用VC++编程实现转换文本文件的字符编码

………………………………………　…………………　

实用第一　智慧密集　

．　

用ＶＣ＋＋编程实现转换文本文件的字符编码　

马创新　

摘　要：介绍了使用Ｖｃ＋＋实现转换文本文件字符编码的方法，可使文本文件的字符编码在　

Ｕｎｉｃｏｄｅ、Ｂｉｇ５、ＵＴＦ８、ＧＢＫ等编码之间实现自由转换。　

关键词：ＶＣ＋＋；　字符编码；Ｕｎｉｃｏｄｅ；Ｂｉｇ５；ＵＴＦ８；ＧＢＫ　

件”中选择或者直接输入需要转化的文件路径及其名称．然后　

根据需要点击界面中间的命令按钮即可。所生成的新文件名称　

会在界面最下方的编辑框中显示出来。　

１　引言　

世界上存在多种文字，在用计算机处理文字信息时，为了　

节省存储空间、提高处理速度，一些国家和地区为文字制定了　

相应的字符集，有的一种文字存在多种字符集。字符集可以以　

表格形式描述为字符到单字节值或多字节值的映射。ＡＳＣＩＩ码　

字符集是所有多字节字符集的一个子集；ＧＢ２３１２字符集是中　

国大陆制定的，容纳了６７６３个简体汉字；Ｂｉｇ５字符集是台湾　

地区制定的，容纳了１３０５３个繁体字；ＧＢＫ字符集ＧＢ２３１２的　

扩展集。它兼容ＧＢ２３１２，所以也兼容ＡＳＣＩＩ，它能容纳二万　

多汉字：Ｕｎｉｃｏｄｅ字符集设计思想是要它容纳全世界所有文字，　

它是国际通用的字符集。　

代码页就是指一个字符集，其中包含数字、标点符号及　

其他字形。在Ｗｉｎｄｏｗｓ系列操作系统中，不同的语言和　

ｌｏｃａｌｅ设置会调用不同的代码页。例如英语和大多数欧洲语　

言使用ＡＮＳＩ代码页１２５２，而中国大陆和新加坡使用代码页　

９３６（ＧＢＫ字符集），中国台湾地区使用代码页９５０（Ｂｉｇ５字　

图１　字符编码转化大全的程序界面　

符集）。程序启动时．自动将多字节代码页设置为操作系统　

默认的代码页。运行库中大多数多字节字符函数的行为，与　

当前多字节代码页设置有关。比如记事本程序（ｎｏｔｅｐａｄ．ｅｘｅ）　

在打开一个ＡＮＳＩ编码的文本时，会根据操作系统的中的设　

置来决定使用哪个代码页。这个设置在控制面板一区域和语　

言选项…高级选项卡～一Ｌａｎｇｕａｇｅ　ｆｏｒ　ｎｏｎ—Ｕｎｉｃｏｄｅ　

３设计思路　

由于字符编码之间没有对应的规律　如果要把某个文本文　

件从一种字符编码转为由另一种字符编码来存储．一般使用查　

表映射的方式。在Ｗｉｎｄｏｗｓ系列操作系统中，使用ＶＣ＋＋编程　

时，这种字符映射不需要由程序员来编写，可以使用Ｗｉｎｄｏｗｓ　

操作系统提供的两个函数

ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ来实现。　

ＭｕｈｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ、　

ｐｒｏｇｒａｍｓ设置中，如果一个文本原本是用代码页９３６（简体中　

文）编码的，而操作系统在此处的设置为Ｃｈｉｎｅｓｅ（Ｔａｉｗａｎ），　

函数ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ可以把多字节字符串转化为宽　

字节字符串，宽字节编码只有Ｕｎｉｃｏｄｅ，这是确定无疑的，无　

需特别指出，而多字节编码种类却有很多，使用这个函数可以　

把全部的多字节编码都能分别转化为宽字节编码。它的第一个　

用记事本打开时将会显示乱码，将设置改为Ｃｈｉｎｅｓｅ（ＰＲＣ）　

就可正常显示。由于Ｕｎｉｃｏｄｅ是国际通用的宽字节字符集，　

所以用Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的文本文件不受此处设置的影响，都可　

以正常打开。　

参数是指与多字节字符相关的代码页，它的设置可以是非常具　

２功能及特点　

字符编码转化程序的界面如图１所示。使用这个程序转化　

文本文件的字符编码时，只要在“文件名”前的“编辑浏览控　

体的，如：９３６（表示简体中文）、９５０（表示繁体中文）、１３６１　

（表示韩国语）等；也可以相对的、由操作系统或当前程序所　

处环境决定的，如ＣＰ＿ＡＣＰ、ＣＰ＿ＯＥＭＣＰ、ＣＰ＿ｒｒＨＲＥＡＤ—ＡＣＰ　

等。比如下面函数就可以把简体中文编码的文本转化为　

ｌｌ１　６ｌ　与雄　

…　

Ｐ矗０ＢＲ＾啊ＬＡＮＧＵＡＧＥ…　……“　……一　…………　…一　ｒ　一……　………………－ｎ……　…　……　…………　

Ｕｎｉｃｏｄｅ编码：　

ｗｃｈａｒ　ｔ　ＧＢＫＴｏＵｎｉｃＯｄｅ（ｃｈａｒ　ｓｚＡｎｓｉ）　

｛　

ｉｎｔ　ｗｃｓＬｅｎ：：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ（９３６，ＮＵＬＬ，ｓｚＡｎｓｉ，　

ｓｔｒｌｅｎ（ｓｚＡｎｓｉ），ＮＵＬＬ，０）：　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ＝ｎｅｗ　ｗｃｈａｒ

＿

ｔ［ｗｃｓＬｅｎ＋１】　

：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ（９３６，ＮＵＬＬ，ｓｚＡｎｓｉ，ｓｔｒｌｅｎ（ｓｚＡｎｓｉ），　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓＬｅｎ）；　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ［ｗｃｓＬｅｎ】＿、０　：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ；　

）　

如果要把繁体中文编码的文本转化为Ｕｎｉｃｏｄｅ编码，只要　

把上面代码中的ＭｕｈｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ函数的第一个参数改为　

９５０就可以。依次类推。如果要把ＵＴＦ８编码的文本转化为　

Ｕｎｉｃｏｄｅ编码．只要把上面代码中的ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ函数　

的第一个参数改为ＣＰ＿ＵＴＦ８就可以。　

函数ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ的功能是把宽字节字符串转化　

为多字节字符串，它的第一个参数也是指与多字节字符相关的　

代码贞，用法与ＭｕｈｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ基本相同。　

４编程实现　

４．１新建项目　

启动Ｖｉｓｕａｌ　Ｓｔｕｄｉｏ　２０１０，在“文件”菜单上，指向“新　

建”．然后单击“项目”打开“新建项目”对话框。从Ｖｉｓｕａｌ　

Ｃ＋＋项目列表中选择“ＭＦＣ应用程序”，在“名称”框中键人　

“

ｃｈａｎｇｅＣｈａｒａｃｔｏｒＳｅｔ”．然后单击“确定”按钮。在“ＭＦＣ应用　

程序向导”的“应用程序类型”中，选择“基于对话框”，然　

后不停地点击“下一步”。最后点击“完成”即可。本项目的　

字符集要设置为“使用Ｕｎｉｃｏｄｅ字符集”。　

４＿２在对话框中放置控件　

在对话框中放置如图ｌ所示的各个控件，在表１中，按照　

从左到右，从上到下的顺序对这些控件的类型、ＩＤ、标题、相　

关变量、作用等作了具体的介绍。　

表１　各个控件的类型、ＩＤ、标题、相关变量、作用　

控件类型　ＩＤ　控件标题　相关变量　作用　

静态文本　ＩＤＣ　Ｓ　Ｉ１ＡⅡＣ１　文件名：　提示　

编辑浏览　ＩＤＣ

ＭＦ　ｍ　ｆｉｌｅＮａｍｅ　指定一个文本文件．将　

控件　ＣＥＤＩＴＢＲＯＷＳＥ１　（ＣＳｔｒｉｎｇ类型）　转换其字符编码　

Ｕｎｉｃｏｄｅ转为　把由Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的文　

命令按钮　ＩＤＣ

ＢＵｔｉｔＯＮ１　

—

ＧＢＫ　本转化为由ＧＢＫ编码　

Ｕｎｉｃ０ｄｅ转为　由Ｕｎｉｃｏｄｅ转为Ｂｉｇ５编　

命令按钮　ＩＤＣ　ＢＵＴＴ０Ｎ２　

Ｂｉｇ５　码　

命令按钮　ＩＤＣ

Ｕｎｉｃｏｄｅ转为　由Ｕｎｉｃｏｄｅ转为ＵＴＦ８　

ＢＵ３３＂ＯＮ３　

ＵＴＦ８　编码　

ＧＢＫ转为　由ＧＢＫ转为Ｕｎｉｃｏｄｅ编　

命令按钮　［ＤＣ—ＢＵＴＦＯＮ４　

Ｕｎｉｃｏｄｅ　码　

偷令按钮　ＩＤＣ

ＢｕＴｒＯＮ５　

Ｂｉｇ５转为　由Ｂｉｇ５转为Ｕｎｉｃｏｄｅ编　

Ｕｎｉｃｏｄｅ　码　

　ｌ

控件类型　ＩＤ　控件标题　相关变量　作用　

ＵＴＦ８转为　由ＵＴＦ８转为Ｕｎｉｃｏｄｅ　

命令按钮　ＩＤＣ

ＢＵＴ￣ＯＮ６　

—

Ｕｎｉｃｏｄｅ　编码　

ＧＢＫ转为　由ＧＢＫ转为ＵＴＦ８编　

命令按钮　ＩＤＣ

ＢＵＴ￣ＯＮ７　

—

ＵＴＦ８　码　

ＧＢＫ转为　

命令按钮　ＩＤＣ

—

ＢＵＴｒＯＮ８　由ＧＢＫ转为Ｂｉｇ５编码　

Ｂｉ　

Ｂｉｇ５转为　

命令按钮　ＩＤＣ

—

ＢＵＴＹＯＮ９　由Ｂｉｇ５转为ＧＢＫ编码　

ＧＢＫ　

Ｂｉｇ５转为　

命令按钮　ＩＤＣ　ＢＵ　ｒｒ０Ｎ１Ｏ　由Ｂｉ【ｇ５转为ＵＴＦ８编码　

ＵＴＦ８　

ＵＴＦ８转为　

命令按钮　ＩＤＣ

ＢＵ＇ＩＴＯＮＩ　１　由ＵＴＦ８转为Ｂｉｇ５编码　

Ｂｉｇ５　

ＵＴＦ８转为　由ＵＴＦ８转为ＧＢＫ编　

命令按钮　ＩＤＣ

ＢＵＴＩ＇ＯＮ１２　

ＧＢＫ　码　

静态文本　ＩＤＣ　ＡＴＩＣ２　

生成的新文　

件名：　

ｍ

ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ　

＿

编辑控件　ＩＤＣ　ＥＤＩＴ１　

（ＣＳｔｒｉｎｇ类型）　

４．３编写用于调用的函数代码　

编写下列７段函数代码：　

（１）函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ：功能是把Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字　

符串转化为ＧＢＫ编码的多字节字符串：　

ｃｈａｒ　ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ（ｗｃｈａｒ＿ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ）　

｛　

ｉｎｔ　ａｎｓｉＬｅｎ：：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ（９３６，ＮＵＬＬ，　

ｒｉｎｇ，ｗｃｓｌｅｎ（ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ＮＵＬＬＪ　Ｏ，ＮＵＬＬ，ＮＵＬＬ）：　

ｃｈａｒ　ｓｚＡｎｓｉ＝ｎｅｗ　ｃｈａｒ［ａｎｓｉＬｅｎ＋１】＝　

：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕＩｔｉＢ￣ｅ（９３６，ＮＵＬＬ，ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓｌｅｎ　

ｌｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ｓｚＡｎｓｉ．ａｎｓｉＬｅｎ，ＮＵＬＬ．ＮＵＬＬ）：　

ｓｚＡｎｓｉ［ａｎｓｉＬｅｎ】＝、０　：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｓｚＡｎｓｉ；　

（２）函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＢｉｇ５；功能是把Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字节　

符串转化为Ｂｉｇ５编码的多字节字符串；只要把函数　

ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ的函数体中所调用的函数ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ　

的第一个参数由９３６改为９５０即可。如下所示：　

ｃｈａｒ　ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＢｉｇ５（ｗｃｈａｒ＿ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ｝　

｛　

ｉｎｔ　ａｎｓｉＬｅｎ＝：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ（９５０，ＮＵＬＬ，　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓｌｅｎ（ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ＮＵＬＬ，Ｏ，ＮＵＬＬ，ＮＵＬＬ）；　

ｃｈａｒ　ｓｚＡｎｓｉ＝ｎｅｗ　ｃｈａｒ［ａｎｓｉＬｅｎ＋１】＝　

：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ（９５０　ＮＵＬＬ，ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓｌｅｎ　

（ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ｓｚＡｎｓｉ，ａｎｓ　ｅｎ，ＮＵＬＬ，ＮＵＬＬ）；　

ｓｚＡｎｓｉｆ［ａｎｓｉＬｅｎ］＝　），　＝

ｒｅｔｕｒｎ　ｓｚＡｎｓｉ；　

）　

（３）函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｔ￣；功能是把Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字节　

符串转化为ＵＴＦ８编码的多字节字符串。如下所示：　

ｗｓｚＳｔ

）　

’　、　。。　、。　…　一“　

实用第一　智慧密集　

…　…　……　…　

ｃｈａｒ　ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆ８（ｗｃｈａｒ＿ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ１　

｛　

ｉｎｔ　ａｎｓｉＬｅｎ＝：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ（ＣＰ—ＵＴＦ８，ＮＵＬＬ，　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓｌｅｎ（ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ＮＵＬＬ，０，ＮＵＬＬ．ＮＵＬＬ）；　

ｃｈａｒ　ＳＺＡｎｓｉ＝ｎｅｗ　ｃｈａｒ［ａｎｓｉＬｅｎ　４－１】：　

：：ＷｉｄｅＣｈａｒＴｏＭｕｌｔｉＢｙｔｅ（ＣＰ＿ＵＴＦ８，ＮＵＬＬ，ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，　

ｗｃｓｌｅｎ（ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ），ｓｚＡｎｓｉ，ａｎｓｉＬｅｎ，ＮＵＬＬ，ＮＵＬＬ）；　

ｓｚＡｎｓｉ［ａｎｓｉＬｅｎ】＝、Ｏ　：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｓｚＡｎｓｉ；　

）　

（４）函数Ｂｉｇ５ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ；功能是把Ｂｉｇ５编码的多字节字　

符串转化为Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字符串。　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｂｉｇ５ＴｏＵｎｉｃ０ｄｅ《ｃｈａｒ　ｓｚＡｎｓｉ）　

｛　

ｉｎｔ　ｗｃｓＬｅｎ＝：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ（９５０，ＮＵＬＬ　ｓｚＡｎｓｉ，　

ｓｔｒｌｅｎ（ｓｚＡｎｓｉ），ＮＵＬＬ，Ｏ）：　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ＝ｎｅｗ　ｗｃｈａｒ

＿

ｔ［ｗｃｓＬｅｎ＋１】：　

：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ（９５０，ＮＵＬＬ，ｓｚＡｎｓｉ，ｓｔｒｌｅｎ（ｓｚＡｎｓｉ），　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓＬｅｎ）；　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ［ｗｃｓＬｅｎ１＝、０　：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ；　

）　

（５）函数ＵＴＦ８ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ：功能是把ＵＴＦ８编码的多字节　

字符串转化为Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字符串。只要把函数　

Ｂｉｇ５ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ的函数体中所调用的函数ＭｕｈｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ　

的第一个参数由９５０改为ＣＰ＿ｕＴＦ８即可，如下所示：　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ＵＴＦ８ＴＯＵｎｉｃｏｄｅ（ｃｈａｒ　ｓｚＡｎｓｉ）　

｛　

ｉｎｔ　ｗｃｓＬｅｎ：：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ｛ＣＰ—Ｕ丁Ｆ８，ＮＵＬＬ，　

ｓｚＡｎｓｉ，ｓｔｒｌｅｎ（ｓｚＡｎｓｉ），ＮＵＬＬ，Ｏ）：　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ＝ｎｅｗ　ｗｃｈａｒ　ｔ［ｗｃｓＬｅｎ　４－１】：　

：：ＭｕｌｔｉＢｙｔｅＴｏＷｉｄｅＣｈａｒ（ＣＰ＿ＵＴＦ８，ＮＵＬＬ，ｓｚＡｎｓｉ，ｓｔｒｌｅｎ　

（ｓｚＡｎｓｉ），ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ，ｗｃｓＬｅｎ）；　

ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ［ｗｃｓＬｅｎ】＝、０　：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｗｓｚＳｔｒｉｎｇ；　

）　

（６）函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ；功能是把ＧＢＫ编码的多字节字　

符串转化为Ｕｎｉｃｏｄｅ编码的宽字符串。　

（７）编写一个函数，用于改变文件名称，它所生成的新文　

件名称是由旧文件名称加上当前时间所组成。　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｃｈａｎｇｅＦｉｌｅＮａｍｅｆ　ｃｏｎｓｔ　ＣＳｔｒｉｎｇ＆ｏｌｄＦｉｌｅＮａｍｅ）　

｛　

ｔｉｍｅ

—

ｔ　ｔ：　

ｔｉｍｅ（＆ｔ）；　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｓＴｉｍｅ＝

＿

ｔｃｔｉｍｅ（＆ｔ）：　

ｓＴｉｍｅ．Ｒｅｐｌａｃｅ《～，，＿　）　

ｓＴｉｍｅ．Ｒｅｐｌａｃｅ（　：　，　一　）　

ｓＴｉｍｅ＝ｓＴｉｍｅ．Ｍｉｄ（４　１　５）：　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝ｏｌｄＦｉｌｅＮａｍｅ：　

与辕　ｌ　

ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ　Ｍｉｄ（０．ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ．　

ＲｅｖｅｒｓｅＦｉｎｄ（　．　））：　

ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ　４－

—

Ｔ（　（“）４－ｓＴｉｍｅ　４－—丁　

ｆ“）．ｔｘｔ”）：　

ｒｅｔｕｒｎ　ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ；　

）　

４．４添加各个命令按钮的单击响应消息　

（１）标题为“Ｕｎｉｃｏｄｅ转为ＧＢＫ”命令按钮的单击响应　

消息：　

ＵｐｄａｔｅＤａｔａ（ｔｒｕｅ）：　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｎｅｗＦｉｌｅ＝ｃｈａｎｇｅＦｉｌｅＮａｍｅ（ｍｊｉｌｅＮａｍｅ）；　

Ｆｌ　ＬＥ　ｓｔｒｅａｍ．　ｏｕｔ；　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　Ｉｉｎｅ［８０００］；　

ｃｈａｒ　ｃｌｉｎｅ；　

ｏｕｔ＝

＿

ｗｆｏｐｅｎ（ｎｅｗＦｉｌｅ，

—

丁（“ｗｔ　））：　

．ｆ（（ｓｔｒｅａｍ＝ｊ＾，ｆｏｐｅｎ（ｍｊｉｌｅＮａｍｅ，Ｊ（¨ｒｂ“）））！＝　

ＮＵＬＬ）　

｛　

ｗｈｉｌｅ（！ｆｅｏｆ（ｓｔｒｅａｍ））　

｛　

ｆｇｅｔｗｓ（１ｉｎｅ，８０００，ｓｔｒｅａｍ）　

ｃｌｉｎｅ＝ＵｎｉｃＯｄｅＴｏＧＢＫ（Ｉｉｎｅ）：　

ｆｐｕｔｓ（ｃｌｉｎｅ，ｏｕｔ）　

）　

ｆｃｌｏｓｅ（ｓｔｒｅａｍ）；　

ｆｃｌｏｓｅ（ｏｕｔ）；　

）　

ｍ

—

ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝ｎｅｗＦｉｌｅ；　

ＵｐｄａｔｅＤａｔａ（ｆａｌｓｅ）；　

（２）标题为“Ｕｎｉｃｏｄｅ转为Ｂｉｇ５”命令按钮的单击响应消　

息代码与“Ｕｎｉｃｏｄｅ转为ＧＢＫ”的单击响应消息代码基本相　

同．只要把其中所调用的函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ改为　

ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＢｉｇ５即可。　

（３）标题为“Ｕｎｉｃｏｄｅ转为ＵＴＦ８”命令按钮的单击响应　

消息代码与“Ｕｎｉｃｏｄｅ转为ＧＢＫ”的单击响应消息代码基本相　

同。只要把其中所调用的函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ改为　

ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆ８即可。　

（４）标题为“ＧＢＫ转为Ｕｎｉｃｏｄｅ”命令按钮的单击响应　

消息：　

ＵｐｄａｔｅＤａｔａ（ｔｒｕｅ）；　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｎｅｗＦｉｌｅ＝ｃｈａｎｇｅＦｉｌｅＮａｍｅ（ｍ—ｆｉｌｅＮａｍｅ）；　

ＦＩＬＥ＊ｓｔｒｅａｍ，　ＯＵｔ；　

ｃｈａｒ　ｌｉｎｅ［８０００］；　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｗｌｉｎｅ；　

ｏｕｔ＝

＿

ｗｆｏｐｅｎ（ｎｅｗＦｉｌｅ，—丁（　ｗｂ“））　：

ｉｆ（（ｓｔｒｅａｍ：＿ｗｆｏｐｅｎ（ｍ＿ｆｉｌｅＮａｍｅ，—丁（　）））　ＮＵＬＬ　

）　

｛　

ｗｈｉｌｅ｛！ｆｅｏｆ（ｓｔｒｅａｍ））　

，　　－

ＰＢ０ＢＢ＾Ｍ　ＬＡＮＧＵＡＧＥ…　…一　…　…　一一一　一　一一　…　“”一…　一……………　…………………　…　

｛　

ｆｇｅｔｓ（Ｉｉｎｅ，８０００　ｓｔｒｅａｍ）：　

ｗｌｉｎｅ＝ＧＢＫ丁ｏＵｎｉｃｏｄｅ（１ｉｎｅ）：　

ｆｐｕｔｗｓ（ｗｌｉｎｅ，ｏｕｔ）：　

）　

ｆｃｌｏｓｅ（ｓｔｒｅａｍ）；　

ｆｃｌｏｓｅ（ｏｕｔ）；　

）　

ｍ　ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝：ｎｅｗＦｉｌｅ；　

ＵＤｄａｔｅＤａｔａ（ｆａｌｓｅ）：　

（５）标题为“Ｂｉｇ５转为Ｕｎｉｃｏｄｅ”命令按钮的单击响应　

消息代码与“ＧＢＫ转为Ｕｎｉｃｏｄｅ”的单击响应消息代码基本相　

同．只要把其中所调用的函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ改为　

Ｂｉｇ５ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ即可。　

（６）标题为“ＵＴＦ８转为Ｕｎｉｃｏｄｅ”命令按钮的单击响应　

消息代码与“ＧＢＫ转为Ｕｎｉｃｏｄｅ”的单击响应消息代码基本相　

同．只要把其中所调用的函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ改为　

ＵＴＦ８ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ即可　

（７）多字节字符编码之间相互转化时需要以Ｕｎｉｃｏｄｅ编　

码作为中介。标题为“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”命令按钮的单击响应　

消息：　

ＵｐｄａｔｅＤａｔａ（ｔｒｕｅ）：　

ＣＳｔｒｉｎｇ　ｎｅｗＦｉｌｅ：ｃｈａｎｇｅＦｉｌｅＮａｍｅ（：ｍ一．ｆｉｌｅＮａｍｅ）；　

ＦＩＬＥ　ｓｔｒｅａｍ，　ｏｕｔ；　

ｃｈａｒ　ｌｉｎｅ［８０００］；　

ｃｈａｒ　ｃｌｉｎｅ；　

ｗｃｈａｒ

＿

ｔ　ｗｌｉｎｅ；　

ｏｕｔ＝＿ｗｆｏｐｅｎ【ｎｅｗＦｉｌｅ，

—

Ｔ（　ｗｔ＂））：　

ｊｆ（（ｓｔｒｅａｍ＝＿ｗｆｏｐｅｎ（ｍ＿ｆｉｌｅＮａｍｅ，—丁（”ｒｔ。）））！＝ＮＵＬＬ　

）　

｛　

ｗｈｉｌｅ《！ｆｅｏｆ（ｓｔｒｅａｍ））　

｛　

ｆｇｅｔｓ（１ｉｎｅ，８０００，ｓｔｒｅａｍ）；　

ｗｌｉｎｅ＝ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ（１ｉｎｅ）：　

ｃｌｉｎｅ＝ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆＤ【ｗｌｉｎｅ）：　

ｆｐｕｔｓ（ｃｌｉｎｅ，ｏｕｔ）　

）　

ｆｃｌｏｓｅ（ｓｔｒｅａｍ）；　

ｆｃｌｏｓｅ（ｏｕｔ）；　

）　

ｍ

—

ｎｅｗＦｉｌｅＮａｍｅ＝ｎｅｗＦｉｌｅ；　

ＵｐｄａｔｅＤａｔａ（ｆａｆｓｅ）；　

（８）标题为“ＧＢＫ转为Ｂｉｇ５”命令按钮的单击响应消息　

代码与“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”的单击响应消息代码基本相同，　

只要把其中所调用的函数ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆ８改为ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＢｉｇ５　

即可。　

（９）标题为“Ｂｉｇ５转为ＧＢＫ”命令按钮的单击响应消息　

代码与“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”的单击响应消息代码基本相同，只　

要把其中所调用的函数ＧＢＫ１ｒＯＵ，ｎｉｃｏｄｅ改为ＢｉｇＳＴｏＵｎｉｃｏｄｅ．把　

ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆ８改为ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ即可。　

（１０）标题为“Ｂｉｇ５转为ＵＴＦ８”命令按钮的单击响应消　

息代码与“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”的单击响应消息代码基本相同．　

只要把其中所调用的函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ改为Ｂｉｇ５ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ　

即可。　

（１１）标题为“ＵＴＦ８转为Ｂｉｇ５”命令按钮的单击响应消　

息代码与“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”的单击响应消息代码基本相同，　

只要把其中所调用的函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ改为ＵＴＦ８ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ．　

把ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｆ８改为ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＢｉｇ５即可。　

（１２）标题为“ＵＴＦ８转为ＧＢＫ”命令按钮的单击响应消　

息代码与“ＧＢＫ转为ＵＴＦ８”的单击响应消息代码基本相同．　

只要把其中所调用的函数ＧＢＫＴｏＵｎｉｃｏｄｅ改为ＵＴＦ８ＴｏＵｎｉｃｏｄｅ，　

把ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＵｔｔ￣改为ＵｎｉｃｏｄｅＴｏＧＢＫ即可。　

５　结语　

介绍了使用ＶＣ＋＋编程实现转换文本文件字符编码的方法。　

可使文本文件的字符编码在Ｕｎｉｃｏｄｅ、Ｂｉｇ５、ＵＴＦ８、ＧＢＫ等编　

码之间实现自由转换。所有代码均在ＶＣ＋＋２０１０下通过测试，　

实验证明该方法简易实用，代码的可移植性很强。经过编码转　

换后的有些文件，使用Ｗｉｎｄｏｗｓ操作系统中的“记事本”程序　

可能无法正确打开，解决方法是：用鼠标右击该文件．在弹出　

菜单的打开方式中选择Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｏｆｆｉｃｅ　Ｗｏｒｄ，Ｗｏｒｄ程序启动　

后会提示选择“使文档可读的编码”．选择合适的文本编码。　

就能把编码转换后的文件正确打开。　

参考文献　

【１］陈小荷．现代汉语自动分析——Ｖｉｓｕａｌ　Ｃ＋＋实现［Ｍ】．北　

京：北京语言文化大学出版社，２０００．　．

［２】Ｄ．Ｓ．Ｍａｈｋ．Ｃ＋＋编程——数据结构与程序设计方法．晏海　

华，等译．北京：电子工业出版社．２００３．　

【３］梁水，王家胜．视频学Ｖｉｓｕａｌ　Ｃ＋＋．北京：人民邮电出版　

社．２００９．　

（收稿日期：２０１２－．０２－．－２９）　

脑螭