admin 管理员组

文章数量: 1086019


2024年1月4日发(作者:jquery下载文件流)

汽车驱动桥外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

Drive Axle

In any vehicle。there is always a drive ___ of whether it's a

front。rear。or four-wheel drive。differentials are crucial for the

smooth n of engine power to the road.

The drive axle must be able to transmit power through a 90-___ front-engine/rear-wheel drive vehicles。the flow of power

moves from the engine to the drive axle in a ___。at the drive axle。the power must be turned at a right angle (from the line of the

driveshaft) and directed to the drive wheels.

To do this。a n drive gear is used to turn a ___ to the inner

end of each axleshaft。As the housing rotates。the internal

differential gears turn the axle shafts。which are also attached to

the drive wheels.

二、中文翻译

驱动桥

所有车辆都有一种驱动桥/差速器组件集成到传动线中。无论是前驱、后驱还是四驱,差动器都是平稳将发动机动力传递到路面上的必要条件。

驱动桥必须能够通过90度角传递动力。在传统的前置发动机/后驱车辆中,动力流从发动机到驱动桥的方向是近似直线的。然而,在驱动桥处,动力必须以直角(从传动轴的方向)转向并指向驱动轮。

这是通过一个小齿轮驱动齿轮来实现的。齿轮环连接着一个差速器壳体,里面装有一组较小的齿轮,它们都是与每个轴承的内端啮合的。当壳体旋转时,内部差动齿轮转动轴承,它们也与驱动轮相连。

___: allowing the rear wheels to turn at different ___

distributing power een the two wheels。To better understand how

this works。refer to the panying ___.

___。which in turn rotates the ring gear。The ring gear is

attached to the differential case。causing it to rotate as well。The

___。___.

___ with it。These gears mesh with the differential side gears。which are in turn connected to the inner ends of the axle shafts。As the housing turns。the side gears rotate the shafts。___

distributing power een them.

Overall。the differential is a complex but essential

component of a vehicle's drivetrain。___.

___ to n at its own speed。Numerous ideas were tested with

varying degrees of success before the basic design for the present-day standard ___。which is still employed today。___ its own

half-axle。An us。free-___ the power from the engine equally een

the two driving wheels.

Double n axles are often utilized on off-___ development。This design is particularly ___ trucks。cement mixers。and other

heavy haulers.

The semi-___ each axle half-shaft。___ at the outer end of

the axle。The part of the ___。this type of axle has a major

disadvantage: the outer end of each axle shaft must support the

weight of the truck placed on the wheels。If an axle half-shaft

breaks。the truck's wheel will fall off.

___ the n of the drive axle。It consists of several major

components。including the input ___。ring gear。differential

with two differential case halves。a differential spider。four n

gears。and two side gears with washers。

Note: No paragraphs ___.)

This assembly。known as the differential。___ gears。while

the parts of the ___.

___'s leading end is joined to the drive ___。At the other end

of the input shaft is the n gear。which remains in constant mesh

with the ring gear。This ring gear is ___。Inside the case。the

___ in the case halves。and they also support the four ___。the

case contains the side gears。which are ___.

差速器是汽车驱动系统中的重要部分,它能够使车轮以不同的速度旋转,从而实现转弯等操作。差速器由许多齿轮组成,其中包括行星齿轮、驱动齿轮、差动齿轮等。差速器的工作原理是通过将车轴分离成对称的两部分,每个半轴连接到分离的驱动轮上,然后中间安放一个自由旋转的小齿轮和其它两个齿轮来分离来自发动机的动力。这个结构能够提供给每个车轮实际所需要的速度并且把来自发动机的动力分成相同的驱动力作用给每个车轮。双级减速驱动桥是一种常见的设计,它使用两套减速齿轮来降低速度使转矩达到峰值。许多重型载货汽车都配备了两个后驱动桥,这种平衡悬架轴的卡车需要一种特殊的齿轮配置方法来解决后驱动桥上的向前与向后的传动。在半浮动式轴与全浮动式轴中,半浮动式轴的设计较简单、价格便宜的,而全浮动式轴多受欢迎于重型卡车中。

半浮动式轴是一种将动力施加在两个半轴上,并直接传递到轮子上的轴。它使用一个单轴承组来支撑半轴,轴端外延到轴承组上的部分与轮闸和轮鼓的连接是花键或锥形连接。然而,

这种轴的缺点是每个半轴的外端都有支撑轮子上的车体,如果有一个半轴断裂,车轮就会脱离。

驱动轴的动作由差速器结构控制,包括输入轴和齿轮结构、齿圈、差速器包括两个差速器半箱、差速架、4个齿轮、两个带垫圈的边齿轮。差速器结构位于两个半轴之间,通过边齿轮与之花键连接。差速器部件用许多轴承和止推垫圈固定。

输入轴头通过一个套和万向节与驱动轴连接。输入轴另一端的齿轮与齿圈啮合。齿圈被销在差速箱的轮缘上。箱内,支架腿啮合与箱子的凹槽。支架腿同时支撑着4个小齿轮。此外,差速箱还包裹着边齿轮,而边齿轮与小齿轮啮合并与轴花键连接。当驱动轴的转矩施加与输入轴并带动小齿轮,输入轴和小齿轮就会在与车轴垂直的方向转动。传动齿轮和环形齿轮都通过45°斜齿相互啮合,使环形齿轮与驱动轴的转动方向形成90°角。这意味着扭矩改变了方向后与车轴和车轮平行。

驱动桥在传递转矩的同时还能改变长度,以适应向前或者向后的旋转。同时还要适应驱动桥的长度变化。为了把发动机的转矩传递到后轴,驱动桥必须耐用而且结实。因此,驱动桥

是由高强度的空心钢管制成的以最小的重量来提供最大的动力。驱动桥的直径和轴壁的薄厚是由扭矩的峰值、车辆的额定载重、运行的方式、路面状况和制动力矩共同决定的。每一个驱动桥的末端都有十字轴用来连接轴和其它的纵向驱动组件的。这个十字轴被刚性的焊接在半轴的软管上或者是滑动叉上。这个支撑管一头连接着万向节,另一头接在支配管上用来输入和输出变速器和轴的动力。

传动轴是空心的,并重量轻普遍应用,一个足够大的直径以传递的巨大转矩。优质钢、铝、石墨被用于制造的材料。一个经淬火的滑联合,花键轴焊接传动轴管插入一个滑动叉有内花键相配合。滑动花键之间的滑动联合常设联合必须支持传动轴,并承受滑动下全负荷扭矩。同时,每个驱动桥末端都安装一个橡胶的扭振减振阻尼器,以减少振动和噪音。

普遍采用的轭状花键管被焊接到两端的空心轴,其运行必须准确且小心平衡,以避免受振动的影响。传动轴通常是发动机在转弯时的转速,如果在转弯时存在不平衡或磨损的万向节,将会造成很大的损害。由于后轴上下移动,它摇摆出一个弧形的传动线,在变速器和后轴之间将会有某种程度的改变。

当传动轴转差时,车轴和车轮被驱动前进,主要的力量首先被转移到后轴壳,然后通过从动轴套传送给骨架或机构。这个过程有三种方式:

1.通过钢板弹簧、螺栓和桥壳与骨架的束缚。

2.通过控制或扭力杆两种构架及轴壳的束缚。


本文标签: 齿轮 驱动 差速器 动力 连接