处方常用拉丁文缩写与中文对照表

处方常用拉丁文及药物缩写中文对照表

《执业药师必备手册》

一、药物拉丁缩写：

缩 写

G.S

N.S

G.N.S

PN

A-PN AMP

P.G

EM

D.X.M

Vit

GM

Cef CXM

CPZ

CTRX

CIP

LOFOX LEV

OFLX

Lm INC

A-Km

KL/CLD

AEI AZM

GX

MTP2

ANI

LMN

Pred PDS

TNZ

VA

VAD

VD

VE

VB1

VB6

VB12

VB2

COVB

VC

GTW

APC

ACN

中 文

葡萄糖注射液

生理盐水 氯化钠

糖盐

青霉素

氨苄青霉素

青霉素G

红霉素

地塞米松

维生素

庆大霉素

头孢呋辛钠

头孢哌酮钠

头孢曲松钠

环丙沙星

左氧氟沙星

氧氟沙星

林可霉素

丁胺卡那霉素

克林霉素

阿奇霉素

头孢噻肟钠

甲硝唑

利巴韦林

氨基比林

苯巴比妥

泼尼松

替硝唑

维生素A

维生素AD

维生素D

维生素E

维生素B1

维生素B6

维生素B12

维生素B2

复合维生素B

维生素C

雷公藤多甙

阿司匹林

阿基洛韦

CLX

SG

SB

ABOB

FU

ATP

IS

COA

PP粉

RFP

PAMBA

ATP-COA-RI

COP

NG

NE

ISO

FOD

RI

TAT

RFP

TC

TOB

OTC

CBZ

GL

GLI

FOM

SBT

CRD

CsA

SMZ

PSS

PPA

PAMBA

654-2

PASNa

FC2

PHG

VRVI

OXY

缩 写

磺胺脒

碳酸氢钠

吗啉双呱

氟尿嘧啶

三磷酸腺苷

肌甘

辅酶A

高锰酸钾粉

利福平

止血芳酸

三磷酸腺苷辅酶胰岛素

胞二磷胆碱

硝酸甘油

去甲肾上腺素

异丙肾上腺素

果糖

胰岛素

破伤风

利福平

盐酸四环素

妥布霉素

盐酸土霉素

卡马西平

格列齐特

格列吡嗪

磷霉素

舒巴坦

头孢拉定

环孢素A

磺胺甲恶唑

藻酸酯钠

吡哌酸片

止血芳酸

消旋山莨菪碱

对氨基水杨酸

氟康唑

异丙嗪

地西泮

缩宫素

中 文

头孢氨苄

CMT

IBFE

TMV

PRL

GAT

SCF

二、处方缩写：

缩 写

Rp R

St! Stat staim

DC

U p

S

Sig S

co

g

Iu

Pg mcg Ug

Mg

ml

kg

Lit L

c.c

三、常用剂型:

缩 写

inj

Tab

mixt

sol

M.D.S

M.f

Syr ser

AmP

Em.(emuls)

Neb

Suppos

ext

lnhal

lin

Lot

Pil

Pulv

catapl

Troch

Cons

西咪替丁

布洛芬

曲马多

氧哌嗪

加替沙星

头孢哌酮/舒巴坦

PGT

AK

AML

KZ (CZO)

AZT

黄体酮

阿米卡星

阿莫西林

头孢唑林

氨曲南

注：剂量单位一般用毫克mg，剂量数字没有单位表示克g.

中 文

请取药 处方 取！

立即！

停止

单位

标记

标注，用法

复方

克

国际单位

微克

毫克

毫升

千克（公斤）

升

立方厘米、毫升

中 文

注射剂

片剂

合剂

溶液剂

蒸馏水

混合，给予，标明用法

混合制成

糖浆剂

安瓶（瓿）剂

乳剂

喷雾剂

栓剂

浸膏

吸入剂

擦剂

洗剂

丸剂

散剂，粉剂

泥剂

锭剂，糖锭

撒布剂

OTC

d

D.S

d.t.d

u

Rept

c.c

c.g

us

h

et

No./ N

No N

PH

缩 写

Caps .gelat

Tinct;(tr.)

Ug.(ung)

Collum

Parg Garg

Collyr

Aq

Liq solut

col

filt

collut

ocust

past

pig

aurist

s.l

Crem EM emuls

酊剂

软膏剂；软膏

洗鼻剂

含漱剂、含漱液

洗眼剂

水、水剂

蒸馏水

溶液、液体的

滤过

滤过;滤器

漱口剂

滴眼液

糊剂

涂剂

滴耳剂

硬胶囊

软胶囊

淀粉囊

乳糖

乳剂

缩 写 中 文

非处方药

给与、须给与

给与，标明用法

给予同量（数个）！

用、应用

重复前方

西西，公撮，立方公分

厘克，百分之一公分

应用，用途

小时

及、和

数目、个

数量

酸碱度

中 文

胶囊（剂）

Dec

Lnf

Muc

Crem

Gran

四、时间：

缩 写

St! Stat staim

qd sid

Bid b.i.d

Tid t.i.d tds

qid q.i.d

qxh

qh q.h

qh2

qh4 q.4h

qh6 q6h

Omn.m;o.m qm

om

Omn.n; o.n qn

qod

q2d

qwd

biw

h.s （a.d）

p.r.n

Sos s.o.s

Cito!

Lent!

hebd

m

n

Q

qod; q.o.d

Semih

hod

五、制剂用法：

缩 写

T! AST！ t.c.s

p.t.c

id

H ih

Im i.m

Iv i.v

Ivgtt Ivderp jd

drip gtt

煎剂

浸剂

胶浆剂

乳膏剂（冷霜）

颗粒剂

中 文

立即！

每日1次

每日2次

每日3次

每日4次

X小时一次

每小时一次

每2小时一次

每4小时一次

每晨

每早

每晚

隔日一次

隔2日一次 以此类推

每周

每周2次

临睡前 (睡前)

必要时 （长期）

紧急时（限用一次，12小时内有效）

Emp

Mist

ol

Rtt./gutt

OCul

缩 写

DC

am

pm

12n

12mn

DS

q.s

2

Add

Ut dict

p.r.n

a.h

a.j

a.p

.(a.d)

Ccen

qd q.d

d.i..d

h.s.s

semih

c.m

h.n

vesp

Ccen

Ln.d

中 文 缩 写

cap

nasalis

Pro ocul

Ext

OD

OS

OL

OU

硬膏（剂）

合剂

油剂

滴、滴眼剂

眼膏

中 文

停止

上午 午前

下午

中午12点

午夜12点

给予标记

适量 足够量

首剂量倍量

加至

加

依照嘱咐

必要时

每2小时、隔1小时

早饭前

午饭前

隔日

晚饭前

晚饭

每日

每日、日日

每日、每隔一日

睡觉服用

半小时

每半小时

明晨

今晚

晚上

晚饭

每日

中 文

服用

鼻用

供眼用

外部的

右眼

左眼

左眼

双眼

每6小时一次 以此类推

Ad

急速地！ 急

慢慢地！

一周、一星期

早晨

晚间

每

每隔日

半小时

今日

皮试

皮试后

皮内注射

皮下注射

肌肉注射

静脉注射

静脉滴注

滴、量滴、滴剂

po

Ad

ad

p.a.a

Pro rect

六、服药要求：

缩 写

a.c

pc

aj

Deg degl

aeq

aa

ad

paa

Dim

p

ad.

add

ad lib

Dil

md ms

i.c

q.s

M.D.S

七、常用医学拉丁文：

缩 写

aa

Rhiz

Rec

sem

Clr

Clh

D

Dl

CP

AUC

Dos

口服

外用

内服

使用前振荡

不发烧时

用于患部

用于直肠（肛内用）

阴道用

用于尿道

老人用

成人用

婴儿用

中 文

饭前 食前 餐前

饭后 食后

空腹时

吞服,咽服

等量的

各 各等分

至

用于患处

一半

分......次服

至、加至

加、加入

随意

稀释的、稀的、稀释

用法口授，遵照医嘱

餐中、餐间

适量

混合后给予标记

中 文

各（各等量）

根

根茎

新鲜的

种子

肾清除率

肝清除率

右旋体

消旋体

最高血药浓度（峰浓度、峰值）

血药浓度-时间曲线下面积

aur.d

aur.l

nar

Pr

auribus

nar

缩 写

et

cit

cap

Ut dict

Div

d.t.d

Fort

pt

ss

p.s

q.R

Ft

garg

缩 写

MIIC

Vd

USP BP

FDA

SFDA

WHO

JP

L

LD

LD50

tl/2

Tp

耳用

右耳

左耳

鼻孔

灌肠

双耳

鼻孔

头发用

咽喉用

中 文

分成等份

一大调羹

一中调羹

一小调羹

与

快

应服用

依照嘱咐

分开，分成

分成等份

给与比量

强的，浓的

部分

一半

适量

分量正确！

配成

含漱

中 文

最小抑菌浓度

表示公布容积

美国药典

美国食品药品管理局

国家食品药品监督管理局（中国）

世界卫生组织

日本药局方

左旋体

致死率

半数致死率

半衰期

达峰时间 剂量

BatchNo

MFD

ED

Exp

cort

Fl

Fol

Hb

Fr

批号

生产日期

有效期

满期、失效（尤指药品失效期）

Jan

Fed

Mar

Apr

Ang

Oct

Nov

Dec

Sep

Pro

Pro

1月

2月

3月

4月

8月

10月

11月

12月

9月

药用

兽医用

开水、沸水

热水

普通水

泉水

无菌水

皮

花

叶

草

果实

八、医用药品别名：

1（丁胺卡那霉素——阿米卡星） 2;（醋酸泼泥松——强的松）

3（头孢哌酮——先锋必） 4（头孢塞肟钠——先锋7号）

5（头孢唑林钠——先锋5号） 6（头孢曲松钠——菌必治）

7（苄星青霉素——长效青霉素） 8（大观霉素——淋必治）

9（利巴韦林——病毒唑） 10（吗啉双呱——病毒灵）

11（葡醛内酯——肝泰乐） 12（百炎净——复方磺胺甲恶唑-SMZ）

13（诺氟沙星——氟哌酸） 14（呋喃妥因——呋喃坦定）

15（呋喃唑酮——痢特灵） 16（甲硝唑——灭滴灵）

17（阿昔洛韦——无坏鸟甘） 18（庆大霉素普鲁卡因——胃炎灵）

19（庆大霉素碳酸必——肠炎宁） 20（呋噻米——速尿）

21（心律平——普罗帕酮） 22（异博定——盐酸维拉帕米）

23（硝酸异山梨酯片——消心痛） 24（脑复新——盐酸吡硫醇）

25（脑脉宁——盐酸托哌酮片） 26（曲安奈德——康A——康尼克通）

27（心的安——盐酸普萘洛尔） 28（脑复康——吡拉西坦）

29（硫酸软骨素——康的宁） 30（肝安——15AA） （肾安——9AA）

31（沙丁胺醇——硫酸舒喘宁） 32（必嗽平——溴已新）

33（咳必清——枸椽酸喷托维林片） 34（脑溢嗪——盐酸桂利嗪）

35（盐酸二氧嗪片——咳克敏） 36（妇康片——炔诺酮片）

37（化痰片——羧甲司坦片） 38（维尔新——维生素E烟酸酯胶囊）

39（螺内酯——安体舒通） 40（西咪替丁——甲青咪瓜）

41（胃舒平——氢氧化铝） 42（甲疏咪唑——他巴唑）

43（肾上腺色腙素——安洛血） 44（扑尔敏——马来酸氯苯那敏）

45（盐酸异丙嗪——非那根） 46（碳酸氢钠——小苏打）

47（706代血浆——羟乙基淀粉40氯化钠针） 48（低份子右旋糖——右旋糖酐40葡萄糖针）

49（酚磺乙胺——止血敏） 50（罗通定——颅痛定）

51（维生素B2——核黄素） 52（维生素C——抗坏血酸）

53（ATP——三磷酸腺苷酸） 54（GM——庆大霉素）

55（潘生丁——双嘧达莫） 56（扑炎痛——贝诺酯）

57（消炎痛——吲哚美辛） 58（扑热息痛——对乙酰胺基酚）

59（止血芳酸——氨甲苯酸） 60（强力霉素——多西坏素）

61（癣敌——硝酸溢康唑软膏） 62（治癣必妥——联苯苄唑乳膏）

63（维脑路通——曲克芦丁） 64（氢氯噻嗪 ——双克片）

65（黄体酮——醋酸甲羟孕酮） 66（阿司匹林——乙酰水杨酸）

67（吡罗昔康——炎痛喜康） 68（盐酸黄莲素——盐酸小檗碱）

69（双氯灭痛——双氯芬酸酯） 70（强筋松——苯丙氨酯）

71（酚酞片——果异片） 72（甲氯普胺——胃复安）

73（溴丙胺太林片——普鲁苯辛） 74（牙痛水——樟脑水合氯醛酊）

75（654-2——消旋山莨菪碱片） 76（心脉宁——复方毛冬青氯贝酸铝）

77（脉通——复方亚油酸乙酯胶丸） 78（心痛定——硝苯地平）

79（毛花洋地黄苷丙——西地兰） 80（苯磺酸阿曲库铵——卡肌宁）

81（杜冷丁——哌替啶） 82（氨伽黄敏胶囊——速效伤风胶囊）

83（乳酶生——表飞明（鸣）） 84（异烟肼——雷米封）

85（卡托普利——克普定） 86头孢曲松钠（菌必治）

87头孢噻吩（先锋I)

89头孢拉定（先锋VI)

91艾司唑仑（安定）

93甲氧氯普胺（胃复安）

95氨苄青霉素（氨苄西林）

97复方氢氧化铝（胃舒平）

99琥乙红霉素（利君沙）

101硝酸异山梨酯（消心痛）

103普萘洛尔（心得安）

105硝苯地平缓释片（圣通平）

107复方新诺明（百炎净）

109水飞蓟宾葡甲胺片（西利复安）

111酒石酸美托洛尔（倍他乐克）

113桂利嗪（脑益嗪）

115格列齐特（达美康）

117格列吡嗪（美吡达）

119林旦软膏（疥得治）

88头孢氨苄（先锋IV）

90强力霉素（多西环素）

92他巴唑（甲巯咪唑）

94 复方丹参（香丹）

96氟桂利嗪（西比定）

98奥美拉唑（洛赛克）

100吲哚美辛（消炎痛）

102硝苯地平（心痛定）

104硫酸新霉素滴眼液（的确当）

106诺氟沙星（氟哌酸）

108沙丁胺醇（舒喘灵）

110曲安奈德（肤疾灵）

112维拉帕米（异搏定）

114普罗帕酮（心律平）

116格列本脲（优降糖）

118曲咪新乳膏（皮康霜）

120酮康他唑（皮康王）