时为斗提机简称）,trunkingflange of legbearing at head endtailbearing at tail endmachine basecentral exhaust systemheating coilheating devicespace frameservice dooraccess doortwice hopperinlet blender/receiverreceiving pumppitchbridging/arcing企鹅青鲈青蛙青鱼肉牛肉用羊肉仔鸡乳鸽乳牛乳用山羊沙丁鱼沙鳗鲨鱼山鸡山羊蛇生猪狮石斑实验动物水牛水牛松鼠天鹅鸵鸟文虾，竹节虾蜗牛乌鱼，黑鱼， 生鱼蜈蚣蜥蜴喜鹊细毛羊虾鲜肉用猪小白鼠小狗小黄鱼，石首鱼小鸡小猫蝎子

进口进料（斗提机）进料部分缓冲板进料管进料口矩形仓聚氨酯畚斗库存记录离心风机离心集尘器离心式卸料器离心卸料（斗提机）链式输送机链条料层起沟料斗料位器溜管露天储存滤袋滤袋骨架滤袋花板滤袋式除尘器滤袋装置罗茨鼓风机螺杆式皮带张紧装置(斗提机）螺旋关风器螺旋输送机螺旋叶片埋刮板输送机脉冲布筒除尘器脉冲阀脉冲控制仪密封外圈密封压圈密相气力输送inletpick up/feedthroat bafflefeed pipematerial inletrectangular binpolyurethane bucketinventory recordcentrifugal fancyclone dust collector/cyclonecentrifugalcycloneseparator/cycloneseparatorcentrifugal dischargechain conveyerchainchannelhopperlevel indicatorspout, chuteoutdoor storagecloth sleeve/filter sleeve/filter bagframeworks of filtering sleeve/sleevefigured pattern plate of filtering sleevedust filterfiltering sleeve deviceRoots blowerscrew take-upscrew airlockscrew conveyerscrew blade, screw flighten-masse conveyerjet filter dust collectorimpulse valveimpulse control instrumentouter sealing ringouter clamping ringdense phase conveying蟹信鸽鳕鱼鲟鱼鸭腌用猪燕子羊群野猪鹦鹉鹰鸳鸯猿炸用鸡猪猪群啄木鸟仔猪棕熊鳟鱼动物疾病蓝耳病禽流感口蹄疫动物疾病传染病炭疽恶性水肿破伤风巴氏杆菌病大肠杆菌病仔猪黄痢仔猪白痢猪水肿病沙门氏菌病鸡场寒

模铸成型尼龙畚斗内筛筒内筛网逆向进料(斗提机）爬坡输送机排灰装置跑偏配重式张紧装置喷吹清灰装置喷吹时间喷吹室喷吹周期喷杆皮带秤皮带输送机皮带支承装置偏重块平衡机筒破拱料斗injection molded nylon bucketinside sieve druminside sievefront feed/feed on up sideaslope conveyingdust discharging devicesideslipcounterweighted take-up/gravity take-upair jet dust cleaning devicespraying/jetting timespraying chamberspraying/jetting periodspraying rodweigh beltbelt conveyerbelt supporteccentric blockbalance leganti-bridging hopper鼻疽鸡白痢类鼻疽猪丹毒链球菌病水泡性口炎痘疮猪痘牛痘日本乙型脑炎狂犬病伪狂犬病流行性感冒衣原体病马腺疫流行性淋巴管炎马传染性胸膜肺炎马传染性鼻炎马传染性支气管炎马传染性动脉炎马传染性贫血非洲马瘟猪气喘病猪痢疾猪瘟非洲猪瘟猪流行性腹泻猪水疱病气肿疽剖分式机头盖 （斗提split head cover机）气包气垫式皮带输送机气力输送气力输送机气囊密封浅仓倾卸角清理（工艺）清理门air pocketair cushion belt conveyorpneumatic conveyingpneumatic conveyerair-sac sealshallow bininclined anglecleaningcleaning gate

清理刷驱动装置容积式喂料器肉鸡饲养一条龙联合企业撒料沙克龙/旋风分离器筛板筛分（工艺）筛盖筛孔筛孔堵塞筛框筛理面积筛面筛上物筛体筛筒筛筒筛筒筛筒骨架筛网筛网筛下物深仓深度/长度比释压口/泄爆口输送泵输送带承载分支输送带清扫器输送带无载分支/回程输送带下垂度输送带张力输送机输送距离输送皮带输送设备双层圆筒初清筛双辊电动永磁筒cleaning brushesdriving devicevolumetric feederbroiler integratorspillagecyclone separatorsieve platesiftingsieve coversieve aperturescreen blindingsieve framesifting areasieve coverremoved material (overs, tailings)sieve boxscreen drumsieve drumscreen drumsieve drum framewire screenmesh screen/wire screencleaned material (throughs)deep bindepth-width ratioexplosion proof vent/explosion reliefdelivery pumpcarrying run/carrying beltbelt cleanerreturn runbelt sag/sagbelt tensionconveyerconveying distanceconveying beltconveying equipmentdouble-deck drum sifterdouble-roller electric magnet separator副结核病牛瘟牛流行热羊快疫羊黑疫羔羊痢疾蓝舌病痒病鸡慢性呼吸道病传染性鼻炎鸡新城疫鸡传染性支气管炎鸡传染性喉气管炎鸭瘟细菌性疾病鸡白痢禽霍乱结核病丹毒炭疽肉毒中毒坏死性肠炎坏疽性皮炎急性败血症真菌性感染曲霉病禽流感狂犬病恶癖啄癖啄头癖损伤冻疮窒息脱水消化系统疾病口炎啄坏死

双花板压紧机构compression mechanism of doublefigured pattern platebinary cyclone皮肤和被皮疾病双联沙克龙心血管系统疾病双路阀双托轮水平输送机顺向进料（斗提机）四联沙克龙饲料加工业者台秤铁磁质铁杂筒/桶筒仓头部滚筒、头轮头轮头轮轴投料坑,卸料坑托轮椭圆布袋外筛筒外筛网弯头网带式初清筛网路管件网筛/筛目/网眼/筛号往复振动筛尾部滚筒/尾轮尾轮喂料斗文丘里风管文丘里流量计蜗壳（风机）无底畚斗提升机无缝钢管无轴螺旋输送机two-way diverter valve2-idlerhorizontal conveyingback feed/feed on down sidequadruple cyclonefeedmillerplatform scalemagnetic ferric matterferric impurity (tramp iron, tramp metal)barrelsilohead pulleyhead pulleyhead shaftdump pitidleroval filtering sleeveoutside sieve drumoutside sievebendendless screen precleanerpipe fitting of pneumatic systemmeshreciprocating siftertail pulleytail pulleyfeeding hopperventuri tubeventuri metervolutebottomless bucket elevatora seamless steel tubescrew tube conveyor泌尿系统疾病生殖系统疾病先天性和遗传性疾病先天性发狂先天性脱毛夜盲弱视发热败血症食欲食欲过盛食欲不振厌食饥饿营养不足营养不良过敏性休克佝偻病软骨病疯牛病草鱼出血病(鱼)赤皮病(鱼)疥疮病(鱼)白皮病(鱼)腐皮病(鱼)竖鳞病(鱼)烂鳃病(鱼)水霉病(鱼)鳃霉病(鱼)肠炎病车轮虫病小瓜虫病鲑鱼传染性贫血

吸风aspiration / air suction（欧盟) 官方控制条例吸风道dust suction channel（欧盟）关于包装和包装废物的指示吸风分离（法）aspirating（欧盟）关于动物营养中有害物质的指示吸风口air intake（欧盟）关于建立禁用原料清单的决定吸风嘴suction nozzle（欧盟）关于某些组分的指示（欧盟）关于饲料原料流通的指示（欧盟）关于药物饲料的指示（欧盟）关于饮食的指示（欧盟）饲料卫生条例（欧盟）饲料行销条例吸粮嘴suction nozzle吸气式气力输送suction type conveying、suctionconveyingsuction filter dust collector吸入式布筒滤尘器稀相气力输送dilute phase conveying下游区段的物料走向downstream routing先进先出first-in-first-out (FIFO)（欧盟）添加剂条例橡胶锤rubber mallet （料仓振动破拱用）（欧盟）一般食品条例CODEX动物优良饲养法卸船ship unloading

卸料器air and material separator/separator澳大利亚家畜饲料商协会悬挂装置suspending device巴西饲料商协会旋转分配器压力关风器压力损失压气式气力输送压入式布筒滤尘器rotary distributor, turnhead distributorgate type seal/counterweight valvepressure drop/pressure losspressure type conveying/pressureconveyingpressure filter dust collector国际饲料工业联合会洁净空气法案良好作业规范；优良制造标准粮农组织美国大豆协会压筛机构screen hold-down mechanismrotary seal/rotary airlock/rotary vaneairlockmobile reception hopper美国机械工程师协会叶轮关风器美国建筑师协会移动式接收料斗美国饲料工业协会永磁铁permanent magnet美国饲料管制协会永磁铁Permanent magnet美国饲料商协会永磁筒permanent spout magnet美国土木工程师学会油轮tanker墨西哥饲料商协会油箱/油罐tank南非饲料商协会

原料仓raw material bin欧盟（CE）标准原料接收间receiving bay欧盟食品和饲料法圆仓round bin欧洲饲料商联盟圆筒（圆锥）初清筛drum (or conical) pre-cleaner欧洲饲料商指南圆筒初清筛drum sieve, drum scalper食品药物管理局圆筒初清筛drum sieve/drum scalper土耳其饲料商协会圆筒斗式提升机round leg elevator危害分析和关键控制点圆形筛孔round perforation新西兰饲料商协会圆锥粉料初清筛圆锥粉料筛conical mash pre-cleanerconical mash cleaner印度家禽工业协会最佳水产养殖规范（欧盟) 官方控制条例闸门gate栅栏drating（欧盟）关于包装和包装废物的指示张紧滚筒tension pulley/take-up pulley（欧盟）关于动物营养中有害物质的指示张紧轮tension pulley（欧盟）关于建立禁用原料清单的决定

张紧装置tension device，take-up（欧盟）关于某些组分的指示（欧盟）关于饲料原料流通的指示（欧盟）关于药物饲料的指示（欧盟）关于饮食的指示（欧盟）饲料卫生条例（欧盟）饲料行销条例针刺毡涤纶绒布needled felt terylen flannelette振动分级筛vibrating sifter振动破拱器vibratory bridging breaker振动器vibrator支撑机构support mechanism直喷式电磁阀direct-spraying solenoid valve（欧盟）添加剂条例纸筒滤尘器paper sleeve filter dust collector（欧盟）一般食品条例CODEX动物优良饲养法中间仓intermediate bin中间出口intermediate outlet澳大利亚家畜饲料商协会中间进口intermediate inlet巴西饲料商协会中间轴承重力卸料（斗提机）重力卸料器（气力输送）重量浓度比轴流风机intermediate bearinggravitational dischargegravity separatorair-to-product ratio/ solid-to-air ratioaxial-flow fan/axial fan国际饲料工业联合会洁净空气法案良好作业规范；优良制造标准粮农组织美国大豆协会

主动皮带轮drive pulley美国机械工程师协会贮仓storage bin美国建筑师协会贮藏，仓库storage美国饲料工业协会贮存货棚storage shed美国饲料管制协会贮罐storage tank美国饲料商协会转刷rotary brush美国土木工程师学会装船ship loading墨西哥饲料商协会装满系数（斗提机）fill factor/fill coefficient南非饲料商协会自动秤automatic scale欧盟（CE）标准自动倾卸卡车dump truck欧盟食品和饲料法除尘系统dust control system欧洲饲料商联盟磁性头轮magnetic head pulley欧洲饲料商指南磁性尾轮magnetic tail pulley食品药物管理局板式永磁除铁器plate type magnetic separator土耳其饲料商协会Particle size reduction危害分析和关键控制点

(物料-锤片）接触点contact point新西兰饲料商协会LePage齿形半圈筛锤片粉碎机比表面积比重表面积表面硬化处理操作门侧向吸风口超微粉碎机超微粉碎机超微粉碎机车架沉降室撑筛板齿板齿辊/拉丝辊齿圈初步击碎区锤刀锤端全速区锤端速度锤架板锤架板隔套锤尖锤片锤片粉碎机锤片厚度锤片排列锤片数量锤片微粉碎机锤片位置锤筛间隙磁性带式喂料器LePage cut (颗粒饲料碎粒机常用辊筒齿形）half-circle screened hammer mill/halfscreenhammer millspecific surfacespecific gravitysurface areahardface treatmentoperation door / access doorlateral air intakeultra-fine pulverizerultra-fine pulverizerultra-fine pulverizercarriagesettling chamberscreen bracing platetoothed platescorrugated rolltoothed ringprimaqry destruction zonebladefull hammer tip speed zonehammer tip speed/tip speedhanmmer support framespacing bush of hammer surport framehammer tiphammerhammer millhammer thicknesshammer arrangementhammer patternfine-grinding hammer millhammer positionclearance/gap between hammer tip andscreenmagnetic belt type feeder印度家禽工业协会最佳水产养殖规范饲料饼状饲料薄饼饲料补充饲料沉性饲料池塘养鱼饲料粗饲料单一饲料蛋白质饲料蛋鸡饲料调制饲料定制饲料发酵饲料非蛋白氮饲料粉状饲料浮性饲料辅助饲料复合预混料混合饲料加糖蜜饲料加药饲料加药预混料家禽饲料家畜饲料颗粒饲料块状颗粒饲料（草原用）块状饲料（重2磅以上，约30-50）矿物质饲料能量饲料浓缩饲料浓缩饲料补充料

粗齿辊筒打板尖端带吸风系统的锤片粉碎机待粉碎仓单一物料粉碎挡板挡料板导料板导料机构调节板调刷装置调谐技术碟式破碎机动量动能动平衡堵塞对辊粉碎coarse grooved rollbeater tipair-assisted hammer millgrinding binsingle milling/single product milligbafflebreaker plate （破坏粉碎室内的正常料流用）feeding guide plateguiding deviceadjusting platebrush adjusting devicetuning technologydisc crack/Multicrackermomentumkinetic energydynamic balanceblindingroller milling配合饲料膨化饲料片状饲料平衡饲料全配合饲料人工饲料肉鸡饲料软饲料商业饲料水产饲料饲料添加剂补充料饲料添加剂浓缩物饲料添加剂预混料饲料种类碎谷饲料碎粒饲料添加剂预混料微量元素预混料维生素饲料维生素预混料小块状饲料（重2磅以下）液体饲料硬饲料鱼饲料预混饲料猪饲料主要饲料最低成本日粮饲料组分促生长剂对辊式粉碎机roller mill/roller mill grinder对转圆盘式粉碎机/磨attrition mill碎机多步粉碎；分步粉碎多种物料混合粉碎二次粉碎反向旋转防护罩分级轮分级系统分级罩分流罩粉粒/细粉multi-stage grinding /step-grinding/stage grindingmixed millingsecondary grindingcounter rotatingprotection hoodgrading pulleygrading systemgrading hoodsplit-flow hoodfines

粉料粉碎（工艺）粉碎盘粉碎区粉碎室粉碎室粉碎系统粉碎细度风量风网辅助吸风系统辊齿辊式喂料器辊筒齿形辊筒调节机构辊筒速差辊筒軋距辊筒軋距调节含水量机架机壳机械输送机座加速区间隙锯齿形齿形锯碎开孔率开孔面积颗粒范围可移位全开式操作门空气辅助系统快辊冷铸辊离心冲击式粉碎机离心力立式锤片粉碎机mash feedgrindinggrinding discbreaking zonegrinding chambergrinding chambergrinding systemfineness of grindingair volumeair piping /dust collecting systemair assist systemroll corrugtion/roll cut/roll flutingroll feederroll corrugtion profileroll adjustiment mechanismroll speed differentialclearance (gap) between the rollersroll gap adjustmentmoisture contentmachine framemill housingmechanical conveyingbaseacceleration zoneclearance /gapSawtooth (加工高水分谷物的辊筒齿形）sawing-cuttingopen screen area ratio/open areaopen areagranulation spectrumfully open sliding doorair assist systemfast rollchilled rollcentrifugal impact millcentrifugal forcevertical hammer mill促生长物质单细胞蛋白调味剂动物性蛋白原料动物脂肪防腐剂防霉剂非营养性添加剂改良剂，调节剂混合助剂酵母抗结块剂抗菌剂抗老化剂抗霉剂抗起泡剂抗生素，抗菌素抗微生物剂抗氧化剂酶尿素驱虫保健剂乳化剂食欲增进剂饲料添加剂糖蜜稀释剂椰子油益生素； 活菌制剂营养性添加剂载体粘结剂植物性蛋白原料植物油着色剂饲料原料谷物类

粒度粒度粒度分布粒度分布自动检测仪联动式压筛机构联轴器料层料封绞龙慢辊摩擦粉碎（作用）摩擦系数磨碎磨损耐磨板能量传输逆向气流分级配置破碎破碎机剖分式筛气流分级微粉碎机气流辅助系统切刀；刀片清理刷驱动轮全部筛面全部锤片作三层对辊粉碎机刹克隆筛孔筛理分析筛理区筛面筛片筛片开孔面积生产能力；吞吐量湿谷破碎压扁机granularity/particle sizeparticle size/granularityparticle size distributionCamsizerinterlocked scree hold-down fixture;one step screen hold-down devicecouplingmaterial bedenclosed augerslow rollattrition （物料颗粒之间因相互摩擦而产生的缓慢粉碎作用）friction coefficientmillingwearingwearing platetransfer of energycounterflow air classificationconfigurationcrushing/crackingcracking mill/crushersplit screenair swept pulveriserair assist systembladecleaning brushdriving pulleya full-width top feedtriple-pair （high） roll mill/triple-tiercyclonescreen perforation; screen meshsieve analysissifting zonescreen surfacescreen sheet/sievescreen open areathroughputcrimper稗大麦稻谷高粱黑麦黑小麦黄米稷粳米糯米荞麦青稞粟小麦燕麦莜麦玉米酒糟蛋白溶液豆类（粗制）凝乳酶（多价）螯合剂阿拉伯树胶安古树，库柏树皮巴山豆巴西棕榈醋，加洛巴醋芭蕉芋白刺花白胡椒白芥菜白蜡白栎白粒菜豆白三叶草白小豆百合百花草木樨

手动调节双层对辊粉碎机水滴型水滴型粉碎室水平锤片粉碎机速度差碎粒机淌板通风凸型罩托辊外观微粉碎机喂料仓喂料辊喂料量喂料室喂料速度物料反喷物料粉碎物料特性吸风罩细齿辊筒线速度循环层压碎叶轮喂料器液压开启装置已粉碎物易碎物料圆底V型齿再开齿/重拉丝軋点軋片机整圈筛锤片粉碎机支承座manual adjustmentdouble-pair （high） roll mill/double-tierroller millwater drop typetear-shaped grinding chamberhorizontal hammer millspeed differencecrumblerdistributing plateventilationconvex hoodsupport rollappearancepulverizerfeeding hopperfeeding rollfeeding ratefeeding chamberfeed ratematerial regurgitationparticle size reduction/grindingingredient propertyair suction hoodfine grooved rolllinear velocitycirculation layercrushingrotary feeder；impeller feederhydraulic opening mechanismgrind/ground productfriable materialRound Bottom Vee （饲料加工常用辊筒齿形）recorrugationnipflaking mill/flaker3600

screened hammer mill/full-circlehammer millsupporting seat半胱氨酸蚌肉苯基丙氨酸蓖麻粨扁豆扁杆早熟禾扁桃皮粉丙氨酸丙烷菠萝皮薄荷菜豆菜籽粨蚕豆蚕豆蚕蛹藏异燕麦草粉草藤，广播野豌豆侧柏茶籽粨车前草车轴草，鸟足酢浆草雏菊垂穗鹅观草垂穗披碱草春黄菊慈姑次磷酸锰刺菜刺槐刺山柑粗饲料类醋酸醋酸钙大本树叶类

轴承座轴向补风主轴座转向转叶式喂料器转子撞击撞击（冲击）破碎自动换筛装置自动喂料器包装袋变异系数标准偏差拨斗残渣、残留仓容测量表测量仪器差重系统称重传感器/荷载传感称重斗称重值秤秤的分辨率秤斗秤架充满度充满系数单仓单秤配料系统单轴桨叶混合机底部全开门动态精度对流作用对数正态分布bearing pedestalair supplementingmain shaft pedestalrotating directionpocket feederrotorimpactingcollision fractureautomatic screen changerautomatic feederbag/pouchcoefficient of variation （CV）standard deviationflap valve/flap boxresiduestorage capacitymeasuring metermeasuring instrumentloss-in-weight systemload cellweigh hopperweighed valuescaleresolutionscale hopperweigh-framefill degreefill ratio/filling rateeach-bin-with-a-scale proportioningsingle-shaft paddle mixerfull-length bottom gate/drop-bottomdischarge gsate/bomb-door dischargegsatedynamic precisionconvection actionlog-normal distribution大豆、秣食豆大豆粨大豆粨粗粉大豆粗粉大豆粗碎粉大豆干草大豆加工灰粉（无一定规格）大豆饲料大豆细粉大豆研磨饲料大麻籽饼大麦加工副产品大麦壳大蒜大爪草氮当归当归根当归籽刀豆稻草稻谷副产品稻谷霉发酵产品液稻壳稻曲霉发酵可溶产品稻曲霉发酵可溶物低棉酚棉籽粨地榆虎耳草淀粉糖蜜丁烷丁子香冬瓜董子动物蛋白类

多仓单秤配料系统多仓多秤配料系统干扰高、低料位监测管路转向器缓冲仓/斗换料周期回风管道回风装置混合（工艺）混合比混合均匀度混合区混合时间混合室混合物混合周期机槽积尘积料挤压间隙剪切检修门桨叶桨叶混合机交叉污染搅拌结块/接团进料速率静态精度空压机房快速定量给料one-scale-with-multiple-binsproportioning systemmultiple-bins-with-several-scalesproportioning systeminterferencehigh- and low-level detectionline divertersurge bin/hopperchange-over periodreturn air ductreturn air devicemixing/blendingmixing ratiohomogeneitymixing zonemixing timemixing chambermixturemixing period/cycletroughdust accumulationsmaterial build-upscompacting actionclearance/gapshearing actionaccess doorpaddle/paddle bladepaddle mixercross contaminationagitationlumpinginclusion ratestatic precisioncompressor stationfast dosing动物副产品粉动物干血粉动物下脚肉粉动物下脚肉骨粉动物脂动物脂肪酸甲酯动物脂肪酸乙酯豆腐渣豆类豆缘豆椴树花多香果二氧化碳发酵产品类番椒番木瓜朊酶番茄渣泛醇泛酸钠非甘油酯动物脂肪酸非甘油酯植物脂肪酸肥披碱草粉末油脂粉葜风干苜蓿草粉蜂蜡，黄蜡佛手瓜浮萍脯氨酸干酒糟干苜蓿草粉干奶油干肉汁糟

扩散作用离析/偏析立式螺旋混合机粒子计数连续配料系统连续式混合机料仓敲打器料流零允差溜管流动特性漏料螺带螺带混合机diffusion actionsegregationvertical screw mixerparticle countcontinuous proportioning systemcontinuous mixertapperfeed flowzero tolerancegravity spoutingflow characteristicsmaterial leakageribbon/ribbon bladeribbon mixer干乳蛋白干乳清干乳清干糖蜜酒糟甘氨酸甘草精甘草素甘露糖醇甘牛至甘牛至油甘薯甘油，丙三醇甘油磷酸钙甘油磷酸钾甘油磷酸锰甘油三醋酸酯甘油硬脂酸酯甘蔗糖蜜甘蔗渣柑粉柑桔柑渣柑属糖蜜柑籽粉高良姜高粱加工产品高粱胚芽粨高粱胚芽饼高粱渣粒葛葛根葛藤蛤蜊枸杞螺旋配料器/配料绞龙screw proportioner螺旋喂料器密封填料磨损目标重量内螺带排料斗配方单配料配料仓配料运算法则配料周期碰撞批量秤批量混合批量式批料重量气力输送进料系统气流干燥机清理口screw feederpackingwearingtarget weightinner ribbondischarging hopperrecipe listproportioning/batching/dosingbatching bindosing algorithmproportioning periodcollisionbatching scalebatch mixingbatch typebatch weightpneumatic sender vessel systemair-drier (一般用于压缩空气）clean-out opening

人工投料容积式/体积式生产能力食品混合机手工添加输送用气流双层桨叶混合机（牧羊混合王）双螺带混合机双轴桨叶混合机糖蜜混合机填充系数条码阅读器投料不足投料过量外力外螺带外置轴承完全混合微量定量给料段微量配料系统稳定时间卧式批量混合机吸湿性产品橡胶气囊卸料活门卸料门卸料时间旋转速度压缩比液体配料混合机液体添加液体添加移动式投料站预混合（工艺）预混料厂manual fillingvolumetric typeproductivityfood mixerhand additionconveying airdouble-circle paddle mixerdouble ribbon mixertwin-shaft paddle mixermolasses mixerfill ratiobar code readerunder fillingover fillingexternal forceouter ribbonoutboard bearingcomplete mixingfine dosing sectionmicro-dosing systemsteadying timehorizontal batch mixerhygroscopic productrubber air-sacbottom flap/outlet flapdischarge doordischarging timerotary speedcompression ratioliquid mixerliquid additionliquid applicationmobile dumping stationpremixingpremix plant枸树枸橼酸钙枸橼酸钠谷氨酸单铵谷氨酸单钾谷氨酸发酵产品谷物发酵可溶物谷物副产品谷物吸风分离物谷子瓜尔豆胶胍尔豆粨胱氨酸硅补强剂硅酸铝钙硅酸镁果胶酸钠过氧化氢海索草海藻氦含可溶物的干酒糟旱柳蒿合欢和琼木蓝核黄素-5'-磷酸荷兰三叶草褐芥菜黑豆黑豆饼黑胡椒黑芥菜黑枯茗黑麦麸粉饲料

预混料混合机premix mixer黑麦加工灰粉（无一定规格）黑曲霉发酵产品液预截止点pre cut-off point原料仓允差运转周期载体在线取样器在线贴标签暂停真值重量式转子自动灌包点总混合周期（淀粉）胶凝/糊化（管道）焊接套管（热颗粒）风干安全装置凹槽/越程槽拔模螺杆抱箍标准偏差测隙规(模/辊间隙)长度分布沉孔/卸压槽/越程槽成品仓成型齿轮传动制粒机传导传动副轴传动轮缘从动皮带轮ingridient bintolerancerun lengthcarrier/carrier materialonline sampleronline labellingpausetrue valuegravimetric typerotorautomatic filling stationtotal batch cycle periodgelatinisationwelded socketcuringsafety devicegroovedie extraction screwcircumferential clampstandard deviationfeeler gaugelength distributioncounterbore / relief / wellfinished product binmoldinggear-drive pellet millconductiondriving coutershaftdie holderdroven belt pulley黑曲霉发酵浸出物黑曲霉发酵可溶产品黑曲霉发酵可溶物黑藻，轮叶水草红豆草红豆藤红胡椒红花红花菜红三叶草红松红小豆、赤豆狐尾草胡克巴，香豆子胡萝卜胡麻饼胡杨胡枝子糊化高粱胚乳粉琥珀酸花豆花苜蓿，网果葫芦巴花生粨花生壳花生皮槐树黄花草木樨黄花苜蓿黄芥菜黄蓍树胶

大气带传动制粒机带式冷却器带式熟化器待制粒仓单层筛单程水平冷却器导料板导料刮板淀粉水解调节阀调压阀调质器调质温度顶部空间动栅对流多孔性ambient airbelt-drive pellet millBelt coolerbelt ripenerpellet mash binsingle-screen screening devicesingle-pass horizontal coolerproduct guide plateplow（用于压模）starch hydrolizationmodulating valvepressure regulatorconditionerconditioning temperatureheadspaceadjustable gridconvectionporosity黄檀灰菜肌醇芨芨草鸡眼草鸡眼草粉鸡眼草茎粉鸡爪草，鸭茅鸡足草家黑种草家禽副产品家禽副产品粉家禽脂肪甲基维生素箭栝豌豆箭舌豌豆豇豆酱油渣胶鼓乳酸杆菌发酵产品液二次制粒two stage pelleting翻版翻转箱式颗粒耐久性测试器分级（工艺）分级筛粉末粉碎间隙风机风速蜂窝型压辊壳辐射负压干燥tipping plate胶鼓酸杆菌发酵产品tumbling can / tumblergradinggraderfinegrinding gapfanair speeddimpled roll shellradiationnegtive pressuredrying焦磷酸二氢钠焦磷酸钙焦磷酸四钠焦磷酸铁钠焦藕焦糖焦芋角豆荚胶接骨木花芥菜芥菜

挂仓关闭状态关风喂料器观察窗锅炉过滤器合格品合金环模很难压制的饲料后处理工艺糊状物滑栅环境温度环模的安装环模的修复环模工作面积环模厚度环模夹紧环环模阶梯形释放孔环模内的物料分布环模腔环模速度环模压辊间隙环模压辊间隙调节装置环模压辊提升装置bin hang-upsclosed stateairlock feederinspection windowboilerstrainerqualified productalloy dievery hard to run feedpost-processingmashsliding gridambient temperaturedie fitdie reworking / reconstructiondie working areadie thicknessdie clampdie two-step reliefdie feed distributiondie cavitydie speedroll-gaproll-gap adjusting mechanism芥菜籽油金花菜，南苜蓿金樱子金盏草金盏花经热处理的大豆经吸风的全高粱粉精氨酸酒石酸酒石酸酒石酸钾钠酒石酸钠酒石酸钠钾酒石酸氢胆碱酒石酸氢钾菊芋菊芋橘子渣聚合草蕨糠粉抗结块剂可可粨枯草芽孢杜菌发酵产品枯草芽孢杜菌发酵产品液枯草芽孢杆菌发酵浸出物枯草芽孢杆菌发酵可溶物枯茗苦菜苦草，鞭节草苦瓜藤die & roll lifting device环模直形释放孔环模锥形释放孔环模座锪锥孔霍尔曼颗粒耐久性测试装置机架die straight reliefdie tapered reliefdie seatcountersinkingHolman pellet testermachine frame

集料仓计量罐夹紧安装式环模夹套式调质器减磨轴承桨叶桨叶角度焦糖化（作用）截止阀近乎瞬时控制进料管进料口静栅锯齿形齿面聚团/结块开闭阀/双位阀开孔面积product collecting binmeasuring tankclamp-on diejecketed conditionerantifriction bearingpick (paddle)pick(paddle) anglecaramelizationshut-off valvenear-instantaneous controlfeeder chuteFeeding inletStationary gridsaw-tooth type corrugationagglomeration/briquettingon/off valveopen area苦卖菜苦槠块根，瓜果类葵花壳葵花仁粨葵花籽粨辣草辣椒莱麦草老鹳草老芒草，西伯利亚披碱草酪氨酸酪蛋白酪蛋白酸钠梨蛎肉链霉菌发酵饼开口齿槽型压辊壳roll shell with open-end corugation链霉菌发酵饼粉颗粒颗粒耐久性测试仪pelletpellet durability tester链霉菌发酵固形物链霉菌发酵可溶物链球菌废弃发酵产品液链球菌废弃物发酵产品链球菌废弃物发酵液辽杨磷酸铝钠磷酸镁磷酸氢二钾颗粒耐久指数pellet durability index颗粒粘结剂pellet binder / pelleting aid可制粒性快辊快速换模装置冷凝水冷却pelletabilityfast rollquick-change die devicecondensatecooling

冷却板冷却仓冷却风冷却器冷却周期立式冷却器立式冷却器联机生产能力料层料位器螺栓安装式环模螺栓扭矩慢辊模/辊间隙自动调节装模/辊间隙自动液压调节装置模辊间軋距模孔进口开始闭合模孔内表面的腐蚀性小坑模孔排布方式模孔入口形状磨损磨损环木质素璜酸盐（颗粒粘结剂）牧场用大颗粒饲料逆流冷却器逆流冷却器耙子旁通旁通阀喷涂器偏心轴偏转刮刀cooling deckCooling bincooling aircoolercooling periodvertical coolerverticle cooleron-line capacityproduct layer / bedlevel indicatorbolt-on diebolt torqueslow rollauto roll gap systemautomatic hydraulic roll adjustmentdeviceroll gaprollover（因压辊施加在环模内表面的压力超过其刚性造成）pittingdie hole patternentry configurationabrasionwear ring / quill wearing insertlignosulphonaterange cubecountercurrent coolercounterflow coolerrakerby-passbypass valvecoatereccentric shaftdeflector硫代硫酸钠硫酸铝铵硫酸铝钾硫酸铝钠柳六偏磷酸钙驴喜头，鸡头绿豆绿萍绿小豆卵花甜茅罗勒萝卜骆驼刺骆驼肉麻栎麻栎麻子饼马齿苋马刺马棘马铃薯马唐马尾松麦宾草，唐古特披碱草麦芽麦芽壳培养基猫尾草毛罗勒毛苕子茅栗眉豆

平料装置平模平模制粒机破碎的颗粒汽水阀汽水分离器前板潜热切刀组件群钻热力学原理热敏性容易压制的饲料三层筛三通阀/换向阀三筒调质器散料车/油罐车散料器筛分机构筛格筛上颗粒筛网筛网目数筛箱筛子十字穿流视窗适口性熟化釜/熟化器数字显示双层水平冷却器双筒调质器水分下降水平冷却器bed-leveling deviceflat dieflat die pellet millbrokentrapsteam separatorfront roller supportlatent heatcutter assemblygang drill/ multi-spindle drilling machinethermodynamic pricipleheat-sensitiveeasy to run feedscreen with three decksdivertertriple-pass conditionerbulk tankermaterial spreaderscreening mechanismsieve deckoversized particlescreen wiremesh sizesieve boxscreenercross-currentSight glasspalatabilityripening kettledigital displaydouble-pass horizontal coolerdouble-pass conditionerhumidity withdrawalhorizontal cooler蒙古冰草蒙古栎猕猴桃米糠米糠饼棉籽粨棉籽饼棉籽壳棉籽片面粉加工副产品秣食豆，大豆木豆木豆木瓜木瓜叶木麻黄木棉籽饼木薯木薯叶木薯叶苜蓿叶粉奶酪皮南瓜南瓜藤拧条锦鸡草柠檬酸柠檬酸单异丙酯柠檬酸发酵饼柠檬酸发酵饼粉柠檬酸发酵固形物柠檬酸发酵可溶物柠檬酸钙柠檬酸钙柠檬酸钠

斯托克斯硬度计死角碎粒碎粒（工艺）碎粒机缩耗锁紧衬套摊布器套筒轴提升梁停机时间同步带轮微处理器喂料辊喂料锥卧式冷却器钨辊壳物理质量物料在磨孔中的滞留时间雾化喷涂（作用）吸风洗模显热泄压板卸空状态卸料滑块卸料器悬挂装置旋转分级筛旋转锥轮环压辊压辊表面投币口式的花纹压辊打滑Stokes hardness testerdead cornercrumblespellet crumblingcrumblershrinklocking bushspreaderquill shaftlifting /hoisting beamdown timesynchronous pulleymicroprocessorfeed rollerfeeding conehorizontal coolertungsten roll shellphysical qualitydie retention timeatomizingair intakeflushing diesensible heatpressure release plateemptied statedischarge slidedischarging deviceSuspension devicerota-shake Sifterdie flangerollcoin slotroll slipage柠檬酸异丙酯柠檬渣牛蒡叶牛皮菜牛乳清发酵可溶物牛脂牛至浓缩大豆蛋白浓缩发酵玉米浓缩酒糟浓缩奶油浓缩乳清浓缩糖蜜发酵可溶物浓缩糖蜜酵母浓缩糖蜜酒糟浓缩脱脂乳浓缩鱼溶粉欧芹，香芹螃蜞粉披碱草偏磷酸钠频婆胶苹果苹果胶瓤苹果酸苹果渣葡聚糖葡萄糖酸钠葡萄糖酸锌葡萄渣蒲公英葜千穗谷

压辊壳压辊壳压辊自动调节器压力表压力式调质器压模堵塞压模内表面压模内表面的蜂窝状破损压缩比液体添加液压抱箍装置roll shellroller shellautomatic roll adjusterpressure gagepressure conditionerdie pluggingdie facehoneycombingcompression ratioliquid additionhydraulic clamping device芡实茜草荞麦当归荞麦麸粉饲料荞麦壳茄子叶芹菜籽青刚青海鹅观草青稞青霉菌发酵饼移动式卡盘以吨为单位的小时产量有封边齿槽型压辊壳有效厚度淤泥预处理再制粒占地面积振动筛蒸发蒸汽调质蒸汽盘管蒸汽添加正压支撑机构制粒（工序）制粒仓制粒工艺制粒机制粒机出料模制粒监控系统removable cartridge (拆换环模用）青霉菌发酵饼粉tons per hour productionroll shell with closed-end corugationeffective thicknesssludgepre-processingre-pelletingfloor space/foot printoscillating Sieveevaporationsteam conditioningsteam coilsteam additionpositive pressuresupport mechanismpelletizing (process)pelleting binpelleting processpellet millpellet diepelleting mornitoring system青霉菌发酵固形物青霉菌发酵可溶物青杨氢氧化铵氢氧化钠琼脂蚯蚓楸球茎甘蓝去壳红花粨全麦饲料全棉籽饼全脂乳粉人工菌浓缩乳清人工菌浓缩脱脂乳人工菌脱脂干乳日本雀麦肉豆蔻肉豆蔻衣肉粉

制粒室主传动主轴盘转速计/流速计锥面安装式环模总热组织/质地(带式干燥机)冲孔送料带板(流化床干燥机)振动料盘按比例增大半湿宠物食品饱和温度饱和蒸汽pelleting chambermain drivemain shaft disctachometertapered-fit dietotal heattextureconveyor bedplatevibratory panscaleupsemi-moist pet foodsaturation temperaturesaturated vapour肉骨粉肉桂肉桂（皮）乳酸乳酸钙乳酸铁三叶草，草木樨桑桑树色氨酸沙打旺沙梨沙枣保质期背压背压阀比机械能变性蛋白质丙烷补偿空气不饱和蒸汽不定形粘性料不合格品操作压力/工艺压力插入式差重式（重力式）喂料装置差重原理产品几何尺寸长径比潮湿空气衬圈撑脚成形shelf lifeback pressureback pressure valve (BPV)specific mechanical energymodified proteinpropanemake-up airunsaturated vaporvisco-amorphic massoff-spec productprocess pressureplug-inloss-in-weight feed system / gravimetricfeed systemloss-in-weight principleproduct geometrieslength/diameter ratiomoisture laden airspacersupporting legshaping沙枣山合欢山梨（糖）醇山黧豆山马蝗山葡萄山杨山药，薯蓣山野豌豆山楂扇穗茅苕子麝葵籽深红三叶草石柯，石栎石栎石蒜莳萝，草茴香柿嗜乳酸杆菌发酵产品

成形挤压 / 冷成形forming extrution / cold forming嗜乳酸杆菌发酵产品液菽麻，太阳麻鼠尾草栓皮栎栓皮栎双醋酸钙双醋酸钠水芙蓉水浮莲成型充填料位宠物夹心款待食品宠物款待食品/宠物小抽真空辅助系统出料装置出料总成传导mouldinglevel of fillfilled,extruded treattreatvaccum assistdischarge devicedischarge assemblyconduction传导式热传递conductive heat transfer水合硅酸钠钙传动系统错流冷却带式环流干燥器带式冷却器带蒸汽夹层的挤压腔单孔出料模板单螺杆挤压膨化机单头螺旋螺杆单位耗能量单位耗热量蛋白质变性刀杆刀片导热系数等温干燥机低料位指示器/下料位指示器淀粉糊化度毒素端面切刀对流多程干燥机drive traincross flow coolingcrossflow belt dryerbelt coolersteam jacketed barrel housingsingle opening diesingle screw cooking extrudersingle-flight screwunit power consumptionunit heat consumptionprotein denaturationknife stubknife bladecoefficient of thermal(heat)conductivityisothermal drierLo-level indicatorstarch gelatinization degreetoxinface cutterconvectionmulti-pass drier/multi-stage drier水葫芦水花生水化水产动物油水黄皮水解干乳请水解家禽副产品水解毛发粉水解皮革粉水解羽毛粉水流豆水柳水马齿苋水芹菜水苋菜水杨梅水竹叶水竹叶，肉草丝氨酸丝瓜四叶苜蓿草饲草、青绿饲料类

多程输送带式干燥机多孔出料模板多色多形模板装置多头螺旋螺杆多形状模孔的模板反向反向非啮合啮合双螺反向啮合双螺杆反旋转组合切刀装置非等温干燥机分裂/破碎风管风味风味剂浮性/浮力辐射干法膨化干基水分干球温度干燥（工艺）干燥段干燥后水分/最终水分干燥机热效率干燥介质multi-pass conveyor driermulti openings dieMulti-Color/Multi-Shape Die System (用于宠物食品）multiple-flight screwmulti-shaped die plateopposite directioncounterrotating & non-intermeshingcounterrotating & intermeshing twin-screwreversal cutting blocknon-isothermal drierfragmentationair ductflavorflavoringbuoyancyradiationdry extrusionmoisture content (wet basis)dry bulb temperaturedryingdrying sectionfinal moisture contentdryer termal efficiencydrying medium饲料中通常认为安全的物质饲用大豆苏氨酸苏丹草酥油草酸式磷酸钠碳酸铵碳酸氢铵碳酸氢三钠糖蜜类桃天冬氨酸田菁田螺肉田青甜菜甜菜瓤糖蜜甜菜糖蜜甜菜渣甜苜蓿甜槠铁苋菜脱骨鱼粉脱水苜蓿草粉脱水青贮饲料脱水玉米秸脱脂乳粉脱脂小麦胚芽粉豌豆菀根维生素B6盐酸盐稳定剂乌榄饼无芒雀麦干燥均匀度drying uniformity degree干燥器drier干燥前水分/原始水分initial moisture content干燥强度drying intensity干燥曲线drying curve干燥周期drying cycle/drying period高料位指示器/上料位Hi-level indicator指示器个别质量平衡工艺变数 / 工艺参数工艺空气component mass balanceprocess variableprocess air

共挤压产品共挤压的大理石花纹宠物小吃共挤压的咀嚼型宠物小吃共挤压的双色宠物小过渡到生产新产品的时间过敏因子过热蒸汽含水量含油量后置添加系统糊化淀粉糊化度滑轨环流干燥器缓冲时间缓苏回料段活底料仓机械摩擦机械能机械能耗散机械能输入挤出物挤压机挤压膨化工艺挤压腔出口的弹头形部分挤压腔轮廓挤压筒挤压筒段加热加热区加压夹套co-extruded productmarbled co-extruded treatco-extruded chew treatbi-colored, co-extruded treatchangeover timeallergenic factorsuperheated steamwater contentfat contentpost application systemgelatinized starchgelatinizationslide railcircumfluent drierbuffer timetemperingreturning sectionlive binmechanical frictionmechanical energymechanical dissipationmechanical energy inputextrudateextruderextrusion /extrudingbulletbarrel profileextruder barrelbarrel segmentheatingheat zonepressurizationjacket芜菁芜菁甘蓝芜菁叶梧桐西瓜皮西葫芦细齿草木樨细香葱细叶芹虾粉夏至草苋菜线麻籽饼香膏香料和其他调味剂响叶杨橡胶橡胶籽饼橡栎橡子小豆蔻小槐花小糠草小麦草，西伯利亚冰草小麦粗麦粉小麦麸小麦麸粉饲料小麦红犬粉小麦胚芽粉小麦饲料粉小麦细麸粉小穗小旋花

剪切剪切剪切环剪切强度渐开线花键轴降水比率搅拌搅拌器节气阀均一性均匀化/均质化开孔抗营养因子快轴冷却后水分冷却室立式干燥机料层托板立式干燥器料床面积流化床流化床干燥机六角轴螺杆螺杆螺旋轮廓螺杆配置螺杆直径螺杆组件螺距长度螺旋螺旋槽螺旋槽挤压腔螺旋槽腔慢轴面团样料模板模板端面shearingshearingshearlockshear intensityinvolute spline shaftdewatering percentageblending/agitationagitatordamperuniformityhomogenizationopeninganti-nutritional factorfast shaftmoisture content after coolingcooling chamberdryer deckvertival dryerbed areafluid-bedfluid bed drierhex shaftscrewscrew flight profilescrew configurationscrew diameterscrew elementpitch lengthscrew flighthelical groovebarrel with helical groovesspiral-ribbed barrel/barrel withlongitudinal groovesslow shaftdough like massdie platedie face小叶锦鸡草小叶栎缬氨酸蟹粉杏旋花薰衣草鸭舌草鸭拓草亚麻杆副产品亚麻植物产品亚麻籽粨亚油酸芫荽盐酸燕麦燕麦草燕麦粉燕麦加工副产品燕麦壳燕麦米羊草，碱草腰豆椰仁饼野山楂野生植物类野豌豆野燕麦野腰豆一般目的的添加剂医菜豆宜安草，花毛雀稗已二酸异亮氨酸薏苡银合欢

模板互换装置模板组件内螺纹外径/外螺纹内内置逆流冷却脲酶/尿素酶脲酶活性啮合双螺杆排料栅排气节流阀喷出喷涂喷嘴膨化度膨胀腔膨胀系数平衡砝码平衡水分平行轴同向旋转双螺杆挤压机破拱喂料仓气流气流非循环系统气流干燥气流循环系统切刀切刀盘切割切割装置全脂大豆燃烧器热处理/热加工热传递热电偶导线热交换器热交换器热空气热量回收系统热能热能输入die-interchange systemdie plate assemblyroot diameterbuilt-incounterflow coolinguraseurase activityintermeshing double screwdischarge gridair exhaust throttlepuffingcoatingnozzleamount of expansionexpander chamberexpansivity / coefficient of expansionhead weightequilibrium moistureparallel shaft co-rotating twin screwextruderanti-bridging feeding binair strem/air flownon-recirculated air systemairflow drying/pneumatic dryingrecirculated air systemcutterknife disccuttingcutting devicefull fat soyburnerthermal treatmentheat transferthermocouple leadheat exchangerheat exchangerheated airheat capture system/heat recoverythermal energythermal energy input印度胶营养或日粮补充物质蝇蛆硬脂酸锌硬脂酰基柠檬酸盐壅菜壅菜优若藜油膏油松油渣油脂油脂油脂类莜麦，裸燕麦鱼蛋白鱼副产品鱼肝和腺组织粉鱼溶粉榆羽扇豆玉米蛋白饲料玉米粉玉米秸瓤玉米酒糟玉米胚芽饼玉米胚芽粉玉米胚芽油玉米荞糠，玉米皮玉米蕊粉玉米饲料玉米糖浆不溶物玉米糖浆下脚玉米渣粒芋艿茎芋头叶园田螺肉月桂云杉

热渗透热源揉和环揉和区杀菌沙门氏菌上衬上浮率失活湿法挤压膨化湿基水分湿空气的焓湿料容重湿球温度示踪剂适口性输送机式干燥机熟化熟化度熟化挤压 / 膨化熟化区栓槽轴双螺杆混合机双头螺旋双轴差速调质器(DDC)水分活性水分平衡水合/水合作用水解水平干燥器水热处理过程塑化物料摊布器碳排放/碳足迹天然气天然气燃烧炉添加蒸汽heat penetrationheat sourcekneading elementkneading zonesterilizationsalmonnellaoverlayfloating ratedeactivationwet extrusion/moist extrusionmoisture content (dry basis)enthalpy of moist airwet bulk densitywet bulb temperaturetracerpalatabilityconveyor drierripenesscook levelcooking extrusionfinal cooking zonekeyed shafttwin-screw extruder/twin-screw extrusioncookerdouble-flight screwdifferent diameter cylinder conditionerwater activitymoisture equilibriumhydrationhydrolysishorizontal Drierhydro-thermal processplasticized materialspreader/distributorcarbon footprintnature gasgas-fire burnersteam injection杂色大豆杂种三叶草早熟禾枣藻粉藻酸铵藻酸钙藻酸钾蔗糖蜜发酵可溶物珍珠大麦副产品榛子芝麻饼植酸钙植物蛋白类植物油植物脂肪酸甲酯植物脂肪酸乙酯枳中华狐茅中性黄豆皂角猪屎豆，光萼野百合猪脂锥栗紫苜蓿紫三叶草紫穗槐紫野麦草紫云英渍穗槐棕榈棕榈棕榈籽饼组氨酸柞树(榨油后的)花生饼补充物菜籽粕

同向非啮合双螺杆同向啮合双螺杆筒体涂淋推动/推料脱毒脱水完全啮合双螺杆微生物卫生化喂料段喂料区稳定器稳定性无定形组织化物料平衡/质量平衡吸湿水分吸水性细胞破裂下沉率相变/换相消化能力小动物小颗粒饲料旋转干燥器旋转切刀循环风道循环风机循环气流压力降压力型调质器压模液压调节式模板胰蛋白酶corotating & non-intermeshing twin-screwcorotating & intermeshing twin-screwcylinderenrobingpropellingdetoxicationdewater/dehydrationfully intermeshing twin-screwmicroorganismhygienisationfeeding sectionfeeding zonestabilizerstabilityamorphosizing texturizingmass balancehygroscopic moisturewater absorptioncell rupturesinking ratephase changedigestibilitybaby animalmicrofeedrotary drierrotary cutterair circulating channelcirculation fanrecirculated airflowpressure droppressurized preconditionerdiehydraulically adjustable dietrypsin常量矿物质饲料胆碱蛋白饲料动物蛋白豆饼粉料粉状物料干物质高粱谷物骨粉米糠棉籽饼能量原料尿素肉骨粉石粉食盐水稻饲料酵母血粉药物油饼油粕鱼粉羽毛粉玉米原料载体饲料成分氨基酸铵盐胺胰凝乳朊酶chymotrypsin半必需氨基酸抑制剂因变量/应变数/他变数增塑 / 塑化粘度inhibitordependent variableplasticizationviscosity半纤维素必需氨基酸必需矿物质必需脂肪酸

真空喷涂机蒸汽盘管蒸煮正旋转刀头正压脂肪酶直槽挤压腔直接热传递质量传递（转移）/传滞留时间滞留时间分配曲线中腔阀终端熟化区锥形啮合双螺杆自变数/自变量自清理自由水/游离水总质量平衡组合型螺杆组织改变半自动打包机包装秤包装袋放置包装机械包装生产线包装作业编码便携式缝袋机标签不变性超载检定称重传感器称重精度称重容器称重系统秤秤的检定vaccum coatersteam coilcookingco-rotating cutting blockpositive pressurelipasestraight-ribbed barreldirect heat transfermass transferretention time/residence timeretention time distribution curvemid-barrel valve (MBV)/mid-barrelfinal cooking zoneconical & intermeshing twin-screwindependent variableself-cleaningfree wateroverall mass balancecombined screwtexture alterationsemi-automatic packerbagging scalebag placementpacking machinepacking linebagging runcodingportable bag closertagconsistencyover load testingload cellweight accuracyweighing containerweighing systemscale/weighertesting of scale蚕蛹粉常量矿物质成分粗蛋白粗灰分粗纤维粗纤维粗脂肪代谢能量单糖单细胞蛋白饲料蛋氨酸蛋白蛋白质氮氮化物碘淀粉多糖二糖非必须氨基酸非蛋白氮非蛋白氮化物非限制性氨基酸分子蜂蜡复合脂钙甘油硅含氮化合物钾简单脂可能必需矿物质矿物饲料矿物质葵花籽饼

秤斗粗喂料打包（工艺）打包缝口机打包线打包站/包装机带匣/袋盘袋口胶合调零定量包装秤定量秤定量自动秤动态精度多层纸袋阀门风室封包机构封袋缝包机感量杠杆秤公制度量衡单位缓冲斗回零性计量特性加到足够重量加载检定夹袋装置监重减载检定绞龙进料单秤斗绞龙进料无秤斗型精度等级净重净重包装站净重称量系统静态精度绝对误差开口袋空秤变量误差weigher hoppermain feed/coarse feedpacking/baggingpacking and stiching machinepacking line/ packaging linebagging station / packerbag magazinebag gluingzero settingrating packing machinebatch scaleautomaticbatch scaledynamic precisionmultiwall paper bagvalveair chamberbag closerbag closingbag sewing machine/sack stitchingmachine/bag closerdiscrimination/sensitivity requirementlever scale/ beam weighermetric unitsurge hopperback zero, zero restoring abilitymetrological characters and qulitytopping off underweightincreased load testbag clamp/bag hangercheckweighingdecreasing load testscrew-feeder single-hopper packingmachineno hopper & screw feeder typeaccuracy class/precision classnet weightnet bagging stationnet weighing system/net weigh systemstatic precisionabsolute erroropen-mouth bagvariable error of empty scale赖氨酸类脂粒状物料亮氨酸磷硫麦麸锰醚提取物木质素钠氢色氨酸生物素双糖水水溶性维生素水溶性维他命碳碳水化合物添加剂铁铜微量矿物质微量矿物质饲料维生素无氮抽出物无氮萃取物无氮化合物无机成分稀释体纤维素限制性氨基酸锌亚麻酸氧叶绿素异亮氨酸油游离氨基酸

空中料柱空中重量连续秤料袋整形机灵敏性麻布袋码垛机毛重毛重包装站目标重量/预设重量捏顶袋喷装设备皮带进料单秤斗型皮带进料双秤斗型皮带进料无秤斗型皮重双秤斗包装秤双斗净重绞龙进料秤四角检定随机误差台秤填充管条形码贴标签贴标签器通风锥托盘稳定性无纺布袋无负荷检定无支撑秤误差系统误差细喂料显示分辨率限位开关相对湿度相对误差旋转闸门英国度量衡单位drain column in mid airin-flight weightcontinuous scalebag flattenersensitivityburlap bagpalletizergross weightgross bagging stationtarget weight/setpoint weightpinch-top bagejection equipmentsingle hopper & belt feeder typedouble hopper & belt feeder typeno hopper & belt feeder typetare weight/taredouble-weigh-hopper packing machinedual, net, screw bagging machinefour corners testing/quadratic testingrandom errorplatform scale/bench scalefiller pipebar codetaggingtaggerventilation conepalletstabilitypoly-woven bagno-load testingfree-standing scale （固定于料斗下）errorsystematic errordribble feeddisplay resolutionlimit switchrelative humidityrelative errorturning gateimperial unit有机成分有机物脂肪脂肪酸脂溶性维生素植物蛋白采食量动物饲养繁殖周期副产品干物质泔水谷物碾磨家庭弃料均匀度能量平衡平衡饲料，平衡饲粮强化饲料人工饲养筛下物生长期食品加工水分含量饲料厂饲料和饲养饲料碾磨饲料效率（增重/饲料）饲料转化率（饲料/增重）饲养标准物质吸收限制饲养消化消化率新陈代谢新陈代谢紊乱畜牧业营养营养价值营养物质

允差重量不足装袋装袋料管装袋速度准确性自动包装秤自动打包机自动调零自动化包装系统自动折叠、封口机自动装袋机自封袋最大称量最大称量误差最小称量(计算机等的)正常运行时间(控制信息）排队A/D转换I/O接口卡I/O驱动器MCC 启动器盘Y-△安全开关按钮半自动控制保险丝备用电路闭环控制避雷针编程语言变频器变频器变速驱动变转矩补偿器彩色视频监视器toleranceunderweightbag fillingfill spoutbag filling speedaccuracyautomatic bagging machineautomatic packerautomatic zero settingautomatic bagging systemautomatic folder closerautomated bag-filling equipmentvalve bagmaximum capacitymaximum permissible errorminimum capacityuptimequeueanalog to digital converterI/O interface cardI/O driverMCC starter panelWye Deltasafety switchpush buttonsemi-automatic controlfuseredundant circuitclosed-loop controllightning arrestorprogramming languagefrequency inverter/convertervariable frequency drivevariable-speed drivevariable-torquecompensatorcolor video monitor中间产物自由采食氨基酸含量变异系数掺假成分含量粗蛋白质含量粗纤维含量粗脂肪含量代谢能蛋白质含量蛋白质溶解度淀粉糊化度毒素含量粉化率粉碎粒度过氧化值含杂量混合均匀度活菌数活力单位交叉污染结晶水均匀性颗粒耐久指数可利用率粒度流散性棉酚含量耐热性脲酶活性配料准确度气味热稳定性容重色泽上浮率

操作员接口差重式排料常闭触点常开触点敞开式电机称重传感器触摸屏传感器单相得电点对点系统/对等系统电动机（马达）控制中心电机电机启动器电控柜电控原理图电缆电流电流互感器电气元件电容启动式电容式料位器电位计/电势计电压电压互感器电压型变频器电阻加热器定序读码器读数器独立绕阻断电断路器断路器/斩波器多速电机额定电流额定电压额定功率额定载荷二次电路二级传动operator interfaceloss-in-weigh dischargenormally closed contactnormally open contactopen type motorloadcelltouch-screensensorsingle phaseenergizedpeer-to-peer systemmotor-control center (MCC)motormotor startercontrol cabinetelectric control diagramcableampscurrent transformerelectric elementcapacitor-startcapacitance-type bin level sensorpotentiometervoltsvoltage transformervoltage-source invertereletrical resistance heatersequencingbar code readerdigital readoutseparate-windingpower interruptioncircuit breakerchoppermultispeed motorrated currentrated voltagerated powerrated loadsecondary circuittwo-stage drive适口性熟化度水分含量酸价体外消化率脱壳率脱皮率稳定性细度下沉率消化率消化能效价新鲜度一致性有害物质有害物质数值有害细菌有效期

发运批次防爆电机防潮（防雨）电机防尘火电机防滴式电机防溅式电机分散控制系统分相分支电路蜂鸣器负荷监视与控制个人计算机工控机工作定额工作因子（运转系功率功率放大器功率因素电容器固态继电器过程接口系统过载保护赫兹恒功率恒转矩急停集成I/O计数器计算机屏上控制系统继电器降压启动电机交流（AC）电机交流电接地接地故障脱扣器（跳闸开关）接收批次接线端子接线盒接线图节能电机解锁进程标识符作业状态屏幕绝缘等级lououtsexplosion-proof motorweather-protected motordust-lgnition-proof motordrip-proof motorsplash proof motordistributed control systems (DCS)split-pahsebranch circuitbuzzerload monitoring and tendingpersonal computer (PC)Industrial Personal Computer(IPC)duty ratingsservice factorpowerpower amplifierpower factor capacitorsolid-state relayprocess interfaceoverload protectionhertz (Hz)constant-horsepowerconstant-torqueemergency stopintegrated I/Ocountercomputerized on-screen controlrelaystarting reduced-voltage motoralternating current motoralternating current （AC）earthing/groundingground-fault tripping devicereceiptswiring terminaljunction boxwiring diagramenergy-efficient motorunlockingPID maitenance screen/PID processstatus screeninsulation

开环控制可编程逻辑控制器客户/伺服系统空气开关控制点控制面板控制软件控制台/操作台控制系统控制指令库存评估跨接电缆快动开关/弹簧开关/瞬动开关离散I/O联锁料流管理脉宽调节控制器门保护面向对象编程模块模拟I/O模拟屏控制系统模拟图像屏幕模拟信号能量管理能效配电盘（箱）配方管理配料记录批次管理启动启动器/触发装置嵌入式I/O切换清零全封闭式电机绕阻人机交互界面软启动三角运转三相扫描仪open-loop controlprogrammable logic controller (PC/PLC)client/server systemairbreak switchcontrol pointcontrol panelcontrol softwarecontrol consolecontrol systemcontrol instructioninventory evaluationjumpper cablesnap switchdiscrete I/Ointerlockingmass flow managementpulse-width-modulated controllerdoor protectionobject-oriented programmoduleanalog I/Omimic board control systemmimic image screenanalog signalenergy managementenergy efficiencypower distribution panelformula managementbatch loglot trackingstart-uptriggerembedded I/Oswitching/togglezero clearingtotally enclosed type motorwindinghuma machine interface (HMI)/ mam-machine interface (MMI)soft-startdelta runningthree-phasescanner

设备作业变量射频电容式传感器声音识别失电实时控制事故记录事故停机手动控制输入/输出系统mill variable/run variableradio frequency capacitive sensorvoice recognitionloss of powerreal-time controllingevent logemergency shutdownmanual controlinputs/outputs (I/O) systemsupervisory control and data acquisition数据采集与监控系统(SCADA)数据储存data-storage数据库data base/data bank数字滤波digital filtering数字信号digital signal速度合成speed synthesis探针/探测器probe条线图bar graph通风电机ventilated motor图形设备vision and imaging device图形提示graphical prompt温度变送器temperature transmitter温度曲线图/温度轮廓heat capture system/temp profile无级调速电机stepless speed regulator无线电应答器radio frequency transponder下载download现场总线网络fieldbus network信号signal信号采集acquisition of signal星型启动star starting需求电量控制器demand controller旋钮开关rotary switch旋转桨叶式料位器rotary paddle bin level sensor延时delay液晶显示屏liquid crystal display (LCD)一次电路primary circuit音响报警/音响报警器audible alarm硬件hardware硬盘驱动器/硬盘接口hard drive远程I/Oremote I/O钥匙开关key switch整流器rectifier直流电direct current (DC)指示灯indicator

中间磁极，换向极中央处理器中央控制系统专用控制转速自动化硬件平台自耦变压器总开关总控室走线槽作业状况计测仪器报警器报警器的发声器继电器(压缩空气）减热去湿器/后冷却器/二次冷却器CO排放consequent-polecentral processing unit(CPU)central automatic control systemdedicated controlspeed (RPM)automation hardware platformautotransformermian switchcentral control roomwiring ductperformance measuring instrumentalarmenunciatorrelayaftercoolercarbon monoxide emission安全卸压阀safety relief valve饱和水saturated water饱和温度saturation temperature饱和蒸汽saturated steam备用发电机standby generator泵pump比容specific volume比蒸发量specific evaporation capacity变径管道tapered pipeling变压器transformer标准双动气缸double-acting standard cylinder丙酸Propionic acid丙烷propane不间断电源供应器uninterruptable power supply (UPS)储气器/气罐/气包air receiver/air resorvoir带耐火材料衬里的腔refractory-lined chamber单动气缸single-acting cylinder单级活塞式压缩机single-stage reciprocating compressor当地电力部门local eletricity board等比例控制阀proportional control valve低压活塞low pressure piston地表水surface/ground water地方电网area power system电磁阀solenoid valve电力故障/电源故障/停power failure/power outage电脑工作站/电脑终端PC work station电热锅炉electric boiler

调压器方向控制阀防冰装置防腐剂沸点峰值需求负荷浮子辐射及传导损失负载系数富含能量干蒸汽高压电源高压活塞给水工作温度工作压力公用设施/公用事业设功率因素校正设备锅炉锅炉房锅炉给水过滤器过热恒温式疏水阀滑动闸门/滑阀缓冲罐恢复供电混合持续时间活塞活塞式压缩机火管锅炉火室锅炉集液包加速期加油器减压阀碱浓度结团截止阀近红外反射分析进气阀井水均质器pressure regulatordirectional control valveanti-icerpreservativeboiling pointpeak demand loadfloatradiation and convection lossesload fatorenrichment of energydry steamhigh tension supplyhigh pressure pistonfeedwateroperating temperatureoperating pressureutilitypower factor correction equipmentboilerboiler roomboiler feed waterfiltersuper heatthermostatic trapslide valvebuffer tankpower restorationmixing durationpistonreciprocating-piston compressorfiretube boilerfirebox boilerdrip legacceleration periodoilerdepressurization valve / pressure-reliefalkalinityaggregatestop valve / cut-off valvenear infrared reflectance (NIR) analysisintake valvewell waterhomogenizer

凯氏定氮法（检测蛋白质含量）空气干燥器空气压缩机拉式气缸冷凝水冷热自动调节机流量控制阀炉子；火炉满载电流满载扭矩酶凝固温度/凝固点排水阀排水阀/泄水阀排污坑旁通阀喷涂（工艺）喷涂系统喷雾除气器启动电流气动马达气动闸门气冷汽/油分离器汽水分离器/疏水阀汽水分离器/疏水阀潜热（蒸汽的热）曲轴去离子水燃料转化为蒸汽的效燃烧燃烧效率热动力式疏水阀热效率热震荡软化水三位四通阀散料发运系统散装车闪蒸蒸汽设备利用率双杆双动气缸双极活塞式压缩机Kjeldahl methodair dryerair compressorpull type cylindercondensateintercoolerflow control valvefurnacefull load currentfull load torqueEnzymefreezing pointdrain valvedrain valveblowdown pitbypass valvesprayingspraying Systemspray deaeratorstarting currentair motorpneumatic slide valveair coolingair/oil separatorsteam traptraplatent heat (heat of vapor)crankshaftdeionized waterfuel-to-steam efficiencycombustioncombustion efficiencythermodynamic trapthermal efficiencythermal shockdemineralized water4-way 3-position valvebulk loadout systembulk truckflash steamutilization factordouble-acting double-end rod cylinder2-stage reciprocating compressor