admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月27日发(作者：html网站入侵)
full fathom five译文
1. full fathom five是莎士比亚名剧《暴风雨》中的一首歌，由船长斯
特凡诺在戏剧中唱出。这首歌描绘了一个深海被埋葬的船只，歌词中
充满了对死者的哀悼和怀念之情。
2. 歌词中提到的“full fathom five”指的是“五英寻深的地方”，这
是一个海员用来描述深海的单位。而在这里，作者用它来暗示埋葬在
海底的沉船。这个词汇的使用让我们对这首歌的意境有了更加清晰的
认识。
3. 歌词中的“Of his bones are coral made”表达了死者的身体已经
变成了珊瑚，这是对死者身份和生命状态的描绘。而生长在死者身上
的珊瑚也让人联想到了生命的延续和转变。
4. 歌词中的“Those are pearls that were his eyes”则暗示了死者的
眼睛已经变成了珍珠，这是对死者宝贵身份的象征，也是对生命的继
承和再生的寄托。
5. 歌词中还提到了“Nothing of him that doth fade, but doth
suffer a sea-change”，这句话表达了死者已经不再消逝，而是经历
了一场“海洋变迁”。这种变迁既是对死者的沉寂，也是对生命不朽
的颂扬。
6. full fathom five这首歌以悲痛的口吻，表达了对逝去者的哀思和怀
念，同时也对生命的延续和转变产生了深刻的思考。正因为如此，这
首歌成为了莎士比亚戏剧中极具深意和情感的一部分，也成为了人们
永恒的经典之作。full fathom five译文
在莎士比亚的《暴风雨》中，full fathom five这首歌以其深刻的意境
和丰富的象征意义而闻名。它不仅仅是一首歌，更是对生死、转变和
永恒的沉思。在这首歌中，作者通过对海底沉船和逝者的描绘，表达
了对死者的哀悼和怀念，同时也暗示了生命的延续和转变。
歌词中的“full fathom five”这个词汇给我们带来了对深海的想象。
五英寻深的地方隐藏着许多未知的奥秘和秘密，这也呼应了逝去带来
的神秘和未知。海底的沉船就像是一个永恒的安息之地，而这个深邃
的海底也让人联想到死者的永恒沉睡。
歌词中“Of his bones are coral made”和“Those are pearls that
were his eyes”这两句话，描绘出了死者身体的变化。这些诗意的描
绘让人产生了深刻的联想，珊瑚和珍珠都是大自然的杰作，而它们的
存在也暗示了死者的身份和生命的延续。这种比喻让人们意识到，逝
去并非是生命的终结，而是一种转变和延续。
歌词中的“Nothing of him that doth fade, but doth suffer a sea-
change”让人们产生了对死者的另一种理解。逝去并非是一种完全的
消逝，而是一种“海洋变迁”。这种变迁既包含了对死者的尊重和缅
怀，也传达了一种生命不朽的信念。死者的灵魂或许已经与大海融为
一体，永远存在于大自然之中。这种观念带给人们对逝去的另一种领
悟，也让人们对生命和永恒产生了更深刻的思考。
full fathom five这首歌所蕴含的意义是如此丰富和深刻。它给人们带
来了对生死的思考，让我们体味到生命的短暂和宝贵。它也展现了作
者对生命和逝去的别样理解，让我们对永恒和转变有了更为丰富的认
识。
full fathom five这首歌以其深邃的意境和丰富的象征意义，成为了莎
士比亚戏剧中永恒的经典之作。它不仅唤起了人们对逝去者的怀念，
也让我们对生命和永恒产生了深刻的思索。它的存在让我们感受到，
生命虽短暂，但却永恒存在。
版权声明：本文标题：full fathom five译文 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1719466496a736436.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论