admin 管理员组文章数量: 1087829
2024年6月27日发(作者：object中国官网)
体验式英语教育先锋美联英语
邵逸夫一代娱乐教父的传奇简历中英双语
HONG KONG – Sir Run Run Shaw, one of the pioneers of the 20th century
Chinese film industry, has died age 106.
20世纪中国电影工业的奠基人之一——邵逸夫先生逝世，享年106岁。
Shaw, who co-founded the Shaw Brothers film studio with his brother Runme,
had been involved in the film industry in Shanghai and Singapore since age 19.
与兄长邵仁枚共创邵氏影业的邵逸夫，早在19岁就于上海、新加坡投身电影工业。
The Shaw Brothers company was in its heyday in the 1960s and 1970s and was
influential in both the Asian and Western film industries. He personally has credits
on some 360 films, ranging from martial arts classics to Ridley Scott’s “Blade
Runner”.
20世纪六七十年代，邵氏电影达到全盛期，对亚洲电影甚至西方电影工业都有深广的
影响。邵逸夫个人出品了360部电影，包括众多武侠经典以及雷德利斯科特的经典科幻史
诗《银翼杀手》。
你知道科幻经典《银翼杀手》也是邵逸夫出品的吗?
Shaw was also founder in 1967 of Television Broadcasts (TVB), Hong Kong’s
dominant free-to-air broadcaster and still one of the major forces of content
体验式英语教育先锋美联英语
production and talent management in the region.
邵逸夫于1967年创建的TVB在香港电视节目里拥有不可替代的垄断地位，是最大的
内容供应商之一，而且培养了大量的领域精英。
He was last month honored in Hong Kong by the British Academy of Film &
Television Arts, whose London headquarters is home to the Run Run Shaw Theatre.
上个月英国电影和电视艺术学院(BAFTA)授予邵逸夫特别奖，其总部是邵逸夫剧院的
所在地。
Born in 1907 in Ningbo, China as Shao Ren Leng. He followed his third brother
to Singapore to start the Shaw Organization – a company still bears that name
today – and in the 1930s formed first the Tian Yi Film company in Shanghai and
then the South Seas Film studio in Hong Kong.
1907年，邵逸夫生于宁波，原名邵仁楞。他追随自己的三兄在新加坡开启“邵氏公
司”(至今公司保留原名)，并于1930年在上海创办天一电影公司，然后在香港又创办了南
洋电影工作室。
After WWII and the upheavals in China of the late 1940s Hong Kong – and to a
lesser extent Singapore – became the centers of the Chinese film industry. Shaw
Studios was active in both places.
第二次世界大战后的上世纪40年代后期，中国进入大动荡。香港成为中国电影工业
版权声明：本文标题：邵逸夫一代娱乐教父的传奇简历中英双语 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1719451819a736310.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论