admin 管理员组

文章数量: 1087139


2024年3月19日发(作者：ragel皮鞋)

关于土豆的英语成语和俚语

1．Small potatoes

中文翻译：微不足道的人或事。

用法示例：In the world of billionaires, millionaires are

small potatoes. 在亿万富翁的世界里，百万富翁微不足道。

2．Couch potato

中文翻译：懒散的人，喜欢长时间坐在沙发上看电视或玩电子设

备的人。

用法示例：He spends all day as a couch potato, watching TV

and eating snacks. 他整天懒洋洋地坐在沙发上看电视、吃零食。

3．Potato head

中文翻译：愚蠢的人（不太礼貌的说法）。

用法示例：Don't be a potato head and listen to what I'm

saying! 别犯傻了，听我说！

4．Big potato

中文翻译：重要人物，大亨。

用法示例：He's a big potato in the real estate industry.

他在房地产业是个大亨。

5．Hot potato

中文翻译：棘手的问题或情况。

用法示例：The political scandal is a hot potato that no one

wants to touch. 这起政治丑闻是个烫手山芋，没人想碰。

6．Drop someone like a hot potato

中文翻译：迅速放弃某人或某物，如同丢掉烫手山芋。

用法示例：As soon as he found out about the legal trouble,

he dropped the project like a hot potato. 他一发现法律上的麻

烦，就立即放弃了这个项目。

7．Mouse potato

中文翻译：过度使用电脑的人（类似于“couch potato”，但指

电脑迷）。

用法示例：He's become such a mouse potato, he barely leaves

his computer desk anymore. 他变成了个电脑迷，几乎不离开他的

电脑桌了。

8．Potato-digging

中文翻译：（非正式）艰苦的工作或活动。

用法示例：Farming is real potato-digging; it's not for the

faint of heart. 务农是真正艰苦的工作，不适合意志薄弱的人。

9．Keep the potatoes warm

中文翻译：（英式幽默）待在原地不动，通常用于戏谑地指某人

懒散或无所事事。

用法示例：While I'm out working, you can just keep the

potatoes warm at home. 我外出工作时，你就待在家里无所事事吧。

10．Potato-headed

中文翻译：愚蠢的，头脑简单的。

用法示例：How could you make such a mistake? You're being

potato-headed! 你怎么会犯这样的错误？你真是太愚蠢了！


本文标签： 工作 烫手山芋 成语 电脑 电脑迷

版权声明：本文标题：关于土豆的英语成语和俚语 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1710861503a576789.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。