admin 管理员组

文章数量: 1087135


2024年4月16日发(作者：the html element name of p)

翻译 51：因为费用的下降，航空最近几十年发展得很快。

Because of the declining of the cost,air industries develop fast recent years.

正确的句子：Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed

at an astounding pace over the past decades.

笔记：1、carriers载体，货运，运输；low-cost carriers更加便宜的航空业运输

2、fee一般为一个人的费用（membership fees会员费；booking fees预定费；

annual fees年费）

3、expense表示生活费用的概念

4、decline表示数字的下降(number level amount)，为不及物名词

5、reduction(price level amount)，the price reductions

6、industry为可数名词 the aviation industry航空业

7、airline航空公司，航线

8、at an astounding/rapid pace很快

9、over可以修饰过去式经常用于小作文

翻译 52：动物实验有时候不能够检验出药物的不良副作用。

Animal experiments sometimes fail to find negative effects of medicines.

正确的句子：Animal experiments sometimes fail to detect the undesirable side

effects of drugs.

笔记：1、Animal experiments/tests/testing/experimentation动物实验

2、fail to do表示不能……（This child failed to finish his homework.）

3、Find表示找到，这里不合适（find 表示找的过程，find out表示找到的结果，

discover表示第一次找到原来已经有的东西，detect表示检测到……detect a

change/difference）

4、cannot不要分开写

5、medicine表示药物的统称，实验室的药物一般用drugs

6、side effects 副作用

翻译 53：非法捕杀导致某些动物的灭亡

Illegal hunting causes the extinguish of some animals.

正确的句子：Some animals have died out because of illegal hunting.


本文标签： 表示 药物 动物

版权声明：本文标题：92424-英语-雅思-备考资料-085号学员100句第五次课51-63句翻译笔记 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1713281554a627394.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。