admin 管理员组

文章数量: 1087139


2024年6月28日发(作者：unicode字表异体字)

S02E02

I've been corresponding with Dr. John Sturgis

我跟约翰·斯特吉斯博士一直有通信

at East Texas Tech.

他在东德克萨斯理工大学教书

He said I could audit his course.

他说我能去旁听他的课

I'm John Sturgis.

我是约翰·斯特吉斯

Sheldon invited me to dinner.

谢尔顿邀请我来共进晚餐

Spaghetti and hot dogs is delightful.

意面配热狗丁真是超好吃

You're only here temporarily?

这表示你只是暂时待在这个城市吗

That's the plan for now,

目前的计划是这样

but I could be enticed to stay.

但如果有理由留下我也可以留

I do believe there was subtext there.

姥姥我觉得他话中有话

Did you pick up on it?

你有听出弦外之音吗

Okay.

好了

I'll see you later.


本文标签： 热狗 异体字 教书 邀请 留下

版权声明：本文标题：小谢尔顿中英对照剧本第二季第二集 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1719537772a737021.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。