admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年3月13日发(作者：威尔士vs英格兰谁开球了)
维普资讯
中国糖尿病杂志２００７年第１５卷第５期Ｃｈｉｎ Ｊ Ｄｉａｂｅｔｅｓ，Ｍａｙ ２００７，Ｖｏｌ １５，Ｎｏ ５
编者按：我刊２００６年第６期刊登的“联合起来战胜糖尿病”一文中，介绍了面对全球糖尿病病人迅速增加和
由此带来对人类健康乃至世界经济发展的威胁，国际糖尿病联盟（ＩＤＦ）号召所有会员国参加“联合起来战胜
糖尿病”活动，共同呼吁联合国通过一项关于糖尿病的联合国决议，以推动各国政府对糖尿病防治的重视。
在ＩＤＦ各会员国、全球糖尿病学术界以及所有关心糖尿病的非政府组织和企业的共同努力下，由７７国集团
加上中国等共同向联合国大会提交了关于世界糖尿病日的提案。２００６年１２月２０日第６１届联合国大会通
过了关于“世界糖尿病日”的第６１／２２５号联合国决议。这是联合国成立以来第一次就非传染性疾病作出的
联合国决议。“决议”确定从今年（２００７）起将现在的世界糖尿病日即每年的ｌ１月１４日，作为联合国世界糖
尿病日，每年开展活动，以唤起公众对糖尿病的认识；“决议”还要求各成员国政府重视和制订出防治糖尿病
的国家计划，“决议”将糖尿病的防治提升到维护人类健康和保障世界经济发展的高度。为了宣传这一里程
碑式的重要文件，本刊这一期全文刊出文件的原文及译文，以供读者参考。
联合国大会决议（６１／２２５号）：世界糖尿病日
重申２００５年世界前景峰会及联合国世纪宣言
以及主要的联合国文献和在经济、社会及相关领域
特别是其中有关发展保健目的的陈述及其决议，包
括２００７年１０月２７日的５８／３号，２００５年１１月３０
（ｗ０ｒｌｄ Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｄａｙ，ＷＤＤ）的事实。
再确认迫切需要进行多方努力，促进和改善人
们健康和提供治疗与健康教育的方法。
１．决定自２００７年开始以每年的１１月１４日即
现在的世界糖尿病日作为“联合国日（Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａ－
ｔｉｏｎｓ Ｄａｙ）”进行活动。
日的６０／３５号及２００６年６月３０日的６０／２６５号决
议。
再确认加强公共卫生与保健救助系统是达到国
际发展目标包括世纪发展目标的关键。
也再确认糖尿病是一种慢性、消耗性和耗费的
２．邀请全体会员国、联合国系统有关的机构和
其他国际组织以及民间社团包括非政府组织和私营
部门，以适当的形式进行“世界糖尿病日”活动，通过
教育和大众媒体，以提高公众对糖尿病及其并发症
防治的认识。
疾病，伴发严重的合并症，对家庭、会员国和全世界
造成严重的危险，是对能否达到国际发展目标包括
世纪发展目标的严重挑战。
重申１９８９年５月１９日关于预防与控制糖尿病
的世界卫生大会ｗＨＡ４２．３６决议和２００４年５月
３．鼓励各会员国制订国家的糖尿病防治政策，
与其保健系统的发展保持一致，纳入国际发展目标
包括世纪发展目标。
４．要求联合国秘书长让所有会员国和联合国
机构重视本决议。
８３届大会
２００６年１２月２０日
２２日关于饮食、体力活动与健康的全球战略的
ＷＨＡ５７．１７决议。
欢迎国际糖尿病联盟与世界卫生组织于１９９１
年已在全球共同倡议１１月１４日为“世界糖尿病日”
维普资讯
・
２５８ ・
中国糖尿病杂志２００７年第１５卷第５期Ｃｈｉｎ Ｊ Ｄｉａｂｅｔｅｓ，Ｍａｙ ２００７，Ｖｏｌ １５，Ｎｏ ５
Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ
Ａ Ｅｓ／６１／２２５
Ｇｅｎｅｒａｌ Ａｓｓｅｍｂｌｙ １８Ｄｉ Ｊｓａｎｔｒｕ．：ａＧｅｒｙ ｎ２ｅ０ｒ０ａ７ｌ
Ｓｉｘｔｙ－ｆａ ｓｔ ｓｅｓｓｉｏｎ
Ａｇｅｎｄａｉｔｅｍ １１３
Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ａｄｏｐｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ Ｇｅｎｅｒａｌ Ａｓｓｅｍｂｌｙ
【ｗｉｔｈｏｕｔ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｔｏａＭａｉｎＣｏｍｍｉｔｔｅｅ（￣６１／ｒ．．３９／Ｒｅｖ．１ ａｎｄＡｄｄ． 】
６１／２２５．Ｗｏｒｌｄ Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｄａｙ
Ｐ ＧｅｎｅｒａｌＡｓｓｅｍｂｌｙ．
Ｒｅｃａｌｌｉｎｇ ｔｈｅ ２００５ Ｗｏｒｌｄ Ｓｕｍｍｉｔ Ｏｕｔｃｏｍｅ ａｎｄ ｔｈｅ
Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ Ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ Ｄｅｃｌａｒａｔｉｏｎ．０ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ ｏｕｔｃｏｍｅｓ ｏｆ
１．Ｄｅｃｉｄｅｓｔｏｄｅｓｉｇｎａｔｅ １４Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，ｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔＷｏｒｌｄＤｉａｂｅｔｅｓＤａｙ，
ａｓ ａ Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ Ｄａｙ，ｔｏ ｂｅ ｏｂｓｅｒｖｅｄ ｅｖｅｒｙ ｙｅａｒ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｉｎ
２００７；
ｈｅｍａｉｏｒＵＩｌｔｉｔｅｄＮａｔｉｏｎｓｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅｓａｎｄ ｓｕｍｍｉｔｓｉｎｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃ，
ｓｏｃｉａｌ ｎｄ ａｒｅｌａｔｅｄ ｉｆｅｌｄｓ，ｉｎ ｐａｔｔｉｅｕｌａｒ ｈｅ ｔｈｅａｌｈ—ｔｒｅｌａｔｅｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ
ｇｏａｌｓ ｓｅｔ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅｉｎ．ａｎｄ ｊｔｓ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ５８／３ Ｏｆ ２７ Ｏｃｔｏｂｅｒ ２ｏｏ３．
２．Ｉｎｖｉｔｅｓ ａｌｌ Ｍｅｍｂｅｒ Ｓｔａｔｅｓ，ｒｅｌｅｖａｎｔ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ
Ｎａｔｉｏｎｓ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌ ｏｒｇａｎｉａｔｉｚｏｎｓ．ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ
６０／３５ ｏｆ ３０ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ２００５ ａｎｄ ６０／２６５ ｏｆ ３０ Ｊｕｎｅ ２ｏｏ６．
ｃｉｖｉｌ ｓｏｃｉｅｔｙ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｎｏｎ—ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｌ ｏｒｇａｎｉａｔｉｚｏｎｓ ａｎｄ ｔｈｅ
ｐｒｉｖａｔｅ ｓｅｃｔｏｒ，ｔｏ ｏｂｓｅｒｖｅ Ｗｏｒｌｄ Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｄａｙ ｉｎ ｎ ａｐｐｒｏｐｒａｉａｔｅ
Ｒｅｃｏｇｎｉｚｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇ ｐｕｂｌｉｃ－ｈｅａｌｔｈ ｎｄ ａｈｅａｌｔｈ—
ｃａｒｅ ｄｅｌｉｖｅｒｙ ｓｙｓｔｅｍｓ ｉｓ ｃｒｉｔｉｃａｌ ｔｏ ａｃｈｉｅｖｉｎｇ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｌｙ ａｇｒｅｅｄ
ｍａｎｎｅｒ，ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｒａｉｓｅ ｐｕｂｌｉｃ ａｗａｒｅｎｅｓｓ ｏｆ ｄｉａｂｅｔｅｓ ａｎｄ ｒｅ．
１ａｔｅｄ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ，ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｉｔｓ ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｃａｒｅ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｇｏａｌｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｈｅ ｔＭｉｌｌｅｎｎｉｕｍ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｇｏａｌｓ，
Ｒｅｃｏｇｎｉｚｉｎｇ ａｌｓｏ ｔｈａｔ ｄｉａｂｅｔｅｓ ｉｓ ａ ｃｈｒｏｎｉｃ，ｄｅｂｉｌｉｔａｔｉｎｇ
ａｎｄ ｃｏｓｔｌｙ ｄｉｓｅａｓｅ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｗｉｔｈ ｓｅｖｅｒｅ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ，ｗｈｉｃｈ
ｐｏｓｅｓ ｓｅｖｅｒｅｒｉｓｋｓｆｏｒｆａｍｉｌｉｅｓ，Ｍｅｍｂｅｒ Ｓｔａｔｅｓａｎｄｔｈｅ ｅｎｔｉｒｅｗｏｒｌｄ
ｎｄ ｓｅｒａｉｏｕｓ ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｌｙ ａｇｒｅｅｄ
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｇｏａｌｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ Ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｇｏａｌｓ，
ｔｈｒｏｕｇｈ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｎｄ ａｔｈｅ ｍａｓｓ ｍｅｄｉａ；
３．Ｅｎｃｏｕｒａｇｅｓ Ｍｅｍｂｅｒ Ｓｔａｔｅｓ ｔｏ ｄｅｖｅｌｏｐ ｎａｔｉｏｎａｌ ｐｏｌｉｃｉｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ
ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ，ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｃａｒｃ ｏｆ ｄｉａｂｅｔｅｓ ｉｎ ｌｉｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ＳＵＳ—
ａｉｔｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｈｅａｌｈ・ｔｃａｒｅ ｓｙｓｔｅｍｓ，ｔａｋｉｎｇ ｉｎｔｏ
ａｃｃｏｕｎｔ ｈｅ ｉｔｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｌｙ ａｇｒｅｅｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｇｏａｌｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
ｈｅ Ｍｉｔｌｌｅｎｎｉｍ Ｄｅｖｅｌｕｏｐｍｅｎｔ Ｇｏａｌｓ；
Ｒｅｃａｌｌｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｈｅａｌｈ ｔＡｓｓｅｍｂｌｙ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ＷＨＡ４２．３６
４，ＲｅｑｕｅｓｔｓｔｈｅＳｅｃｒｅｔａｒｙ－Ｇｅｎｅｒａｌｔｏｂｒｉｎｇｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｔｏ
Ｏｆ ｌ９ Ｍａｙ １９８９ ｏｎ ｔｈｅ ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｏｎｔｒｏｌ ｏｆｄｉａｂｅｔｅｓ ｍｅｌｌｉｔｕｓ
ａｎｄ ＷＨＡ５７．１ ７ ｏｆ２２ Ｍａｙ ２００４ ｏｎ ａ ｇｌｏｂａｌ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｏｎ ｄｉｅｔ，ｐｈｙｓｉ—
ｃａｌ ａｃｔｉｖｉｔｙ ａｎｄ ｈｅａｌｔｈ，￣
ｈｅ ｔａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｏｆａｌｌ Ｍｅｍｂｅｒ Ｓｔａｔｅｓ ｎｄ ｏｒａｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ ｏｆｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ
Ｎａｔｉｏｎｓ ｓｙｓｔｅｍ．
８３ ｐｌｅｎａｒｙ ｍｅｅｔｉｎｇ
Ｗｅｌｃｏｍｉｎｇ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｄｉａｂｅｔｅｓ
Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｏｂｓｅｒｖｉｎｇ １４ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ａｓ Ｗｏｒｌｄ Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｄａｙ
２０ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ２ ６
ａｔａｇｌｏｂａｌｌｅｖｅｌ ｓｉｎｃｅ １９９１，ｗｉｔｈｃｏ－ｓｐｏｎｓｏｒｓｈｉｐｏｆｔｈｅＷｏｒｌｄＨｅａｌｈ ｔ
Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ，
‘Ｓｅｅ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ６ｏ／ｔ．
‘Ｓｅｅ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ５５ ．
Ｒｅｃｏｇｎｉｚｉｎｇｔｈｅｕｒｇｅｎｔｎｅｅｄｔｏｐｕｒｓｕｅｍｕｌｉｔｌａｔｅｒａｌ ｅｆｆｏｒｔｓ
ＳｅｅＷｏｒｌｄＨｅａｌｔｈ０删ｉｚａｔｊ帆Ｆｏｒｔｙ－ｓｅｃｏｎｄＷｏｒｌｄＨｅａｌｔｈＡｓｓｅｍｂｌｙ，Ｇｅｎｅｖａ
，
ｔｏ ｐｒｏｍｏｔｅ ａｎｄ ｉｍｐｒｏｖｅ ｈｕｍａｎ ｈｅａｌｔｈ，ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｅ ａｃｃｅｓｓ ｔｏ ｒｅａｔ－ｔ
ｍｅｎｔ ａｎｄ ｈｅａｌｈ－ｃａｔｒｅ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，
，９ ｍａｙ １９８ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ａｎｄ Ｄｅｃｉｓｉｏ ．Ａｎｎｅｘｅｓ ｆＷＨＡ４２／１９８９／ＲＥＣ／Ｉ）．
ｌｂｉｄ．，ＦｉｆＯｅ－ｓｅｖｅｎｔｈ ＷｏｒｌｄＨｅａｌｔｈＡｓｓｅｍｂｌ，Ｇｅｎｅ￣ａ，１７－２２Ｍｏｙ２００４，ｙ
ＲｅｓｏｌｕｔｉｏｎｓａｎｄＤｅｃｉｓｉｏｎｓ，Ａ．ｒｇ￣ｅｘＰ＿６，ｒＷＨＡ５７／２００４／ＲＥＣ／】）．
版权声明：本文标题：联合国大会决议(61225号):世界糖尿病日 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://roclinux.cn/b/1710333090a568138.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论